Ednita Nazario - Toditas Mis Penas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ednita Nazario - Toditas Mis Penas




Toditas Mis Penas
Toutes mes peines
Te miro en la playa
Je te vois sur la plage
dormido en la arena
Dormant dans le sable
y a mi se me olvidan
Et j'oublie
toditas mis penas
Toutes mes peines
te miro en la playa
Je te vois sur la plage
dormido en la arena
Dormant dans le sable
y a mi se me olvidan papito
Et j'oublie mon chéri
toditas mis penas.
Toutes mes peines.
Toditas mis penas
Toutes mes peines
ya me las colia
Je les ai oubliées
la desilusiones
Les déceptions
de todos los dias
De tous les jours
cambiate el silencio
Le silence s'est transformé
por dulce armonia
En douce harmonie
toditas mis penas
Toutes mes peines
ya son alegria
Sont devenues de la joie
toditas mis penas papito
Toutes mes peines mon chéri
ya son alegrias.
Sont devenues de la joie.
Te miro en la playa
Je te vois sur la plage
dormido en la arena
Dormant dans le sable
y a mi se me olvidan
Et j'oublie
toditas mis penas
Toutes mes peines
te miro en la playa
Je te vois sur la plage
dormido en la arena
Dormant dans le sable
y a mi se me olvidan papito
Et j'oublie mon chéri
toditas mis penas.
Toutes mes peines.
Te busco en la noche
Je te cherche dans la nuit
de mis voz pensando
Dans mes pensées
no olvides que el tiempo se pasa volando
N'oublie pas que le temps passe vite
ma
Ma





Writer(s): Juan Vicente Zambrano, Carlos Vives


Attention! Feel free to leave feedback.