Samo Za Raju - Edo Maajka translation in German

Samo Za Raju

Koolade
Ja i ti rokamo vec dugo.
Hajmo malo, hajmo malo stare skole pustit.
Samo za raju.
(Ring the Alarm ooo)

Ubjedjuju me drugi dan da sam imo gun (gun)
Kazu nasli su travu kad su mi pretresli stan (stan)
Kazu potpisi ovo bit ce bolje, al nije fer (nije)
Ja sam na njih bacio samo jedan koktail (jedan koktail)
Moro sam ga bacit nisam mogo odurat vise (nisam)
Kad dodju na vlast svaki od nji govori bit ce, bit ce (aha)
Meni je dosta suplje dosta njihovi fora (dosta)
Pun mi kurac strajka kordona i megafona (megafona)
Tuku da se ne vide oni znaju da sam ja lajav (znaju)
Al ko ce vjerovat tetoviranom da je dobra narav (ko ce)
Jutarnje ozlijede se ne vide ne, ne, ne, ne
Psihicke kad se vide ljudi sute jer ih se stide (shhh)
Bare jos veci bijes jer ja dobro pamtim lica (pamtim)
Strah da njihov vijest nepostane moja ulica (ulica)
Ja nisam ubojica, al oni to ne znaju (neznaju)
Nek ovaj njihov strah otsad ide samo za moju raju (pjevaj)
Slusaj

Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rima ide samo za raju (za raju)
Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja pjesma ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rijec, svaki moj verz, svaki moj lajn
Samo za raju, ja repam noc i dan
Svaki album moj i stvar, nek ide raji ko dar
Edo Maajka car, komisionaaaaar

Jos jedan za raju ovaj puta neka svi vide (vide)
Tise malo majmune evo iza nas neko ide (suti bre)
Evo nas blizu jarda tu budu vagoni
Nas dvojica sa sprejevima cuvaju ih oni (oni)
Cekamo pravo vrijeme oni vagone paze (paze)
Znamo sta cuvari rade kad vagone obilaze
Radimo whole car graffit po duzini voza
Ponijeli smo capove u rusaku dosta doza (doza)
Brzina vijestina iznutra outline
Adrenalin fajn jos me puca onaj panj
Kako cemo ofarbat vrto on me malo brine
Ne brini evo Frenkie-a iz grma fura merdevine
Mi smo za vlast vandali a to su oni ustvari
Ovo su nasi nati i nasi plakati (aha)
Pise samo za raju, samo Frenkie i ja
Da vide moj stid da znaju da je samo za njih
(Pjevaj opet)

Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rima ide samo za raju (za raju)
Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja pjesma ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rijec, svaki moj verz, svaki moj lajn
Samo za raju, ja repam noc i dan
Svaki album moj i stvar, nek ide raji ko dar
Edo Maajka car, komisionaaaaar

Kasno je noc je a ja sam sam u kuci (sam)
Zbog nepravde bijesan naliv pero izbacuje zuci
Deci bijesi izlazi ko tinte rijeci po teci
Bolje je da pucaju olovke nego metci (tsh tsh)
Dokazujem. Pero nadjaca ostricu macha
U detalje opisujem kako nastaje njihova kradja (kradja)
Da l' rima za verz, dali slaleg za prez, normal poezija slem
Za svakog ko od noci pojeden (pojeden)
Koje prebijene na skupu ispite mora platit (mora)
Jer im krvari u mupu ja to brate ne mogu ostvarit (ne mogu)
Sad cijeli rijec stoji ujutru ceka crni hljeb
Penzionere za raju sto zorom kopaju kontenere (aha)
Za sinikalcu trebaju depresivne face
Cijelu trecu smijenu svaku pretucenu zenu
Sperem u noci, otvaram naciji oci
Da konacno bolje vide, nek za njih pjesma ide (ide)

Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rima ide samo za raju (za raju)
Samo za raju nek ide samo za raju (za raju)
Svaka moja pjesma ide samo za raju (za raju)
Svaka moja rijec, svaki moj verz, svaki moj lajn
Samo za raju, ja repam noc i dan
Svaki album moj i stvar, nek ide raji ko dar
Edo Maajka car, komisionaaaaar

To je bilo to
Samo za raju
Edo Maajka i Koolaid
Studio moris 2004-ta
SN
Stignite nas supci
Sssssss *zvuk iz spreja*
Pich
Sssssss *zvuk iz spreja*
Samo za raju, samo za raju, samo za raju, samo za raju
Samo za raju, samo za raju, samo za raju, samo za raju
Oni me znaju

Nur Für Die Crew

Koolade
Du und ich rocken schon lange.
Komm, lass uns ein bisschen, lass uns ein bisschen Old School spielen.
Nur für die Crew.
(Ring the Alarm ooo)

