Edo Fendy - Pantaloni Bassi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edo Fendy - Pantaloni Bassi




Pantaloni Bassi
Pantaloni Bassi
E-e-e-Edo Fendy
E-e-e-Edo Fendy
Tengo bassi 'sti pantaloni tanto scopo sicuro
J’ai ces pantalons bas, je suis sûr de mon coup
Cinta Gucci, ciabatta Gucci
Ceinture Gucci, tongs Gucci
Brr, brillo nel buio
Brr, je brille dans le noir
Non mi parlare che finisce male
Ne me parle pas, ça finira mal
Le mie parole come delle lame
Mes mots sont comme des lames
Senti il rumore delle mie collane
Tu entends le bruit de mes colliers
Avvisano quando sto per arrivare
Ils annoncent mon arrivée
Entro nel club, butto giù tutto
J’entre dans le club, je fais tomber tout
Yves Saint Laurent, Dolce & Gabbana
Yves Saint Laurent, Dolce & Gabbana
Fanculo 'sti farma, fumo marijuana
Je me fous de ces médicaments, je fume de la marijuana
La tua tipa fatta la chiamo Roxana
Ta fille est faite, je l’appelle Roxana
'Sta senorita che veste alla moda
Cette jeune fille qui s’habille à la mode
Vuole il goldone, fra', di Louis Vuitton
Elle veut le goldone, mon frère, de Louis Vuitton
Dice alle amiche che non fa la troia
Elle dit à ses amies qu’elle n’est pas une pute
Guardala in faccia poi dimmi di no
Regarde-la dans les yeux et dis-moi non
Piscio in testa a 'sti rapper che
Je pisse sur la tête de ces rappeurs qui
Che non portano rispetto a me
Qui ne me respectent pas
Non sono un cazzo rispetto a me
Je ne suis pas un putain de respect envers moi
Fare il cash è un dispetto a te
Faire de l’argent est un mépris pour toi
Te-te ne passo una
Je te passe un
Fumala piano che vai sulla luna
Fume-la lentement, tu vas sur la lune
Senza autotune voi non siete niente
Sans autotune, vous n’êtes rien
Io in auto blu sono il presidente
Moi, en bleu automobile, je suis le président
Tengo bassi 'sti pantaloni tanto scopo sicuro
J’ai ces pantalons bas, je suis sûr de mon coup
Cinta Gucci, ciabatta Gucci
Ceinture Gucci, tongs Gucci
Brr, brillo nel buio
Brr, je brille dans le noir
Non mi parlare che finisce male
Ne me parle pas, ça finira mal
Le mie parole come delle lame
Mes mots sont comme des lames
Senti il rumore delle mie collane
Tu entends le bruit de mes colliers
Avvisano quando sto per arrivare
Ils annoncent mon arrivée
Così bassi 'sti pantaloni, mi targa sopra col culo
Ces pantalons si bas, je la marque avec mon cul
Cinta Gucci, ciabatta Gucci
Ceinture Gucci, tongs Gucci
Flex, flexo sicuro
Flex, je flexe avec assurance
Non mi parlare che finisce male
Ne me parle pas, ça finira mal
Le mie parole come delle lame
Mes mots sont comme des lames
Senti il rumore delle mie collane
Tu entends le bruit de mes colliers
Avvisano quando sto per arrivare
Ils annoncent mon arrivée
Su 'sta dolce vita trovi tatuaggi
Sur cette douce vie, tu trouves des tatouages
Puttane, cartoni animati
Des putes, des dessins animés
Amici Tunisi Maghrebi, Napoletani
Des amis tunisiens maghrébins, des napolitains
Mock
Mock
Zebby, zebby
Zebby, zebby
Vaffanculo siete solo zebby
Va te faire foutre, vous n’êtes que des zebby
Vi rido in faccia è normale
Je vous ris au nez, c’est normal
Non siete Messi, siete messi male
Vous n’êtes pas Messi, vous êtes mal en point
Bevo succo arancione
Je bois du jus d’orange
Io non scopo faccio maratone
Je ne baise pas, je fais des marathons
Mezzo terrone mezzo polentone
Moitié terron, moitié polentone
Lei adora la mia carnagione
Elle adore ma carnation
Ho fatto i lavori peggiori del mondo
J’ai fait les pires travaux du monde
Ma giuro, frate', non me ne vergogno
Mais je te jure, mon frère, je n’en ai pas honte
Se rompo l'iPhone me lo ricompro
Si je casse l’iPhone, je le rachète
Quindi lo rompo e me lo ricompro
Donc je le casse et je le rachète
Tengo bassi 'sti pantaloni tanto scopo sicuro
J’ai ces pantalons bas, je suis sûr de mon coup
Cinta Gucci, ciabatta Gucci
Ceinture Gucci, tongs Gucci
Brr, brillo nel buio
Brr, je brille dans le noir
Non mi parlare che finisce male
Ne me parle pas, ça finira mal
Le mie parole come delle lame
Mes mots sont comme des lames
Senti il rumore delle mie collane
Tu entends le bruit de mes colliers
Avvisano quando sto per arrivare
Ils annoncent mon arrivée
Così bassi 'sti pantaloni, mi targa sopra col culo
Ces pantalons si bas, je la marque avec mon cul
Cinta Gucci, ciabatta Gucci
Ceinture Gucci, tongs Gucci
Flex, flexo sicuro
Flex, je flexe avec assurance
Non mi parlare che finisce male
Ne me parle pas, ça finira mal
Le mie parole come delle lame
Mes mots sont comme des lames
Senti il rumore delle mie collane
Tu entends le bruit de mes colliers
Avvisano quando sto per arrivare
Ils annoncent mon arrivée





Writer(s): Federico Palana, Edoardo Gallio, Andrea Venerus, Simone Benussi


Attention! Feel free to leave feedback.