Lyrics and translation Edo Maajka - Dragi Moj Vlado
Draga
moja
vlado
Моя
дорогая
Владо
Ja
bi
im
o
djecu
rado
Я
хотел
бы,
чтобы
они
о
детях
с
удовольствием
Daj
mi
dobru
platu
Дай
мне
хорошую
зарплату
Napraviću
ti
ih
stado
Я
сделаю
их
для
тебя
стадом
Solo
ću
povećat
Соло
я
увеличу
Natalitet
za
5 posto
Рождаемость
на
5 процентов
Pun
nam
kurac
više
kurtona
Полный
нам
член
больше
куртона
Ne
tražim
puno
Я
не
прошу
многого
Samo
stan
dok
nisam
umro
Просто
квартира,
пока
я
не
умер
Sekiraš
me
Ты
меня
трогаешь
Feštam
k
o
da
zivim
jos
petn
est
Я
буду
жить
еще
пять
лет
Bice
dosta
Будет
достаточно
Zaboravio
sam
(oh
shit)
Я
забыл
(о
дерьмо)
To
je
premalo
godina
Это
слишком
мало
лет
Da
otplatim
kredit
Погасить
кредит
I
ja
bi
na
more
И
я
бы
на
море
Jer
mi
ruke
od
zuljeva
gore
Потому
что
мои
руки
горят
Za
eure,
kune
ja
bi
За
евро
я
бы
Kod
vas
dole
na
Brijune
У
вас
внизу
на
Брионе
Zaposlite
me
tamo
Наймите
меня
там
Da
se
kupam,
glumim
lafa
Купаться,
играть
лафу
Lopatom
cu
cistit
govna
Лопата
я
цистит
дерьмо
Od
vasih
zirafa
Из
ваших
жирафов
Zaposlite
nas
k
o
portire
Наймите
нас
к
о
носильщиков
Da
cuvamo
ministarske
Охранять
министерские
Suvenire,
dokumenta
i
papire
Сувениры,
документы
и
документы
Ama
vlado,
jebo
ga
ti
Ама
Владо,
блядь
Bicemo
ti
security!
Мы
будем
твоей
безопасностью!
Cuvat
od
belaja
Куват
из
белая
Kad
dodje
nasa
raja
Когда
придет
рай
НАСА
Kad
sindikalna
masa
krene
Когда
Профсоюзная
масса
уходит
Prema
tvojoj
zgradi
К
твоему
зданию
Mi
smo
jaki
i
zdravi
i
mladi
Мы
сильны,
здоровы
и
молоды
Mi
smo
takva
nacija
Мы
такая
нация
Nismo
za
astronaute
Мы
не
для
космонавтов
Al
cemo
lomit
kosti
Мы
сломаем
кости
Dok
cuvamo
vase
aute
Пока
мы
охраняем
ваши
машины
Znali
su
nudit
pos
o
Они
знали,
что
Ali
to
sam
usr
o
Но
это
я
ЕГР
о
Za
svaki
posten
pos
o
За
каждый
пост
Traze
iskustvo
Поиск
опыта
Dok
traze
oni
Пока
они
ищут
Trazim
i
ja
da
ga
dam
Я
тоже
прошу
его
отдать
Dotad
cu
drkat
kurac
До
тех
пор
я
буду
дрочить
член
Jer
to
najbolje
znam
Потому
что
я
знаю
это
лучше
всего
Kad
dodjem
do
kraja
Когда
я
дойду
до
конца
I
ne
mogu
vise
И
я
больше
не
могу
Gledat
ovaj
truli
sistem
Смотреть
эту
гнилую
систему
Kako
me
sise
Как
мне
сиськи
Uzecu
zastavu
Я
возьму
флаг
Krenut
na
kondore
На
кондорах
Trazicu
promjenu
Я
попрошу
перемен
I
pijevat
parole
И
пить
лозунги
Jebo
vladu
(Jebo)
Бля
правительство
(бля)
Politiku
(Jebo)
Политика
(Бля)
U
saboru
(Jebo)
В
парламенте
(бля)
Sve
njih
redom
Все
по
порядку
Daj
mi
hljeba
Predsjedniče
Дай
мне
хлеб,
президент
Daj
mi
nesto
da
pojedem
Дай
мне
что-нибудь
поесть
Daj
mi
para
za
auto
Дай
мне
деньги
на
машину.
