Que No Se Acabe El Amor - Ednita Nazario translation in German

Que No Se Acabe El Amor

Otra mañana llega,
El sol que me despierta
Empieza un nuevo día.

El agua de un buen baño,
Leo un poco el diario
últimas noticias.

La crisis en el golfo
Y a pelearnos todos
Por la gasolina.

Armados hasta el cuello,
Vamos uno a uno por una corniza.

Ya no existe el muro,
Y la Perestroika puso una sonrisa.

Pero alguien nosla borra,
Porque el es un hijo de Arabia Saudita.

Que no, que no, que no que nunca acabe el amor,
Que no, que nunca acabe el amor, es lo único que unifica (x2)

El día del planeta
Hicimos un pacto
Y todo se disipa.

Sigue cayendo el árbol,
El escoga aumenta,
El agua no se cuida.

Menos mal que a mi lado
Yo te tengo siempre y eso si me anima.

Que no, que no, que no que nunca acabe el amor,
Que no, que nunca acabe el amor, es lo único que unifica (x6)

Dass die Liebe nie endet

Ein weiterer Morgen bricht an,
Die Sonne, die mich weckt
Ein neuer Tag beginnt.

Das Wasser eines guten Bades,
Ich lese ein wenig die Zeitung
die neuesten Nachrichten.

Die Krise am Golf
Und wir alle streiten uns
Um das Benzin.

Bis an die Zähne bewaffnet,
Gehen wir einer nach dem anderen über einen Felsvorsprung.

Die Mauer existiert nicht mehr,
Und die Perestroika brachte ein Lächeln hervor.

Aber jemand wischt es uns weg,
Denn er ist ein Sohn Saudi-Arabiens.

Dass nicht, dass nicht, dass die Liebe niemals endet,
Dass nicht, dass die Liebe niemals endet, sie ist das Einzige, was vereint (x2)

Am Tag des Planeten
Schlossen wir einen Pakt
Und alles löst sich auf.

Der Baum fällt weiter,
Der Smog nimmt zu,
Das Wasser wird nicht geschützt.

Zum Glück an meiner Seite
Habe ich dich immer und das ermutigt mich wirklich.

Dass nicht, dass nicht, dass die Liebe niemals endet,
Dass nicht, dass die Liebe niemals endet, sie ist das Einzige, was vereint (x6)