Sie überzeugen mich am nächsten Tag, dass ich eine Waffe hatte (Waffe)
Sie sagen, sie haben Gras gefunden, als sie meine Wohnung durchsucht haben (Wohnung)
Sie sagen, unterschreib das, es wird besser, aber es ist nicht fair (nicht)
Ich habe nur einen Cocktail auf sie geworfen (einen Cocktail)
Ich musste ihn werfen, ich konnte es nicht mehr aushalten (nicht)
Wenn sie an die Macht kommen, sagt jeder von ihnen, es wird, es wird (aha)
Ich habe genug von dem leeren Gerede, genug von ihren Maschen (genug)
Ich habe die Schnauze voll von Streiks, Polizeiketten und Megafonen (Megafonen)
Sie schlagen so, dass man es nicht sieht, sie wissen, dass ich ein Großmaul bin (wissen)
Aber wer wird einem Tätowierten glauben, dass er ein gutes Wesen hat (wer wird)
Die morgendlichen Verletzungen sieht man nicht, nein, nein, nein, nein
Psychische, wenn man sie sieht, schweigen die Leute, weil sie sich dafür schämen (shhh)
Es schürt noch größere Wut, denn ich merke mir Gesichter gut (merke)
Ihre Angst, dass meine Straße nicht ihre Schlagzeile wird (Straße)
Ich bin kein Mörder, aber das wissen sie nicht (wissen nicht)
Soll diese ihre Angst von nun an nur für meine Crew sein (sing)
Hör zu

Nur für die Crew, soll es nur für die Crew sein (für die Crew)
Jeder meiner Reime ist nur für die Crew (für die Crew)
Nur für die Crew, soll es nur für die Crew sein (für die Crew)
Jedes meiner Lieder ist nur für die Crew (für die Crew)
Jedes meiner Worte, jeder meiner Verse, jede meiner Lines
Nur für die Crew, ich rappe Tag und Nacht
Jedes meiner Alben und jeder Song, soll der Crew als Geschenk sein
Edo Maajka der Zar, Kommissaaaaar

Noch einer für die Crew, dieses Mal sollen es alle sehen (sehen)
Leiser, Affe, da kommt jemand hinter uns (sei still, Mann)
Hier sind wir nahe am Yard, da stehen die Waggons
Wir zwei mit den Sprühdosen, sie bewachen sie (sie)
Wir warten auf den richtigen Zeitpunkt, sie passen auf die Waggons auf (passen auf)
Wir wissen, was die Wächter tun, wenn sie die Waggons ablaufen
Wir machen ein Wholecar-Graffiti entlang des Zuges
Wir haben Caps im Rucksack mitgebracht, genug Dosen (Dosen)
Geschwindigkeit, Geschicklichkeit, von innen die Outline
Adrenalin fein, der Spliff wirkt noch
Wie wir die Oberseite bemalen sollen, das macht mir etwas Sorgen
Keine Sorge, hier kommt Frenkie aus dem Busch und bringt eine Leiter
Für die Obrigkeit sind wir Vandalen, aber das sind sie eigentlich
Das sind unsere Schriften und unsere Plakate (aha)
Es steht 'Nur für die Crew', nur Frenkie und ich
Damit sie meinen Style sehen, damit sie wissen, dass es nur für sie ist
(Sing nochmal)

Nur für die Crew, soll es nur für die Crew sein (für die Crew)
Jeder meiner Reime ist nur für die Crew (für die Crew)
Nur für die Crew, soll es nur für die Crew sein (für die Crew)
Jedes meiner Lieder ist nur für die Crew (für die Crew)
Jedes meiner Worte, jeder meiner Verse, jede meiner Lines
Nur für die Crew, ich rappe Tag und Nacht
Jedes meiner Alben und jeder Song, soll der Crew als Geschenk sein
Edo Maajka der Zar, Kommissaaaaar

Es ist spät, es ist Nacht, und ich bin allein zu Haus (allein)
Wegen Ungerechtigkeit wütend, spuckt der Füller Galle aus
Deziliter Wut kommen wie Tinte, Worte aufs Notizbuch
Besser, es knallen die Stifte als die Kugeln (tsh tsh)
Ich beweise es. Die Feder besiegt die Klinge des Schwertes
Im Detail beschreibe ich, wie ihr Diebstahl entsteht (Diebstahl)
Ob Reim für Vers, ob Slang fürs Präsentieren, normale Poesie, Slam
Für jeden, der von der Nacht aufgefressen wird (aufgefressen)
Die, die bei der Versammlung verprügelt wurden, müssen Prüfungen bezahlen (müssen)
Weil sie im Innenministerium bluten, Bruder, das kann ich nicht schaffen (kann nicht)
Jetzt steht die ganze Schlange, wartet morgens auf Schwarzbrot
Für die Rentner, für die Crew, die im Morgengrauen Container durchwühlen (aha)
Für die Gewerkschafter, die deprimierten Gesichter
Die ganze dritte Schicht, jede geschlagene Frau
Ich schreibe es in der Nacht, öffne der Nation die Augen
Damit sie endlich besser sehen, soll das Lied für sie sein (sein)

Nur für die Crew, soll es nur für die Crew sein (für die Crew)
Jeder meiner Reime ist nur für die Crew (für die Crew)
Nur für die Crew, soll es nur für die Crew sein (für die Crew)
Jedes meiner Lieder ist nur für die Crew (für die Crew)
Jedes meiner Worte, jeder meiner Verse, jede meiner Lines
Nur für die Crew, ich rappe Tag und Nacht
Jedes meiner Alben und jeder Song, soll der Crew als Geschenk sein
Edo Maajka der Zar, Kommissaaaaar

Das war's
Nur für die Crew
Edo Maajka und Koolaid
Studio Moris 2004
SN
Holt uns ein, ihr Arschlöcher
Sssssss *Sprühdosengeräusch*
Pich
Sssssss *Sprühdosengeräusch*
Nur für die Crew, nur für die Crew, nur für die Crew, nur für die Crew
Nur für die Crew, nur für die Crew, nur für die Crew, nur für die Crew
Sie kennen mich