Sve prolazi (feat Sasa Antic) - Edo Maajka feat. Sasa Antic translation in German

Sve prolazi (feat Sasa Antic)

Sve prolazi sve, nemoj se
Zivcirate ne
Evo padose oni sto ih nisam
Biro ne
Viko sam eee, dok iso sam na
Demonstracije

I sad odose gle, u zatvore i
Grobove, jest
Sad znam da samo vrijeme
Odnosi sisteme
Jer mediji pretvaraju muskarce u
Nenene

Ljudi nevole probleme kad ih
Gaze nece vikat
Daj im samo hljeba i slamku da
Mogu disat
Sve prolazi sve nemoj se
Zivcirati ne

Pjesme dance i zabavne
Zamijenise narodne
Ko bi reko ee mogo si ostati bez
Glave
Da si 90-te sluso cecu i
Harmonike

A sad sa svakih pet metara ori
Dugmetara
Iz auta, klubova, mobitela, MUPova
Iz glave isparava, hvala boze
Prica stara

Sve prolazi ejj, cak i mrznja ovde
Pada
Sve prolazi ejj, gledo sam neki
Dan TV
Skupa radimo pijesmice, za
Evrovizije

Cujem s ulice brebrebre
Pricaju curice
Nekim smeta, meni ne
Jer znam da prolazi sve.

Sve sve prolazi,
Al joj jos smo uvik cili
Sve sve prolazi,
I vrime se cidi
Sve sve prolazi,
Samo nece ovi tike
Sve sve prolazi,
Ceka no ceka novi vikent.

Sve prolazi sve, daj vidi sada
Repere
Kad smo pocinjali vako nije
Izgledalo ne
Furaju se na zene drago
Kamenje i prstenje

Mocne felge mocne picke
Mocne kuce ko ce vise
Jako mi je drago sto kod nas
Jos nije tako
Neki htjeli to isfurat al prosli su
Slabo

Drugi pljuju sve uglavnom sto nehoda
Undergoundom
Vece boli kurac, sute rade
Na vrhu samnom

Sve prolazi sve
Dolaze jaci klinci zesci
Klinci bolji klini
Svi vojnici freestyle po ulici

Zedni bine maajka
Kazu, dobro je maajka,
Bio si care zesci neki si
Hajd, sad sa bine bjezi

I imaju pravo, stvarno osjecam
Se staro
Svake godine kazem jos jedan
Album i zdravo
Al nikad dosta, to su ti ta
Reperska posla

Kad cujem Kooledov
Beat care slaze vrijeme
Odma.

Sve sve prolazi
I pobjede i porazi
Sve sve prolazi
Po podivljali su ko pasi
Sve sve prolazi
Al ono vridno se pohrani
Duboko u neki tajni
Sef da se nepokvari

Sve prolazi sve
Samo zadnji singl se
Pamti klinci nejebu
Klasik stvari neznaju
Ni ko je bahati

Ni redman ni KRS
Ni cak vi
Nije vruce sad o klubovima
Oce samo dirty saab

Prolazi sve, uglavnom nista nije
Tajno
Gay je bilo bit sramota, sad se
Izjasne javno

Ljude boli ona stvar
Danas car je, sutra kita
Nekom kretenu, drugom
Bitan tudje stavove necitam

Nit slusam nit gledam
Jer sve prolazi pa neznam
Kolko bitno dal sam los
Ili najbolji sto jesam

Objektivno
Nepostoji, subjektivno se
Nebroji
Jer sve se mijenja kako puse ko
Danas tvoji, sutra moji

Sve prolazi sve nemoj se
Zivcirati ne
Kakvi god da su problemi
Nisu daljni zar ne

I beat stane zar ne, i
Pijesma prode zar ne
Sve prolazi sve.

A nama jos nije jasno

Kako

Sve sve prolazi, i
Cu i cuvam sve te slike
Sve sve prolazi, o
Ostaju samo prike
Sve sve prolazi, ludi
Svit ludo vrime
Sve sve prolazi
Sve prolazi
Ostaju samo rime.