Da
nesto
pojebem
Что-нибудь
трахнуть
Jer
si
pjesme
Titine
pjev
o
Потому
что
ты
песни
Титины
петь
о
Recu
nije
istina
Слово
не
правда
Recu
da
si
samo
zjev
o
Я
говорю,
что
ты
просто
зеваешь
о
Ama
daj
mi
posla
Ама,
дай
мне
работу
Da
ne
bode
k
o
osa
Чтобы
не
жалить
к
о
Оса
Barem
komunalac
По
крайней
мере,
утилита
Da
mi
se
otupi
zalac
Чтобы
затупить
заколку
Moja
duhovna
kasta
Моя
духовная
каста
Je
bez
dostojanstva
Без
достоинства
Bez
cilja
i
smjera
Без
цели
и
направления
Zbog
puno
pijanstva
Из-за
большого
количества
пьянства
Posla
- mi
ga
hoćemo
Работа-мы
ее
хотим
A
bez
njega
loćemo
И
без
него
мы
Puni
bjesa
u
sebi
Полный
ярости
внутри
A
ne
znamo
da
placemo
И
мы
не
знаем,
что
платим
Onda
šta
ćemo!?
Тогда
что
будем
делать!?
Skupit
jade
pa
na
barikade
Скупит
Джейд
так
на
баррикады
I
bjezat
iz
drzave
mile
И
бежать
из
штата
Майл
I
trazit
azile
Я
ищу
убежища
Nije
istina,
Edo
mili
brate
Неправда,
Эдо,
дорогой
брат
Vi
mladi
uopste
bjezat
Вы
молодые
люди
вообще
бегут
Odavde
ne
morate
Отсюда
вам
не
нужно
Care,
skupi
pare
Уход,
собери
деньги
Moras
platit
ako
hoces
radit
Ты
должен
заплатить,
если
хочешь
работать
Samo
dobra
veza
Просто
хорошая
связь
Donosi
radna
mjesta
Приносит
рабочие
места
A
veza
je
jaka
И
связь
сильна
K
o
mreza
puna
cvorova
К
о
Сеть
полный
трубопровод
Puna
gladnih
usta
Полный
голодный
рот
I
raznih
odgovora
И
различные
ответы
Malo
glavom
mucnem
Я
немного
заикаюсь
головой
U
svakoga
soma
bucnem
В
каждом
соме
я
вздрагиваю
Zaboli
me
glava
i
bez
soma
У
меня
болит
голова
и
нет
сома
Sam
k
o
Sava
Сэм
к
о
Сава
A
cijelo
vrijeme
punim
koktele
И
я
все
время
наполняю
коктейли
Idem
na
burzu
rada
Я
иду
на
биржу
труда
I
tamo
gubim
vrijeme
И
там
я
трачу
свое
время
Rece
opet
nista
Опять
ничего
не
сказал
Na
šalteru
teta
На
прилавке
тетя
Opet
nista
ubacila
je
Опять
ничего
не
вставила.
