Mirame - Ednita Nazario translation in German

Mirame

Si, que fácil es
Imaginarme que todo esta bien dentro de mi
Ignorando por completo mis heridas,
Y junto a ti aprendería a vivir,
Quizás así brindemos por un porvenir
Ay, mírame desconozco en mi reflejo esa mujer (esa mujer)
Demasiadas cicatrices en mi piel
Que me fuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no puedo amar.
Hoy, es tarde ya reconozco
Entre tú y yo hay algo más, que una amistad
No me culpes si vez q te doy la espalda
En el juego del amor ya perdí
Mi corazón es quien decidirá por mí.
Ay, mírame desconozco en mi reflejo esa mujer (esa mujer)
Demasiadas cicatrices en mi piel
Que me fuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no puedo, que ya no puedo amar.
Que me fuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no quiero, que ya no puedo amar.

Schau mich an

Ja, wie einfach es ist
Mir vorzustellen, dass alles in mir gut ist
Meine Wunden komplett ignorierend,
Und an deiner Seite würde ich lernen zu leben,
Vielleicht stoßen wir so auf eine Zukunft an
Ay, schau mich an, ich erkenne diese Frau in meinem Spiegelbild nicht (diese Frau)
Zu viele Narben auf meiner Haut
Die mich zwingen, der Realität ins Auge zu sehen
Dass ich nicht mehr lieben kann.
Heute, es ist schon zu spät, erkenne ich
Zwischen dir und mir gibt es mehr als nur Freundschaft
Gib mir nicht die Schuld, wenn du siehst, dass ich dir den Rücken zukehre
Im Spiel der Liebe habe ich schon verloren
Mein Herz ist es, das für mich entscheiden wird.
Ay, schau mich an, ich erkenne diese Frau in meinem Spiegelbild nicht (diese Frau)
Zu viele Narben auf meiner Haut
Die mich zwingen, der Realität ins Auge zu sehen
Dass ich nicht mehr kann, dass ich nicht mehr lieben kann.
Die mich zwingen, der Realität ins Auge zu sehen
Dass ich nicht mehr will, dass ich nicht mehr lieben kann.