Ednita Nazario - No Puedo Olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ednita Nazario - No Puedo Olvidarte




No Puedo Olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
No
Je
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Tratando de escapar
J'essaie de m'échapper
No se ni a donde ir.
Je ne sais même pas aller.
Si
Si
Cerre la puerta tras de ti
J'ai fermé la porte derrière toi
Y me a prisiona tu vida
Et tu m'as emprisonné dans ta vie
Cuando el recuerdo me traiciona.
Quand le souvenir me trahit.
Yo
Je
Voy consumida ante el dolor
Je suis consumée par la douleur
Y finjo en tiempo de calor
Et je fais semblant d'être heureuse
Cuando en verdad muero de frio.
Alors qu'en réalité, je meurs de froid.
Ves
Tu
Que he terminado mi actuacion
Je termine ma performance
El auditorio esta vacio.
La salle est vide.
Aunque el silencio le pide que te olvide mi voz
Même si le silence lui demande de t'oublier, ma voix
Y que borre tu nombre cuanto antes mejor
Et d'effacer ton nom dès que possible
Y me enga
Et je me suis trompée





Writer(s): Johnathan Dwayne Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.