Ednita Nazario - Música Eléctrica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ednita Nazario - Música Eléctrica




Música Eléctrica
Musique Électrique
Si estas cansada de llorar por él
Si tu es fatiguée de pleurer pour lui
Si ella te tiene atado a un cordel
Si elle te tient attaché à une ficelle
Recuerda
Rappelle-toi
Busca solo una respuesta
Cherche juste une réponse
En la radio siempre puesta.
Sur la radio toujours allumée.
Escucha
Écoute
Electric música.
Musique Électrique.
Cuando no tengas ganas de salir
Quand tu n'as pas envie de sortir
Pues descansado de tanto dormir
Parce que tu es fatiguée de dormir
Recuerda
Rappelle-toi
Busca solo una respuesta
Cherche juste une réponse
En la radio siempre puesta.
Sur la radio toujours allumée.
Escucha
Écoute
Electric música
Musique Électrique
Electric música.
Musique Électrique.
Esta en la radio
Elle est à la radio
Esta en el video
Elle est à la vidéo
Con la música te conectas
Avec la musique tu te connectes
Vibracion de amor que es electrico.
Vibration d'amour qui est électrique.
(Atencion atencion
(Attention attention
Boletin de ultima hora
Bulletin de dernière heure
Una epidemia de insemia
Une épidémie d'insomnie
Se esta apoderando de los padres de la ciudad
S'empare des parents de la ville
Es como consecuencia
C'est une conséquence
De una nueva mania de los jovenes
D'une nouvelle manie des jeunes
La música electronica
La musique électronique
Y un extraño sonido
Et un son étrange
Que los jovenes se empeñan en escuchar
Que les jeunes s'obstinent à écouter
Todo el dia y toda la noche
Toute la journée et toute la nuit
Nos comenta un desesperado padre:
Nous commente un père désespéré :
"Basta, basta".)
"Assez, assez".)
Esta en la radio
Elle est à la radio
Esta en el video
Elle est à la vidéo
Con la música te conectas
Avec la musique tu te connectes
Vibracion de amor que es electrico
Vibration d'amour qui est électrique





Writer(s): Marquez Luis Angel, Aielli Louis Vincent, Nazario Ednita, Staub Janice S


Attention! Feel free to leave feedback.