Tócame - Ednita Nazario translation in German

Tócame

(Si me tocas, si te toco x4)

Voy como tú y como los demás, siempre tratando de descifrar, tantas señales que muestra la vida
Creo en latidos del corazón, sin olvidarme de la razón y
La intención que nos da una caricia

Mas que piel y que fantasía, hay también mágica energía,
Tócame. tu ven y tócame seamos uno solo sentiremos todo,
Tócame tu ven y tócame una sola alma que el amor se expanda. ven y tócame

Voy como tú y como los demás, sigo tormentas y los soledad,
Con la esperanza muy alta y muy viva dame tu mano y al
Fin sabrás que la mentira y la verdad por mucho tiempo han estado fundidas

Mas que piel y que fantasía, hay también mágica energía,
Tócame. tu ven y tócame seamos uno solo sentiremos todo,
Tócame tu ven y tócame una sola alma que el amor se expanda ven y tócame

(Si me tocas, si te toco x14)

Mas que piel y que fantasía, hay también mágica energía,
Tócame tu ven y tócame seamos uno solo sentiremos todo,
Tócame tu ven y tócame una sola alma que el amor se expanda ven y tócame
(Si me tocas, si te toco.x3)

Berühr mich

(Wenn du mich berührst, wenn ich dich berühre x4)

Ich gehe wie du und wie die anderen, immer versuchend zu entschlüsseln, so viele Zeichen, die das Leben zeigt.
Ich glaube an Herzschläge, ohne die Vernunft zu vergessen und
die Absicht, die uns eine Zärtlichkeit gibt.

Mehr als Haut und als Fantasie, gibt es auch magische Energie.
Berühr mich. Komm du und berühr mich, lass uns eins sein, wir werden alles fühlen.
Berühr mich, komm du und berühr mich, eine einzige Seele, damit die Liebe sich ausbreitet. Komm und berühr mich.

Ich gehe wie du und wie die anderen, folge Stürmen und der Einsamkeit,
Mit der Hoffnung sehr hoch und sehr lebendig. Gib mir deine Hand und am
Ende wirst du wissen, dass Lüge und Wahrheit lange Zeit verschmolzen waren.

Mehr als Haut und als Fantasie, gibt es auch magische Energie.
Berühr mich. Komm du und berühr mich, lass uns eins sein, wir werden alles fühlen.
Berühr mich, komm du und berühr mich, eine einzige Seele, damit die Liebe sich ausbreitet. Komm und berühr mich.

(Wenn du mich berührst, wenn ich dich berühre x14)

Mehr als Haut und als Fantasie, gibt es auch magische Energie.
Berühr mich, komm du und berühr mich, lass uns eins sein, wir werden alles fühlen.
Berühr mich, komm du und berühr mich, eine einzige Seele, damit die Liebe sich ausbreitet. Komm und berühr mich.
(Wenn du mich berührst, wenn ich dich berühre. x3)