Un Hombre Para Mi - Ednita Nazario translation in German

Un Hombre Para Mi

A soñado
Un hombre
Que te esta amando a ti.

La mañana me encuentra muy sola
Con mi cara lavada y muy blanca
Y mi rabia disimulo
Con el rimel o alguna otra pintura
Que cosa le pasa a mi pobre vida
O a mi piel entristecida
Nadie ninguno
Probarme si alguno
Un hombre para mi.

Yo trabajo
Si trabaja
No me enfermo un momento
Me nutro de sueño y se vento
Y al final cuando llega la noche en mi casa
Me siento prisionera
Sin un hombre
Un amigo
Una amiga
Un perro
Cualquiera que me quiere a mi
Por favor
Un poco de amor
Provarme si ahi alguno
Un hombre para mi.

Yo lo he probado
A él le dado tanto
Le he dado lo mejor que tengo
Lo he cuidado
Respetado y adorado.

Mas como quién le ha pagado mi ternura
Solo dejandome una noche
Si un adios si quiera.

Por favor
Un poco de amor
Provarme si ahi alguno
Un hombre para mi.

Un hombre para mi.

Esta noche me vestire
El vestido mas bello que haya
Sombrero pelo suelto
Donde ira
No lose, no lose
Si encontrara el hombre que ayer soñe
Si encontrara de nuevo el amor si.

Un hombre que le ame.
Un hombre que le ame.
Un hombre que le ame.
Un hombre que le ame.
Un hombre que le ame.
Un hombre que le ame.
Un hombre que le ame.
Un hombre que le ame.
Un hombre que le ame.
Cualquiera.
Cualquiera.
Cualquiera.
Cualquiera.
Si.

Provarme si ahi alguno
Un hombre para mi.
Para mi.
Para mi.
Quiero un hombre.
Yo quiero un hombre.
Para mi.
Para mi.
Yo quiero un hombre
Quiero un hombre.
Para mi.
Para mi.

Ein Mann für mich

Geträumt
Ein Mann
Der dich liebt, nur dich.

Der Morgen findet mich ganz allein
Mit meinem gewaschenen, sehr blassen Gesicht
Und meine Wut verberge ich
Mit Wimperntusche oder anderer Schminke
Was ist nur los mit meinem armen Leben
Oder mit meiner traurigen Haut
Niemand, keiner
Versuch's doch mal, irgendjemand
Ein Mann für mich.

Ich arbeite
Ja, ich arbeite
Ich werde keinen Moment krank
Ich nähre mich von Träumen und vom Wind
Und am Ende, wenn die Nacht in mein Haus kommt
Fühle ich mich wie eine Gefangene
Ohne einen Mann
Einen Freund
Eine Freundin
Einen Hund
Irgendjemand, der mich liebt
Bitte
Ein bisschen Liebe
Versuch's doch mal, irgendjemand
Ein Mann für mich.

Ich habe es versucht
Ich habe ihm so viel gegeben
Ich habe ihm das Beste gegeben, was ich habe
Ich habe ihn umsorgt
Respektiert und angebetet.

Aber wie hat er meine Zärtlichkeit vergolten
Indem er mich einfach eines Nachts verließ
Ohne ein Lebewohl.

Bitte
Ein bisschen Liebe
Versuch's doch mal, irgendjemand
Ein Mann für mich.

Ein Mann für mich.

Heute Abend werde ich mich kleiden
In das schönste Kleid, das es gibt
Hut, offenes Haar
Wohin ich gehe
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ob ich den Mann finden werde, von dem ich gestern geträumt habe
Ob ich die Liebe wiederfinden werde, ja.

Ein Mann, der mich liebt.
Ein Mann, der mich liebt.
Ein Mann, der mich liebt.
Ein Mann, der mich liebt.
Ein Mann, der mich liebt.
Ein Mann, der mich liebt.
Ein Mann, der mich liebt.
Ein Mann, der mich liebt.
Ein Mann, der mich liebt.
Irgendjemand.
Irgendjemand.
Irgendjemand.
Irgendjemand.
Ja.

Versuch's doch mal, irgendjemand
Ein Mann für mich.
Für mich.
Für mich.
Ich will einen Mann.
Ich will einen Mann.
Für mich.
Für mich.
Ich will einen Mann
Ich will einen Mann.
Für mich.
Für mich.