Lyrics and translation Ednita Nazario - Ya No Quiero Más

Ya No Quiero Más

Mírame a la cara
Miénteme de nuevo
Todo nos separa
Esta vez va en serio

Yo te vi de lejos
Sospeché el final
Ignoré el consejo
Y te quise igual

Tanto, tanto me engañaste
Que hoy me decidí
Hay otro camino para mí

Ya no quiero más de lo que me das
Ya no pido nada
Yo digo: "basta"

Ya no puedo más, ya no quiero más
Nada más contigo
Yo sigo

Alguien va a ocuparse
Del lugar que dejo
Y cuando se marche
Mírate al espejo

Ya no quiero más de lo que me das
Ya no pido nada
Yo digo: "basta"

Ya no puedo más, ya no quiero más
Nada más contigo
Yo digo: "basta"

Tanto, tanto me engañaste
Que hoy me decidí
Hay otro camino para mí

Ya no quiero más de lo que me das
Ya no pido nada (no pido nada)
Yo digo: "basta" (basta, basta, basta, basta, basta)

Ya no puedo más, ya no quiero más
Nada más contigo (contigo)
Yo sigo (yo sigo, sigo, sigo, sigo, sigo)

Mírame a la cara
Esta vez va en serio

Больше Не Хочу

Посмотри мне в глаза
Снова солги мне
Всё нас разделяет
На этот раз серьёзно

Я издали видел тебя
Я предчувствовал конец
Я проигнорировал совет
И всё равно полюбил тебя

Ты так много, так много обманывал меня
Что сегодня я решился
Для меня есть другой путь

Больше не хочу того, что ты мне даёшь
Больше ничего не прошу
Я говорю: «достаточно»

Больше не могу, больше не хочу
Ничего больше с тобой
Я иду

Кто-то другой займёт
Место, которое я оставляю
И когда он уйдёт
Посмотри в зеркало

Больше не хочу того, что ты мне даёшь
Больше ничего не прошу
Я говорю: «достаточно»

Больше не могу, больше не хочу
Ничего больше с тобой
Я говорю: «достаточно»

Ты так много, так много обманывал меня
Что сегодня я решился
Для меня есть другой путь

Больше не хочу того, что ты мне даёшь
Больше ничего не прошу (ничего не прошу)
Я говорю: «достаточно» (достаточно, достаточно, достаточно, достаточно, достаточно)

Больше не могу, больше не хочу
Ничего больше с тобой (с тобой)
Я иду (я иду, иду, иду, иду, иду)

Посмотри мне в глаза
На этот раз серьёзно