Lyrics and translation Ednita Nazario - Ni Héroes Ni Vencidos
Ni Héroes Ni Vencidos
Ни Герои, ни Победители
Quebraste
la
ilusión
mintiéndome
Ты
разрушила
иллюзию
своей
ложью,
Y
desataste
una
tormenta
entre
los
dos
И
спровоцировала
бурю
между
нами.
Lo
que
poco
que
quedo
en
sal
se
convirtió
То
немногое,
что
осталось,
превратилось
в
соль,
El
viento
como
un
brujo
de
mi
vida
te
arrastro.
И
ветер,
как
колдун,
унес
тебя
из
моей
жизни.
Ni
héroes
ni
vencidos
hoy
perdimos
un
amor
Мы
не
герои
и
не
победители,
мы
потеряли
любовь,
No
dispares
al
olvido
que
esta
guerra
término
Не
стреляй
в
прошлое,
ведь
эта
война
закончилась.
Retírate
valiente
ya
blinde
mi
corazón
Уходи,
храбрец,
ты
уже
закрыл
мое
сердце.
Nadie
a
ganado
hoy
perdimos
un
amor.
Никто
не
выиграл,
мы
потеряли
любовь.
Tiraste
el
antifaz
y
mírate
Ты
сорвал
маску,
и
вот
он
ты,
Estas
desnudo
nuevamente
frente
a
mí,
Снова
голый
передо
мной.
Había
un
tonto
más
debajo
del
disfraz
Под
маской
скрывался
еще
один
дурак,
Un
necio
q
recio
q
reía
ante
el
dolor
de
los
demás
Глупец,
который
смеялся
над
чужой
болью.
Ni
héroes
ni
vencidos
hoy
perdimos
un
amor
Мы
не
герои
и
не
победители,
мы
потеряли
любовь,
No
dispares
al
olvido
que
esta
guerra
término
Не
стреляй
в
прошлое,
ведь
эта
война
закончилась.
Retírate
valiente
ya
blinde
mi
corazón
Уходи,
храбрец,
ты
уже
закрыл
мое
сердце.
Nadie
a
ganado
hoy
perdimos
un
amor.
Никто
не
выиграл,
мы
потеряли
любовь.
Sigo
de
pie
y
digo
adiós
me
tengo
fe
Я
стою
на
ногах
и
говорю
тебе
"прощай",
я
верю
в
себя,
No
quiero
ya
la
oscuridad
nublándome
Больше
я
не
хочу,
чтобы
тьма
затмевала
мой
разум.
Dijiste
dos
no
tres
y
fueron
más
después
Ты
сказал
дважды
"нет",
а
потом
было
еще
больше,
No
se
confiar
en
ti
otra
vez.
Я
больше
никогда
не
смогу
тебе
довериться.
Ni
héroes
ni
vencidos
hoy
perdimos
un
amor
Мы
не
герои
и
не
победители,
мы
потеряли
любовь,
No
dispares
al
olvido
que
esta
guerra
término
Не
стреляй
в
прошлое,
ведь
эта
война
закончилась.
Retírate
valiente
ya
blinde
mi
corazón
Уходи,
храбрец,
ты
уже
закрыл
мое
сердце.
Nadie
a
ganado
hoy
perdimos
un
amor.
Никто
не
выиграл,
мы
потеряли
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brant, Tulio, Claudia / Cremisini
Attention! Feel free to leave feedback.