Lyrics and translation Ednita Nazario - Yo Soy La Mujer

Yo Soy La Mujer

Estoy aqui sentada
Sin poder hablar
De las cosas que aprendimos a olvidar.
Algunas veces me has herido
Tu algunas otras
Reconozco he sido yo
Jugando a ganar.
Siempre en un momento
Antes del final
Para salvar lo que fue bello al comenzar
No hablemos de perdones
Solo abrazame ven
Y covijate en mi vida
Y dejemos el dolor
En el olvido.

Yo soy la mujer
Yo soy la mujer
La que tu olvidaste
Yo soy la mujer
Yo soy la mujer
La que tu olvidaste
La que viene ahora a recordarte
Que aun sigue siendo solo tuya.

Estas ahi parado
Oyendome hablar
Intentado rescatar la sensates
Y ya no hay miedos en mi voz
Tu me abrazas feroz
Y entre el miedo y el dolor
Aqui esta de pie el amor
Como una estrella.

Yo soy la mujer
Yo soy la mujer
La que tu olvidaste
Yo soy la mujer
Yo soy la mujer
La que tu olvidaste
La que viene ahora a recordarte
Que aun sigue siendo solo tuya.

Я Женщина

Я сижу здесь,
Не в силах говорить
О том, что мы научились забывать.
Иногда ты ранил меня,
Иногда я тебя,
Признаю, это была я,
Игравшая на победу.
Всегда в последний момент,
Перед самым концом,
Чтобы спасти то, что было прекрасно в начале.
Давай не будем говорить о прощении,
Просто обними меня,
И укройся в моей жизни,
И оставим боль
В забвении.

Я женщина,
Я женщина,
Которую ты забыл.
Я женщина,
Я женщина,
Которую ты забыл.
Которая пришла сейчас напомнить тебе,
Что всё ещё принадлежу только тебе.

Ты стоишь там,
Слушая меня,
Пытаясь вернуть чувства.
И в моем голосе больше нет страха,
Ты обнимаешь меня крепко,
И между страхом и болью,
Здесь стоит любовь,
Как звезда.

Я женщина,
Я женщина,
Которую ты забыл.
Я женщина,
Я женщина,
Которую ты забыл.
Которая пришла сейчас напомнить тебе,
Что всё ещё принадлежу только тебе.