Opet
svoga
zeta
Снова
зятя
Kad
dodjem
do
kraja
Когда
я
дойду
до
конца
I
ne
mogu
vise
И
я
больше
не
могу
Gledat
ovaj
truli
sistem
Смотреть
эту
гнилую
систему
Kako
me
sise
Как
мне
сиськи
Uzecu
zastavu
Я
возьму
флаг
Krenut
na
kondore
На
кондорах
Trazicu
promjenu
Я
попрошу
перемен
I
pijevat
parole
И
пить
лозунги
Jebo
vladu
(Jebo)
Бля
правительство
(бля)
Politiku
(Jebo)
Политика
(Бля)
U
saboru
(Jebo)
В
парламенте
(бля)
Sve
njih
redom
Все
по
порядку
Možes
birat
Вы
можете
выбрать
Fakultet
il
cigla
i
cement
Факультет
Ил
кирпич
и
цемент
A
i
kad
imas
fakultet
И
когда
у
тебя
есть
колледж
Ceka
te
cement
opet
Цемент
ждет
тебя
снова
Imamo
kicme
krive
У
нас
кривые
шипы
Misice
najvece
Мисс
величайшая
Jer
praznimo
pive
Потому
что
мы
пьем
пиво
Dok
nosamo
vrece
Пока
мы
носим
сумки
Punimo
mjesalice
Заполняем
смесители
Vozaju
nas
"marice"
Нас
водят"Марицы"
Zbog
zuljeva
cu
kukat
Из-за
зулусов
я
буду
рыдать
Od
njih
ne
mogu
vise
drkat
Из
них
не
могу
больше
дрочить
Sjetio
sam
se!
Я
вспомнил!
Otvoricu
jednu
fontanu
Я
открою
один
фонтан
Po
noci
vadit
iz
nje
pare
Ночью
вынимают
из
нее
пар
Gledat
picke
po
danu
Смотреть
пизду
днем
Otvoricu
skolu
Я
открою
школу
Ucit
djecu
svercu
za
raju
Учите
детей
в
раю
Ako
ne
pravom
Если
не
правильно
Onda
onom
u
tramvaju
В
трамвае
Zaradicu
platu
Заработная
плата
Prodacu
tramvaj
levatu
Продам
трамвай
левату
Preduhitrit
vladu
Упредить
правительство
Prodacu
im
nebo
i
Savu
Я
продам
им
небо
и
Савву
Prodacu
pola
kurca
Продам
половину
члена
Jer
ipak
ja
sam
Bosanac
Потому
что
я
Боснийец
Pa
cu
biti
k
o
politicar
Я
буду
политиком.
Ali
intelektualac
Но
интеллектуал
Uzecu
spermu
Я
возьму
сперму
Stavit
u
nju
parfema
Положить
в
нее
духи
Prodavat
k'o
gel
za
kosu
Продавать
как
гель
для
волос
Il
k'o
za
ten
krema
Иль
как
для
загара
крем
Iznajmit
sebe
uz
kadu
Аренда
себя
с
ванной
Za
siromasne
u
tuzi
Для
бедных
в
горе
Ja
cu
prdit
Я
буду
пердеть
Da
im
bude
k
o
Jakuzi
Быть
к
о
якудза
Prodavat
svoje
strahove
Продать
свои
страхи
Prodavat
svoje
parole
Продавать
свои
лозунги
Ma
prodacu
govno
Я
продам
дерьмо.
Da
nam
povrce
raste
bolje
Чтобы
наши
овощи
росли
лучше
Al
kad
budem
na
cesti
Ал,
когда
я
на
дороге
Na
čelu
kolone
Во
главе
колонны
Kad
budem
na
meti
Когда
я
на
цели
Zato
jer
rušim
one
Потому
что
я
разрушаю
их
Sa
zastavom
u
ruci
С
флагом
в
руке
Stajaću
časno
Буду
стоять
с
честью
Gledat
kordone
Смотреть
кордоны
I
pjevaću
pravo
glasno
И
я
буду
петь
прямо
громко
Jer
dosao
sam
do
kraja
Потому
что
я
дошел
до
конца
I
ne
mogu
vise
И
я
больше
не
могу
Gledat
ovaj
truli
sistem
Смотреть
эту
гнилую
систему
Kako
me
sise
Как
мне
сиськи
Krenuo
na
kondore
Отправился
на
кондоров
Trazim
promjenu
Ищу
перемены
I
pijevam
parole
И
я
пью
лозунги
Jebo
vladu
(Jebo)
Бля
правительство
(бля)
Politiku
(Jebo)
Политика
(Бля)
U
saboru
(Jebo)
В
парламенте
(бля)
Sve
njih
redom
Все
по
порядку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matko Sasek, Edin Osmic
Attention! Feel free to leave feedback.