Lyrics and translation Ednita Nazario - Pedir Perdón

Pedir Perdón

No pude evitarlo, pasó de repente
Era una tarde común y corriente

Cambió su mirada al estar frente a frente
Me dijo estoy sintiendo lo que sientes
Después llego la noche y solo sé
Que dibujo sus labios en mi piel

No voy a pedir perdón
No me arrepiento de lo que pasó
Sé que perdí el control
Y me ganó el amor
Me ganó el amor

No voy a alejarme, no quiero perderte
Pero ya nada puede detenerme
Algo en su mirada me hace algo indiferente
A lo que hoy quiera pensar la gente

Después llego la noche y solo sé
Que dibujo sus labios en mi piel

No, No, No
No voy a pedir perdón
No me arrepiento de lo que pasó
Sé que perdí el control
Y me ganó el amor

No voy a pedir perdón
No me arrepiento de lo que pasó
Sé que perdí el control
Y me ganó el amor
Me ganó el amor

Sé que perdí el control
Y me ganó el amor
Sé que perdí el control

Sé que perdí el control
Y me ganó el amor
Sé que perdí el control

No voy a pedir perdón
No me arrepiento de lo que pasó
Sé que perdí el control
Y me ganó el amor

No, No, No
No voy a pedir perdón
No me arrepiento de lo que pasó
Sé que perdí el control
Y me ganó el amor
Me ganó el amor

Demander Pardon

Je n'ai pas pu l'empêcher, cela s'est produit soudainement
C'était un après-midi ordinaire

Son regard a changé lorsque nous nous sommes retrouvés face à face
Il m'a dit que je ressentais ce que tu ressentais
Puis la nuit est arrivée et je sais seulement
Que je dessine tes lèvres sur ma peau

Je ne vais pas demander pardon
Je ne regrette pas ce qui s'est passé
Je sais que j'ai perdu le contrôle
Et l'amour m'a gagné
L'amour m'a gagné

Je ne vais pas m'éloigner, je ne veux pas te perdre
Mais rien ne peut plus m'arrêter
Quelque chose dans ton regard me rend indifférente
À ce que les gens veulent penser aujourd'hui

Puis la nuit est arrivée et je sais seulement
Que je dessine tes lèvres sur ma peau

Non, Non, Non
Je ne vais pas demander pardon
Je ne regrette pas ce qui s'est passé
Je sais que j'ai perdu le contrôle
Et l'amour m'a gagné

Je ne vais pas demander pardon
Je ne regrette pas ce qui s'est passé
Je sais que j'ai perdu le contrôle
Et l'amour m'a gagné
L'amour m'a gagné

Je sais que j'ai perdu le contrôle
Et l'amour m'a gagné
Je sais que j'ai perdu le contrôle

Je sais que j'ai perdu le contrôle
Et l'amour m'a gagné
Je sais que j'ai perdu le contrôle

Je ne vais pas demander pardon
Je ne regrette pas ce qui s'est passé
Je sais que j'ai perdu le contrôle
Et l'amour m'a gagné

Non, Non, Non
Je ne vais pas demander pardon
Je ne regrette pas ce qui s'est passé
Je sais que j'ai perdu le contrôle
Et l'amour m'a gagné
L'amour m'a gagné