Edo Maajka - Fotelja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edo Maajka - Fotelja




Fotelja
Fauteuil
Ajde
Allez
Moje jedino bratstvo je, care, ministarstvo
Mon seul et unique frère, c'est le ministère, mon cher
I samo članstvo tamo je bogatstvo
Et être membre de ce groupe, c'est la richesse
Jer tam ima fotelja za ispunjavanje želja
Car il y a un fauteuil pour réaliser vos rêves
Nema noćnog portira, nema vreća za tijela
Pas de concierge de nuit, pas de sacs pour les corps
Radnog mjesta je opis "Radimo popis"
La description du poste est "On fait une liste"
Svakog ko ne sluša sjebe pro-pro-pro-police
Tout celui qui ne nous écoute pas se fait démolir par la police
Propolisa roj, ajmo sindikati, stoj
Un essaim de propolis, allons-y, syndicats, stop
Fotelja se hrani na njihov rad i znoj
Le fauteuil se nourrit de leur travail et de leur sueur
Moja fotelja, my precious
Mon fauteuil, mon précieux
Samo moja, bolan đe ćeš?
Seulement le mien, mon amour, vas-tu?
Đabe oko na nju mećeš
C'est inutile de le regarder
Mi smo jedno, moje precious
Nous ne faisons qu'un, mon précieux
Hej
My precious
Mon précieux
Hajde
Allez
Moje jedino bratstvo je, care, ministarstvo
Mon seul et unique frère, c'est le ministère, mon cher
Znam da 'oćete me skinut, al' sad vam je kasno
Je sais que vous voulez me renverser, mais c'est trop tard
Znam da obećo sam srediti kriminal i sušu
Je sais que j'ai promis de régler le crime et la sécheresse
Fotelja kasapi ljude, uzela mi je dušu
Le fauteuil massacre les gens, il m'a pris l'âme
Ja udarim opis, ona daje sinopsis
Je tape sur le descriptif, il donne un synopsis
Na ulice vojska, hajmo malo guns and roses
Sur les rues, l'armée, allons-y pour un peu de "guns and roses"
Što je više krvi, fotelja je sve jača
Plus il y a de sang, plus le fauteuil est fort
Najjači smo na planetu, mi i braća
Nous sommes les plus forts de la planète, mes frères et moi
Moja fotelja, my precious
Mon fauteuil, mon précieux
Samo moja, bolan đe ćeš?
Seulement le mien, mon amour, vas-tu?
Đabe oko na nju mećeš
C'est inutile de le regarder
Mi smo jedno, moje precious
Nous ne faisons qu'un, mon précieux
Sviraj
Joue
My precious
Mon précieux






Attention! Feel free to leave feedback.