Edo Maajka - Pare, Pare - translation of the lyrics into German

Pare, Pare - Edo Maajkatranslation in German




Pare, Pare
Geld, Geld
Edo škembe (jebe tebe)
Edo Bauch (fickt dich)
Bolji od mene (nikad)
Besser als ich (niemals)
Možeš rikat, možeš srat, al' nikad rimu brat ko ja
Du kannst brüllen, du kannst scheißen, aber niemals reimen wie ich
Defence, svaki raper zna (šta je odbrana)
Defence, jeder Rapper weiß (was Verteidigung ist)
Naša taktika, u jaja, ako tražiš belaja (obuhvati takve)
Unsere Taktik, in die Eier, wenn du Ärger suchst (trifft solche)
Puna šerpa sarme (tetovažu na rame)
Voller Topf Sarma (Tätowierung auf die Schulter)
Ćevapi su mi sezam, za drugo i neznam
Ćevapi sind mein Sesam, von anderem weiß ich nichts
Samo gotiva, Guiness piva, po zidu boja siva
Nur Coolness, Guinness Bier, an der Wand graue Farbe
Dime se bongovi, to su Tuzlanski smogovi
Bongs rauchen, das ist Tuzla-Smog
Kopaju se rovovi (u gaćama rogovi)
Gräben werden gegraben (Hörner in der Hose)
Ako slučajno dođe do sranja na cesti
Wenn es zufällig zu Scheiße auf der Straße kommt
Ja ću biti onaj tamo dole, u lakoj sam vezi
Ich werde der da unten sein, ich hab' lockere Verbindungen
Ubijat ću debile, oko mene gorile
Ich werde Idioten töten, um mich herum Gorillas
Krvave oči sjaje u noći, koči, koči, gas, pras
Blutige Augen leuchten in der Nacht, brems, brems, Gas, Knall
Mraka iza nas, tu je spas
Dunkelheit hinter uns, da ist die Rettung
Blindirana kola, koke kile pola (karam do bola)
Gepanzerte Autos, Koks ein halbes Kilo (ich fick' bis es schmerzt)
S hiljadu maraka igram (cijela-pola, cijela-pola)
Mit tausend Mark spiele ich (ganz-halb, ganz-halb)
Pola-cijela, Versace odijela
Halb-ganz, Versace-Anzüge
Od Filjinih tetovaža išarana su nam tijela (ha-ha-ha-ha)
Von Filjas Tattoos sind unsere Körper übersät (ha-ha-ha-ha)
Pare, pare daju ti sve
Geld, Geld gibt dir alles
Pare, pare i svi vole te
Geld, Geld und alle lieben dich
Pare, pare daju ti sve
Geld, Geld gibt dir alles
Pare, pare i svi vole te
Geld, Geld und alle lieben dich
Pare, pare daju ti sve
Geld, Geld gibt dir alles
Pare, pare i svi vole te
Geld, Geld und alle lieben dich
Pare, pare daju ti sve
Geld, Geld gibt dir alles
Pare, pare i svi vole te
Geld, Geld und alle lieben dich
Da me čeka haluga, da je donosi sluga
Dass Gras auf mich wartet, dass ein Diener es bringt
Na zlatnome tanjiru pa da duvamo u miru
Auf einem goldenen Teller, damit wir in Ruhe kiffen
U ruci mobitel, u vlašnistvu hotel
In der Hand ein Handy, im Besitz ein Hotel
U šaci policajci, u šaci mi je stranka
Polizisten in der Hand, die Partei in meiner Hand
Para ko dlaka, da me mrzi mraka
Geld wie Heu, dass die Dunkelheit mich hasst
Da kupim Ficibajer i pola Mujkića (eno onog Osmića)
Dass ich Ficibajer kaufe und halb Mujkići (da ist dieser Osmić)
Za mnom da se priča u gradu, ulicu po meni da zovu
Dass man in der Stadt über mich spricht, dass sie eine Straße nach mir benennen
Svaki dan da jebavamo manekenku novu
Dass wir jeden Tag ein neues Model ficken
(Pičke) ko salate, barem dvije jahte
(Fotzen) wie Sand am Meer, mindestens zwei Yachten
Da imam dionice svake jebene tvornice
Dass ich Aktien jeder verdammten Fabrik habe
Bolnice da doniram, da se pravim važan
Krankenhäusern spenden, um mich wichtig zu machen
Ulizice da me zovu (kod sebe na ražanj)
Dass Schmeichler mich anrufen (zu sich zum Spießbraten einladen)
Da kupim medije (lako ko od šale)
Dass ich die Medien kaufe (leicht wie ein Kinderspiel)
Da kupim izbore ko što drugi to rade
Dass ich Wahlen kaufe, wie andere das tun
Bezene i gorile oko vile
Pools und Gorillas um die Villa
Unutra kamera i dva il' tri krvoločna kera
Drinnen Kameras und zwei oder drei blutrünstige Köter
U vili sam ja sam sa ženom i go'
In der Villa bin ich allein mit meiner Frau und nackt
Uživam gledajući svoj monopol, jo-jo-joj
Ich genieße es, mein Monopol zu betrachten, yo-yo-yoy
(Jo-jo-joj)
(Yo-yo-yoy)
Pare, pare daju ti sve
Geld, Geld gibt dir alles
Pare, pare i svi vole te
Geld, Geld und alle lieben dich
Pare, pare daju ti sve
Geld, Geld gibt dir alles
Pare, pare i svi vole te
Geld, Geld und alle lieben dich
Pare, pare daju ti sve
Geld, Geld gibt dir alles
Pare, pare i svi vole te
Geld, Geld und alle lieben dich
Pare, pare daju ti sve
Geld, Geld gibt dir alles
Pare, pare i svi vole te
Geld, Geld und alle lieben dich
Edo i Dash, pare, pare, cash
Edo und Dash, Geld, Geld, Cash
Bolje od nas rokati nikad ne možeš
Besser als wir rocken kannst du niemals
On je na beatu, a ja na mikrofonu fucker
Er ist am Beat, und ich am Mikrofon, Ficker
2-0-0-1, album "Slušaj Mater"
2-0-0-1, Album "Hör zu, Mutter"





Writer(s): Drazen Kvocic, Edin Osmic


Attention! Feel free to leave feedback.