Ednita Nazario - Más Grande Que Grande - Acústico Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ednita Nazario - Más Grande Que Grande - Acústico Version




Más Grande Que Grande - Acústico Version
Больше, чем великое - акустическая версия
Baila, baila corazón
Танцуй, танцуй, сердце мое,
Abrázate fuerte a mi, no me sueltes por favor
Крепко обними меня, не отпускай, прошу,
Baila dulce, en mi habitación
Танцуй сладко в моей комнате,
Apriétame la cintura, toma mi cuerpo
Обними меня за талию, возьми мое тело
Y baila dulce
И танцуй сладко.
Mas que grande que grande
Больше, чем великое,
Mas cielo que el cielo
Выше, чем небо,
El amor es tanto que al final da miedo
Любовь так сильна, что в конце концов становится страшно.
Más profundo y puro que los sentimientos
Глубже и чище, чем чувства,
El amor te mata, de puro sincero
Любовь убивает своей искренностью.
Veneno, bendito veneno
Яд, благословенный яд,
Unas gotitas de amor en vena
Несколько капель любви в вену
Hacen de lo malo bueno
Делают плохое хорошим.
Veneno, lo siento, siento por mi piel
Яд, я чувствую его на своей коже,
Tan dulce como la miel y tan amargo
Сладкий, как мед, и горький,
Como el centeno
Как рожь.
Mas que grande que grande
Больше, чем великое,
Mas cielo que el cielo
Выше, чем небо,
El amor es tanto que al final da miedo
Любовь так сильна, что в конце концов становится страшно.
Más profundo y puro que los sentimientos
Глубже и чище, чем чувства,
El amor te mata, de puro sincero
Любовь убивает своей искренностью.
Porque el amor es un veneno
Потому что любовь - это яд.
Vamos a bailar
Давайте танцевать,
Abrazaditos como angeles
Обнявшись, как ангелы,
Volar, volar
Парить, парить
En un rincón de la ciudad
В уголке города.
Vamos a morir
Давайте умрем,
Como dos héroes anónimos
Как два безымянных героя,
Mirando al mar y sini saber lo que decir
Глядя на море, не зная, что сказать.
Mas que grande que grande
Больше, чем великое,
Mas cielo que el cielo
Выше, чем небо,
El amor es tanto que al final da miedo
Любовь так сильна, что в конце концов становится страшно.
Más profundo y puro que los sentimientos
Глубже и чище, чем чувства,
El amor te mata, de puro sincero
Любовь убивает своей искренностью.
Vamos a bailar
Давайте танцевать,
Abrazaditos como angeles
Обнявшись, как ангелы,
Volar, volar
Парить, парить
En un rincón de la ciudad
В уголке города.
Vamos a morir
Давайте умрем,
Como dos héroes anónimos
Как два безымянных героя,
Mirando al mar y sin saber lo que decir...
Глядя на море, не зная, что сказать...





Writer(s): Robi Rosa, Luis Gomez Escolar Roldan


Attention! Feel free to leave feedback.