Todo - Ednita Nazario translation in German

Todo

PRIMER VERSO
No se si durara un silencio
O como el sol eterno brillara
Pero hoy amarte es lo que siento
No voy a dedicarle el sueño
A cada noche que tu amor me da
Y no prohibir que pase el tiempo
Tu ya hasta que
El cielo lo decida un dia y otro más
Todo quiero regalarte todo
Este corazón de oro
Baiiila cuando tu me miras solo
No lo dejes nunca solo
Porque de alegría lloro
Dame de tu vida
Dame todo
Dame tooodoo
SEGUNDO VERSO
El alma no se presta a nadie
Pero los dos sabemos que esta vez
Es nuestra esta la luz y el aire
Tu ya hasta que el cielo lo decida
Un día y otro más
Todo quiero regalarte todo
Este corazón de oro
Baila cuando tu me miras solo
No lo dejes nunca solo
Porque de alegría lloro
Dame de tu vida
Dame todo
PUENTE------
El fuego el viento el hambre el miedo de
Volar lo que duela y lo que puedas hoy gritar
Sueltalo todo damelo todo
Todo quiero regalerte todo
Este corazón de oro
Baiiila cuándo tu me miras solo
No lo dejes nunca solo
Porque de alegría lloro
Dame de tu vida
Dame todo
Dame todoo

Alles

ERSTE STROPHE
Ich weiß nicht, ob eine Stille andauern wird
Oder wie die ewige Sonne scheinen wird
Aber heute ist das, was ich fühle, dich zu lieben
Ich werde den Schlaf nicht opfern
Für jede Nacht, die deine Liebe mir gibt
Und nicht verhindern, dass die Zeit vergeht
Du, bis
Der Himmel es entscheidet, einen Tag und noch einen mehr
Alles, ich will dir alles schenken
Dieses Herz aus Gold
Es tanzt, wenn du nur mich ansiehst
Lass es niemals allein
Weil ich vor Freude weine
Gib mir von deinem Leben
Gib mir alles
Gib mir alleees
ZWEITE STROPHE
Die Seele leiht man niemandem
Aber wir beide wissen, dass dieses Mal
Gehört uns dieses Licht und die Luft
Du, bis der Himmel es entscheidet
Einen Tag und noch einen mehr
Alles, ich will dir alles schenken
Dieses Herz aus Gold
Es tanzt, wenn du nur mich ansiehst
Lass es niemals allein
Weil ich vor Freude weine
Gib mir von deinem Leben
Gib mir alles
BRÜCKE------
Das Feuer, den Wind, den Hunger, die Angst zu
Fliegen, das, was schmerzt und was du heute schreien kannst
Lass alles los, gib mir alles
Alles, ich will dir alles schenken
Dieses Herz aus Gold
Es tanzt, wenn du nur mich ansiehst
Lass es niemals allein
Weil ich vor Freude weine
Gib mir von deinem Leben
Gib mir alles
Gib mir allees