Alles vergeht (feat Sasa Antic)

Alles vergeht, alles, ärger dich
nicht
Schau, gefallen sind die, die ich nicht
gewählt hab', ne
Ich rief 'Hey!', als ich zu den
Demonstrationen ging

Und jetzt sind sie weg, schau, in Gefängnisse und
Gräber, ja
Jetzt weiß ich, dass nur die Zeit
Systeme wegnimmt
Weil die Medien Männer in
Weicheier verwandeln

Leute mögen keine Probleme, wenn man sie
tritt, werden sie nicht schreien
Gib ihnen nur Brot und einen Strohhalm, damit
sie atmen können
Alles vergeht, alles, ärger dich
nicht

Dance- und Unterhaltungslieder
haben die Volkslieder ersetzt
Wer hätte gedacht, hey, du konntest den Kopf verlieren,
den Kopf,
wenn du in den 90ern Ceca und
Akkordeons gehört hast

Und jetzt dröhnt alle fünf Meter das
Akkordeon
Aus Autos, Clubs, Handys, Polizeistationen
Aus dem Kopf verdunstet es, Gott sei Dank,
die alte Geschichte

Alles vergeht, hey, sogar der Hass hier
vergeht
Alles vergeht, hey, ich hab' neulich im
Fernsehen gesehen
Wir machen zusammen Liedchen für den
Eurovision Song Contest

Ich höre von der Straße 'bre bre bre'
Die Mädchen reden
Manche stört's, mich nicht
Weil ich weiß, dass alles vergeht.

Alles, alles vergeht,
Aber, oh, wir sind immer noch ganz
Alles, alles vergeht,
Und die Zeit verrinnt
Alles, alles vergeht,
Nur diese Ticks nicht
Alles, alles vergeht,
Man wartet, ach, man wartet aufs neue Wochenende.

Alles vergeht, alles, schau dir jetzt mal die
Rapper an
Als wir anfingen, sah das nicht so
aus, nein
Sie stehen auf Frauen, teure
Steine und Ringe

Fette Felgen, krasse Weiber
Fette Häuser, wer bietet mehr?
Ich bin sehr froh, dass es bei uns
noch nicht so ist
Manche wollten das durchziehen, aber sie sind
schlecht angekommen

Andere dissen alles, was nicht
Underground läuft
Den Größeren ist's scheißegal, sie schweigen, arbeiten
an der Spitze mit mir

Alles vergeht, alles
Es kommen stärkere Kids, härtere
Kids, bessere Kids
Alles Soldaten, Freestyle auf der Straße

Durstig nach der Bühne, Maajka
Sie sagen, 'gut gemacht, Maajka,'
'Du warst krass, Alter, irgendwie'
'Los, jetzt hau ab von der Bühne'

Und sie haben recht, ich fühle mich wirklich
alt
Jedes Jahr sage ich, noch ein
Album und tschüss
Aber es ist nie genug, das ist halt das
Rapper-Geschäft

Wenn ich Koolade's
Beat höre, Alter, lügt die Zeit
sofort.

Alles, alles vergeht
Die Siege und die Niederlagen
Alles, alles vergeht
Sie sind wild geworden wie Hunde
Alles, alles vergeht
Aber das Wertvolle wird aufbewahrt
Tief in einem geheimen
Safe, damit es nicht verdirbt

Alles vergeht, alles
Nur an die letzte Single
erinnert man sich, die Kids scheißen auf
Klassiker, sie kennen nicht mal
Bahati

Nicht Redman, nicht KRS
Nicht mal Chuck D
Es ist nicht angesagt jetzt, über Clubs
Sie wollen nur Dirty South

Alles vergeht, meistens ist nichts
geheim
Es war peinlich, schwul zu sein, jetzt
outen sie sich öffentlich

Den Leuten ist es scheißegal
Heute König, morgen Loser
Für den einen ein Kretin, für den anderen
wichtig, fremde Meinungen lese ich nicht

Höre nicht hin, schaue nicht hin
Weil alles vergeht, also weiß ich nicht,
wie wichtig es ist, ob ich schlecht bin
oder der Beste, der ich bin

Objektiv
gibt es nicht, subjektiv
zählt nicht
Denn alles ändert sich, wie der Wind weht, wer
heute deine sind, sind morgen meine

Alles vergeht, alles, ärger dich
nicht
Was auch immer die Probleme sind,
sie dauern nicht ewig, oder?

Der Beat stoppt, oder? Und
das Lied geht vorbei, oder?
Alles vergeht, alles.

Und uns ist es immer noch nicht klar

Wie

Alles, alles vergeht, und
ich bewahre all die Bilder
Alles, alles vergeht, oh
Nur die Kumpels bleiben
Alles, alles vergeht, verrückte
Welt, verrückte Zeit
Alles, alles vergeht
Alles vergeht
Nur die Reime bleiben.