Templo de Mi Corazón - Ednita Nazario translation in German

Templo de Mi Corazón

Soledad que acompaña mi mente
Melodías que empiezan una canción,
Se establece mi alma por siempre,
El silencio que habita mi corazón.

Y se acaba el dolor y mis penas,
Y se calman las aguas inquietas
En el templo de mi corazón.

Esa paz que me llena constante,
Es el ritmo que lleva nuestra oración,
Por caminos lejanos distantes
Los deseos se juntan en una voz,
Y recorre el calor por mis venas
Y se esfuma en el mar las tinieblas,
Es el templo de mi corazón.

El espacio me ocupa consciente,
Armonías que llegan a mi canción
Solo el aire se hará tan presente,
Los sentidos definen a la pasión
Y me da por pensar mis recuerdos
Y se acaba lo oscuro en el tiempo
Hay un templo en mi corazón.

Es mi paz, esa es mi oración, es mi paz,
Mi oración.

Y recorre el calor por mis venas
Y se esfuma en el mar las tinieblas
Es el templo de mi corazón.

Esa paz que me llena constante
Ese ritmo que lleva nuestra oración
Por caminos lejanos distantes
Los deseos se juntan en una voz
Y se acaba el dolor y mis penas
Y se calman las aguas inquietas
En el templo de mi corazón.

Tempel meines Herzens

Einsamkeit, die meine Gedanken begleitet
Melodien, die ein Lied beginnen,
Meine Seele findet für immer Ruhe,
Die Stille, die mein Herz bewohnt.

Und der Schmerz und meine Leiden enden,
Und die unruhigen Wasser beruhigen sich
Im Tempel meines Herzens.

Dieser Frieden, der mich ständig erfüllt,
Ist der Rhythmus, den unser Gebet trägt,
Auf fernen, weiten Wegen
Vereinen sich die Wünsche in einer Stimme,
Und die Wärme durchströmt meine Adern
Und die Finsternis verfliegt im Meer,
Es ist der Tempel meines Herzens.

Der Raum erfüllt mich bewusst,
Harmonien, die mein Lied erreichen
Nur die Luft wird so präsent sein,
Die Sinne definieren die Leidenschaft
Und ich beginne, an meine Erinnerungen zu denken
Und das Dunkle in der Zeit endet
Es gibt einen Tempel in meinem Herzen.

Es ist mein Frieden, das ist mein Gebet, es ist mein Frieden,
Mein Gebet.

Und die Wärme durchströmt meine Adern
Und die Finsternis verfliegt im Meer
Es ist der Tempel meines Herzens.

Dieser Frieden, der mich ständig erfüllt
Dieser Rhythmus, den unser Gebet trägt
Auf fernen, weiten Wegen
Vereinen sich die Wünsche in einer Stimme
Und der Schmerz und meine Leiden enden
Und die unruhigen Wasser beruhigen sich
Im Tempel meines Herzens.