Ednita Nazario - Soy Tuya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ednita Nazario - Soy Tuya




Soy Tuya
Je suis à toi
Eres una en un millón
Tu es unique en un million
No te cambio
Je ne te changerais pour rien au monde
Cada día me enamoro mas de
Je tombe de plus en plus amoureuse de
Tus encantos
Tes charmes
Y aunque se no eres perfecta
Et même si tu n'es pas parfaite
Eres perfecta para mi
Tu es parfaite pour moi
Y vivo agradecida
Et je suis reconnaissante
De haber nacido aquí
D'être née ici
Yo soy tuya
Je suis à toi
No lo puedo negar
Je ne peux pas le nier
Se me llena el pecho de orgullo
Mon cœur déborde de fierté
Con cada paso que das
À chaque pas que tu fais
Soy tuya
Je suis à toi
Conmigo puedes contar
Tu peux compter sur moi
Dueña de mi alma
Maître de mon âme
Princesa del mar
Princesse de la mer
Como el primer amor
Comme le premier amour
Que no se olvida
Qui ne s'oublie pas
El nuestro vence el tiempo y las distancias
Le nôtre surmonte le temps et la distance
Es de por vida
C'est pour la vie
Y aunque he conocido muchas
Et même si j'ai rencontré beaucoup de femmes
No hay ninguna como tu
Il n'y a personne comme toi
Fuera de ti yo no me encuentro
En dehors de toi, je ne me retrouve pas
Fuera de ti extraño tu luz
En dehors de toi, je ressens le manque de ta lumière
Yo soy tuya
Je suis à toi
No lo puedo negar
Je ne peux pas le nier
Se me llena el pecho de orgullo
Mon cœur déborde de fierté
Con cada paso que das
À chaque pas que tu fais
Soy tuya
Je suis à toi
Conmigo puedes contar
Tu peux compter sur moi
Dueña de mi alma
Maître de mon âme
Y si algún día patria mía
Et si un jour ma patrie
Tuviese que decir adiós
Devait dire adieu
Sabes que lo hago con dolor en el alma
Tu sais que je le fais avec douleur dans l'âme
Y donde este gritaré a viva voz
Et que je sois, je crierai à tue-tête
Que soy tuya
Que je suis à toi
No lo puedo negar
Je ne peux pas le nier
Se me llena el pecho de orgullo
Mon cœur déborde de fierté
Con cada paso que das
À chaque pas que tu fais
Soy tuya
Je suis à toi
Conmigo puedes contar
Tu peux compter sur moi
Dueña de mi alma
Maître de mon âme
Princesa del mar
Princesse de la mer





Writer(s): Fabiola Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.