Lyrics and translation Ednita Nazario - Mirame

Mirame

Si, que fácil es
Imaginarme que todo esta bien dentro de mi
Ignorando por completo mis heridas,
Y junto a ti aprendería a vivir,
Quizás así brindemos por un porvenir
Ay, mírame desconozco en mi reflejo esa mujer (esa mujer)
Demasiadas cicatrices en mi piel
Que me fuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no puedo amar.
Hoy, es tarde ya reconozco
Entre tú y yo hay algo más, que una amistad
No me culpes si vez q te doy la espalda
En el juego del amor ya perdí
Mi corazón es quien decidirá por mí.
Ay, mírame desconozco en mi reflejo esa mujer (esa mujer)
Demasiadas cicatrices en mi piel
Que me fuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no puedo, que ya no puedo amar.
Que me fuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no quiero, que ya no puedo amar.

Взгляни на меня

Да, как легко
Вообразить, что всё хорошо внутри меня,
Полностью игнорируя мои раны,
И рядом с тобой я научилась бы жить,
Возможно, так мы подняли бы тост за будущее.
Ах, взгляни на меня, я не узнаю в своем отражении эту женщину (эту женщину).
Слишком много шрамов на моей коже,
Которые заставляют меня столкнуться с реальностью,
Что я больше не могу любить.
Сегодня уже поздно, я признаю,
Между нами есть нечто большее, чем дружба.
Не вини меня, если увидишь, что я поворачиваюсь к тебе спиной.
В игре любви я уже проиграла.
Мое сердце решит за меня.
Ах, взгляни на меня, я не узнаю в своем отражении эту женщину (эту женщину).
Слишком много шрамов на моей коже,
Которые заставляют меня столкнуться с реальностью,
Что я больше не могу, что я больше не могу любить.
Которые заставляют меня столкнуться с реальностью,
Что я больше не хочу, что я больше не могу любить.