Ednita Nazario - No Pienso Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ednita Nazario - No Pienso Volver




No Pienso Volver
Je ne reviendrai pas
Vi el infierno
J'ai vu l'enfer
Y lo frágil
Et la fragilité
Que puede uno ser
Que l'on peut être
Por amor
Par amour
Lo que puedes hacer
Ce que tu peux faire
Mordí el polvo
J'ai mordu la poussière
Una
Une
Y otra vez
Et encore une fois
Yo era fuego
J'étais le feu
el invierno
Tu étais l'hiver
Más duro que...
Plus dur que...
Pueda haber
Peut-être
No se ha ido el...
L'odeur de ta peau...
Olor de tu piel
N'a pas disparu
Pero no tienes...
Mais tu n'as...
Nada que hacer
Rien à faire
Y escucha bien porque
Et écoute bien car
No...
Je...
No... pienso volver
Je... ne reviendrai pas
No...
Je...
No... me quieres bien
Je... ne t'aime pas bien
Fui tu juego
J'étais ton jeu
Lo llevaste lejos
Tu l'as poussé loin
Pero supe volver
Mais j'ai su revenir
Hay señales
Il y a des signes
Que no puedes vencer
Que tu ne peux pas vaincre
Me salvó...
Mon cœur...
Mi corazón...
M'a sauvé...
Y escucha bien porque
Et écoute bien car
No...
Je...
No... pienso volver
Je... ne reviendrai pas
No...
Je...
No... me quieres bien
Je... ne t'aime pas bien
Y ahora toca
Et maintenant c'est le moment
Que salga el sol
Que le soleil se lève
En mi habitación
Dans ma chambre
Tus fantasmas ya se han ido
Tes fantômes sont partis
Y ahora toca
Et maintenant c'est le moment
Que salga el sol
Que le soleil se lève
En mi corazón
Dans mon cœur
No...
Je...
No... pienso volver
Je... ne reviendrai pas
No...
Je...
No... me quieres bien
Je... ne t'aime pas bien
No...
Je...
No pienso
Je ne reviendrai
Volver... volver
Pas... pas
No pienso
Je ne reviendrai
No pienso
Je ne reviendrai
Volver...
Pas...
Vi el infierno
J'ai vu l'enfer
Vi el infierno
J'ai vu l'enfer
Pero supe volver
Mais j'ai su revenir





Writer(s): Vicky Gastelo


Attention! Feel free to leave feedback.