Lyrics and translation Ednita Nazario - Ya No Quiero Más

Ya No Quiero Más

Mírame a la cara
Miénteme de nuevo
Todo nos separa
Esta vez va en serio

Yo te vi de lejos
Sospeché el final
Ignoré el consejo
Y te quise igual

Tanto, tanto me engañaste
Que hoy me decidí
Hay otro camino para mí

Ya no quiero más de lo que me das
Ya no pido nada
Yo digo: "basta"

Ya no puedo más, ya no quiero más
Nada más contigo
Yo sigo

Alguien va a ocuparse
Del lugar que dejo
Y cuando se marche
Mírate al espejo

Ya no quiero más de lo que me das
Ya no pido nada
Yo digo: "basta"

Ya no puedo más, ya no quiero más
Nada más contigo
Yo digo: "basta"

Tanto, tanto me engañaste
Que hoy me decidí
Hay otro camino para mí

Ya no quiero más de lo que me das
Ya no pido nada (no pido nada)
Yo digo: "basta" (basta, basta, basta, basta, basta)

Ya no puedo más, ya no quiero más
Nada más contigo (contigo)
Yo sigo (yo sigo, sigo, sigo, sigo, sigo)

Mírame a la cara
Esta vez va en serio

Je n'en veux plus

Regarde-moi dans les yeux
Mends-moi de nouveau
Tout nous sépare
Cette fois, c'est sérieux

Je t'ai vu de loin
J'ai soupçonné la fin
J'ai ignoré les conseils
Et je t'ai aimé quand même

Tu m'as tant, tant trompé
Que j'ai décidé aujourd'hui
Il y a un autre chemin pour moi

Je n'en veux plus de ce que tu me donnes
Je ne demande plus rien
Je dis : "ça suffit"

Je ne peux plus, je n'en veux plus
Plus rien avec toi
Je continue

Quelqu'un va prendre soin
De l'endroit que je laisse
Et quand il partira
Regarde-toi dans le miroir

Je n'en veux plus de ce que tu me donnes
Je ne demande plus rien
Je dis : "ça suffit"

Je ne peux plus, je n'en veux plus
Plus rien avec toi
Je dis : "ça suffit"

Tu m'as tant, tant trompé
Que j'ai décidé aujourd'hui
Il y a un autre chemin pour moi

Je n'en veux plus de ce que tu me donnes
Je ne demande plus rien (je ne demande plus rien)
Je dis : "ça suffit" (ça suffit, ça suffit, ça suffit, ça suffit, ça suffit)

Je ne peux plus, je n'en veux plus
Plus rien avec toi (avec toi)
Je continue (je continue, continue, continue, continue, continue)

Regarde-moi dans les yeux
Cette fois, c'est sérieux