Edo Maajka - Fotelja - translation of the lyrics into German

Fotelja - Edo Maajkatranslation in German




Fotelja
Sessel
Ajde
Los geht's
Moje jedino bratstvo je, care, ministarstvo
Meine einzige Bruderschaft ist, Alter, das Ministerium
I samo članstvo tamo je bogatstvo
Und nur die Mitgliedschaft dort ist Reichtum
Jer tam ima fotelja za ispunjavanje želja
Denn dort gibt es Sessel zur Wunscherfüllung
Nema noćnog portira, nema vreća za tijela
Keinen Nachtportier, keine Leichensäcke
Radnog mjesta je opis "Radimo popis"
Die Stellenbeschreibung lautet "Wir machen eine Liste"
Svakog ko ne sluša sjebe pro-pro-pro-police
Jeden, der nicht hört, erledigt die Po-Po-Po-Polizei
Propolisa roj, ajmo sindikati, stoj
Propolis-Schwarm, los Gewerkschaften, halt!
Fotelja se hrani na njihov rad i znoj
Der Sessel nährt sich von ihrer Arbeit und ihrem Schweiß
Moja fotelja, my precious
Mein Sessel, my precious
Samo moja, bolan đe ćeš?
Nur meiner, Mann, wo willst du hin?
Đabe oko na nju mećeš
Vergebens wirfst du ein Auge darauf
Mi smo jedno, moje precious
Wir sind eins, mein Precious
Hej
Hey
My precious
My precious
Hajde
Los geht's
Moje jedino bratstvo je, care, ministarstvo
Meine einzige Bruderschaft ist, Alter, das Ministerium
Znam da 'oćete me skinut, al' sad vam je kasno
Ich weiß, ihr wollt mich stürzen, aber jetzt ist es zu spät für euch
Znam da obećo sam srediti kriminal i sušu
Ich weiß, ich habe versprochen, Kriminalität und Dürre zu beseitigen
Fotelja kasapi ljude, uzela mi je dušu
Der Sessel schlachtet Leute, hat meine Seele genommen
Ja udarim opis, ona daje sinopsis
Ich liefere die Beschreibung, sie gibt die Synopse
Na ulice vojska, hajmo malo guns and roses
Armee auf die Straßen, los, ein bisschen Guns and Roses
Što je više krvi, fotelja je sve jača
Je mehr Blut es gibt, desto stärker wird der Sessel
Najjači smo na planetu, mi i braća
Wir sind die Stärksten auf dem Planeten, wir und die Brüder
Moja fotelja, my precious
Mein Sessel, my precious
Samo moja, bolan đe ćeš?
Nur meiner, Mann, wo willst du hin?
Đabe oko na nju mećeš
Vergebens wirfst du ein Auge darauf
Mi smo jedno, moje precious
Wir sind eins, mein Precious
Sviraj
Spiel!
My precious
My precious






Attention! Feel free to leave feedback.