Por Ti - Ednita Nazario translation in French

Por Ti

Apuesto que juraste siempre
Que me moría sin tu amor
Apuesto a que creíste que mi corazón
No aguantaría todo este dolor

Si yo te amaba, si me entregaba
A todo lo que tú me hacías creer
Si yo llenaba mi vida complaciéndote
Te doy gracias por dejarme caer
Si por ti yo me encontré

Alguna vez pensé rendirme
Ser perfecta para ti
Pero sé que no recuerdo, no
Un día en el que me hicieras feliz

Si yo te amaba, si me entregaba
A todo lo que tú me hacías creer
Si yo llenaba mi vida complaciéndote
Te doy gracias por dejarme caer

Si por ti yo me encontré
Así que no regresaré
Porque dolió mucho entender
Que yo sin ti no moriré

Si yo te amaba, si me entregaba
A todo lo que tú me hacías creer
Si yo llenaba mi vida complaciéndote
Te doy gracias por dejarme caer

Si por ti yo me encontré
Por ti puedo vivir
Sabiendo lo que soy
Por ti yo me encontré, ¡ah-ah!

Pour Toi

Je parie que tu as toujours juré
Que je mourrais sans ton amour
Je parie que tu as cru que mon cœur
Ne supporterait pas toute cette douleur

Si je t'aimais, si je me suis donnée
À tout ce que tu me faisais croire
Si je remplissais ma vie en te satisfaisant
Je te remercie de m'avoir laissé tomber
Si c'est grâce à toi que je me suis retrouvée

J'ai pensé me rendre une fois
Être parfaite pour toi
Mais je sais que je ne me souviens pas, non
D'un jour où tu m'as rendue heureuse

Si je t'aimais, si je me suis donnée
À tout ce que tu me faisais croire
Si je remplissais ma vie en te satisfaisant
Je te remercie de m'avoir laissé tomber

Si c'est grâce à toi que je me suis retrouvée
Alors je ne reviendrai pas
Car ça a fait très mal de comprendre
Que je ne mourrai pas sans toi

Si je t'aimais, si je me suis donnée
À tout ce que tu me faisais croire
Si je remplissais ma vie en te satisfaisant
Je te remercie de m'avoir laissé tomber

Si c'est grâce à toi que je me suis retrouvée
Pour toi, je peux vivre
Sachant qui je suis
C'est grâce à toi que je me suis retrouvée, ah-ah!