Lyrics and translation Edo Maajka - Dzigera Beat

Dzigera Beat

Nemoj se bojat care, ja sam samo drukciji
Nemam nista protiv tebe, mada ti se ucini
Znam da su te ucili da drukciji su tudjini
Svi koji su drukciji krivi su i ruzniji
Krivi su u okolini koja voli krivit
Koju nemos zadovoljiti ni same sa sobom mirit
Njih su vazda kaznjavali
I znaju sad samo kaznit

Krivi su im objasnjavali, nisu znali objasnit
Nemoj se bojat care toga sto si drukciji
Samo su lijeni da bi drukcije naucili
Zele biti drukciji al se ne smiju izdvajat
Bjesni su na sebe care grize se kad idu spavat
Garant, garant ce te mrzit
Ako ponasas se drukcije
Njegovi okovi su teski ali on to ne razumije
Ne vidi terete, sablone sto mu pritiscu genome
Onda vidi tebe sretnog a nema ni diplome

Puno informacija, al' premalo RAM-a
Premalo RAM-a, premalo RAM-a
Dzabe objasnjavat kad je premalo RAM-a
Premalo RAM-a, premalo RAM-a

Sedam milijardi, sedam milijardi drukciji
Sedam milijardi, sedam, a jos nismo naucili
Tek sedam milijardi, sedam
A svi bi kontrolirat
Zemlja strpljivo ceka kad ce se asimilirat

Ozonske rupe ce nas jebat u dupe
Ozonske rupe u dupe

Drukciji ce uciti da, ucini da hoda po pucini
Dok ga sa palube Titanika gadja harpunima
Tudjini, udji im u oko
Videces da kriv si, gresnice
Dok onoj poroti sto svakom recju spaljuje vestice
Dok pije kafu, dok cita stampu
Cak i dok spava, mrmlja kako nekom jebe majku
Onom drugom, Krivom, nakaznom, sivom
Onom sto se nije merio tim njihovim lenjirom

Misljenje je otrov, od toga boli glava, kazu mnogo informacija, a premalo rama
I premalo srama da im bude u vidiku
Da time tvore RAM za jednu vrlo ruznu sliku
Savremeni pagani, ti na zrtveniku
Jos veruju u Boga koji sisa krv i limfu
Ne moze da ucita drugo jer mu RAM
To ne da, to je k'o da guras Laru Kroft u Pentium jedan

Sedam milijardi, sedam milijardi drukciji
Sedam milijardi, sedam, a jos nismo naucili
Tek sedam milijardi, sedam
A svi bi kontrolirat
Zemlja strpljivo ceka kad ce se asimilirat

Sam malo di je Frenki
Je l' ovo oni krem de la krem
Nije, nego Kandzija, pa sad je eurokrem
Mozda sad sam seljak, mozda ovo treba mijenjat
'Ej Koolade brate 'ajmo bolje ispocetka
Od ovih sedam milijardi svi su u nekoj bandi svi se boje drugih, pola debeli, pola gladni
Ismisljotine su stvarnost ocito je
Prepuna je tajni

Ustvari sve je u glavi, inace kako bi znali
Ko su lijepo, ko gladni
Ko napada, ko se brani
Ko su lazni ko su pravi, ko glavni
Ko jadni, ko prvi, ko zadnji
Ko su na ovoj traci Srbi
Ko su Hrvati, ko su Bosanci
Stani

Sve je to meni ani, fani, fani, fani Kerum
Svi ko i ja seru, na sve smo stavili cijenu
II njih sedam vec ih svake sekunde stize
I brise tisuce vise
Nisu tu da misle vec da dijele patike frizure i misli iste
I da budem iskren, svi se boje sebe
Svi jednako vrijede al' mi vrijedimo vise

Ритм Джигеры

Не бойся, милая, я просто другой.
Я ничего не имею против тебя, хоть тебе так и кажется.
Знаю, тебя учили, что другие — чужаки.
Все, кто не такие, как все, — виноваты и уродливы.
Виноваты в окружении, которое любит обвинять,
Которое невозможно удовлетворить и с которым невозможно примириться.
Их всегда наказывали,
И теперь они умеют только карать.

Им объясняли, кто виноват, но не смогли объяснить.
Не бойся, милая, того, что ты другая.
Они просто ленятся учиться иначе.
Хотят быть другими, но боятся выделяться.
Злятся на себя, милая, и скрипят зубами, когда ложатся спать.
Гарантирую, гарантирую, они будут тебя ненавидеть,
Если ты будешь вести себя иначе.
Их оковы тяжелы, но они этого не понимают.
Не видят груза, шаблонов, давящих на их геномы.
А потом видят тебя счастливой, а у них даже диплома нет.

Много информации, но мало оперативки.
Мало оперативки, мало оперативки.
Бесполезно объяснять, когда мало оперативки.
Мало оперативки, мало оперативки.

Семь миллиардов, семь миллиардов разных.
Семь миллиардов, семь, а мы до сих пор не научились.
Всего семь миллиардов, семь,
А все хотят контролировать.
Земля терпеливо ждет, когда же они ассимилируются.

Озоновые дыры нас поимеют.
Озоновые дыры поимеют.

Другие будут учить, чтобы, заставить ходить по пучине,
Пока с палубы «Титаника» в него гарпунами кидают.
Чужаки, попадись им на глаза,
Увидишь, что виноват, грешник.
Пока та толпа, что сжигает ведьм каждым словом,
Пьет кофе, читает газету,
Даже во сне бормочет, как кому-то мать ебет.
Тому другому, кривому, уродливому, серому,
Тому, кто не мерялся их линейкой.

Мнение — яд, от него болит голова, говорят, много информации, а оперативки мало.
И стыда мало, чтобы им было видно,
Что этим они создают оперативку для очень уродливой картины.
Современные язычники, ты на жертвеннике.
До сих пор верят в Бога, который сосет кровь и лимфу.
Не может загрузить другое, потому что оперативка
Не позволяет, это как запускать Лару Крофт на Pentium 1.

Семь миллиардов, семь миллиардов разных.
Семь миллиардов, семь, а мы до сих пор не научились.
Всего семь миллиардов, семь,
А все хотят контролировать.
Земля терпеливо ждет, когда же они ассимилируются.

Сам мало где Френки,
Это те сливки общества?
Нет, это Канджия, теперь это Еврокрем.
Может, я теперь деревенщина, может, это нужно менять.
Эй, Koolade, братан, давай лучше сначала.
Из этих семи миллиардов все в какой-то банде, все боятся других, половина толстые, половина голодные.
Выдумки — это реальность, очевидно.
Она полна тайн.

На самом деле все в голове, иначе как бы мы знали,
Кто красивые, кто голодные,
Кто нападает, кто защищается,
Кто фальшивые, кто настоящие, кто главные,
Кто жалкие, кто первые, кто последние,
Кто на этом треке сербы,
Кто хорваты, кто боснийцы.
Стой.

Все это для меня ани, фани, фани, фани, Керум.
Все, как и я, гадят, на все мы поставили цену.
И их семь, каждую секунду прибывает еще,
И стирает тысячи больше.
Они здесь не для того, чтобы думать, а чтобы разделять кроссовки, прически и одинаковые мысли.
И, если честно, все боятся себя.
Все одинаково стоят, но мы стоим больше.