Quien Te Robo El Corazon - Ednita Nazario translation in German

Quien Te Robo El Corazon

Otra vez
El cielo llora por ti
Bajo esta lluvia de abril
Nada me alcanza
Si no te tengo aqui
Junto a mi

Ya lo vez
Hoy se deshoja mi amor
Cuando me arrancas la flor
De la esperanza
Y dices que nunca mas volveras

Quien te robó... el corazón?
Quien te hizo cambiar, tu manera de amar?
Quien me quito esa ilusión?
Y a quién le escribiras
Una nueva canción?

En mi piel
Queman los besos de ayer
Tu sombra llama otra vez, desde la cama
Y nunca podré aceptar... el final...

Quién te robó... el corazón?
Quién te hizo cambiar, tu manera de amar?
Quién me quito esa ilusión?
Y a quién le escribiras
Una nueva canción?

Cómo haré para latir?
Si en mi sangre estas
Si tu te vas
Que mas de vivir!
Explicame por favor!

Quién me robó tu corazón?
Dónde iras a buscar
Cuando intentes amar?
Quién se llevó, nuestra ilusión?
Cuando fue que una vez nos dijimos adiós?
Y a quién le escribiras... una y otra canción?

Wer hat dein Herz gestohlen

Schon wieder
Der Himmel weint um dich
Unter diesem Aprilregen
Nichts reicht mir
Wenn ich dich nicht hier habe
Neben mir

Siehst du
Heute entblättert sich meine Liebe
Wenn du mir die Blume
Der Hoffnung entreißt
Und sagst, dass du niemals zurückkehren wirst

Wer hat dir... das Herz gestohlen?
Wer hat dich dazu gebracht, deine Art zu lieben zu ändern?
Wer hat mir diese Illusion genommen?
Und wem wirst du schreiben
Ein neues Lied?

Auf meiner Haut
Brennen die Küsse von gestern
Dein Schatten ruft wieder, vom Bett aus
Und ich werde niemals akzeptieren können... das Ende...

Wer hat dir... das Herz gestohlen?
Wer hat dich dazu gebracht, deine Art zu lieben zu ändern?
Wer hat mir diese Illusion genommen?
Und wem wirst du schreiben
Ein neues Lied?

Wie soll ich weiterschlagen?
Wenn du in meinem Blut bist
Wenn du gehst
Was bleibt vom Leben!
Erklär es mir bitte!

Wer hat mir dein Herz gestohlen?
Wo wirst du suchen gehen
Wenn du versuchst zu lieben?
Wer hat unsere Illusion mitgenommen?
Wann war es, dass wir uns einmal Lebewohl sagten?
Und wem wirst du schreiben... ein Lied nach dem anderen?