Lyrics and translation Edo Maajka - Severina

Severina

Većina ljudi što su dali za ovaj CD love
Ne bi čuli ovu stvar da se ona ovako ne zove
Žalosna je okolnost s čime privlačim pozornost smjesta
Al' ovo morate čut pa mi nisu bitna sredstva

Počnite se aktivirat, s nama vole žonglirat
Prestanite birat one što nas hoće izolirat
Separacija je laka, izolacija isto
Svi smo mi skupa jedno vrlo malo misto
Jebeno, gladno i žedno al meni nije svejedno
Vadi nos iz koke i budi odgovoran jednom barem
Da ti kažem, ljudi mi smo Balkanci
S time se pomiri i živi, neće nam pomoć stranci
Po godinu dana kasne penzije, pa tenzije rastu
Ljudi samo jedu maslenjak i jebenu prasu
Pasu govna servirana, mediji ne daju šansu
Što smo strašljiviji i gluplji, lakše kontroliraju masu
Pa ne daju pare za školstvo da bi ti gluplji osto
Pa te šopaju sapunicama da ne misliš na poso
I njihove greške i razlog zašto svoj poso nemaš
Imaš državu i naciju i ništa više ne trebaš
Al trebaš i sam znaš sve je ovdje jebena laž
Imaš 30 godina a nemaš pojma šta je staž
I narod je sve gluplji, a stan je ovdje sve skuplji
Imo bi ženu i dijete, al ne moš ih imat bolan u šupi
Nije normalno lijekove kupovat na čekove
I sa nižom stručnom spremom imat šefove, bolan

Severina, Severina
Da ne mislite da ste prevareni
Ova pjesma je o meni
Severina, Severina
Da ne mislite da ste prevareni
Ova pjesma u biti je o tebi i o meni

Išo bi pecat i u gljive, al ne znaš đe su mine
Nemoj se ići daleko igrat da ne pogineš sine
Moj narode, zar ne vidite ovo sranje?
Za povadit mine su dosta pare od 3 njivove kampanje
Lažna obećanja ko naša lažna elita
Borba za položaj i primanje mita
Za jedan mandat da mogu na sjednicama spavat
Da čekaju domjenke da se tamo mogu oblokavat
Pa dobije i penziju, par hiljada, uživa starac
A te penzije su porez na tvoj minimalac
Da njihov školarac u Beču ima mali džeparac
Kad se vrati da radi u istoj vladi ko i starac
Bolan jesi l skonto? sve ide u krug

Džaba nam more kad se na njega ići ne more
Jer se nabijaju cijene, a nema sanitarne higijene
Ni u jednom restoranu, pa česi donose hranu
Usluga je užas jer nam stranci idu na kurac
Nijemac i Slovenac, koji kurac oni hoće
Samo žderu i loče i plaćaju da noće, to je pravo loše
Može im se svidit, pa će dolazit češće
Moramo radit dok oni leže i hoće paradajze svježe
Hajmo ih sjebat da ne dolaze, maknut putokaze
Blokirat ceste čak, hajmo svi u štrajk
Jebo turizam, bitniji nam je nacionalizam
Ko je počeo rat, aaaa?
Nisam, nisam, nisam, nisam, nisam, nisam

Severina, Severina
Da ne mislite da ste prevareni
Ova pjesma je u biti samo o meni
Severina, Severina
Da ne mislite da ste prevareni
Ova pjesma je u biti o tebi i o meni
Severina, Severina
Da ne mislite da ste prevareni
Ova pjesma je u biti o tebi i o meni
I o tebi, i o tebi, i o tebi i o tebi tamo
I o tebi, i o tebi, i o tebi i o tebi
Hvala Severina
Nisam, nisam, nisam, nisam, nisam, nisam

Северина

Большинство людей, купивших этот CD, дорогуша,
Не услышали бы эту песню, если бы она так не называлась
Печально, что я привлекаю внимание именно этим,
Но вы должны это услышать, так что мне всё равно, какими средствами

Начинайте шевелиться, с нами любят играть,
Перестаньте выбирать тех, кто хочет нас изолировать.
Разделение легко, изоляция тоже,
Мы все вместе — один очень маленький городок.
Чёртов, голодный и жаждущий, но мне не всё равно,
Вытащи нос из кокса и будь хоть раз ответственным,
Чтобы сказать тебе, люди, мы балканцы,
Смирись с этим и живи, нам не помогут иностранцы.
Пенсии задерживают на год, и напряжение растет,
Люди едят только масленицу и чёртову свинью,
Жрут поданное дерьмо, СМИ не дают шанса.
Чем мы трусливее и глупее, тем легче контролировать массы,
Поэтому они не дают денег на образование, чтобы ты оставался глупее,
И пичкают тебя сериалами, чтобы ты не думал о работе,
И об их ошибках, и о причине, по которой у тебя нет работы.
У тебя есть государство и нация, и больше тебе ничего не нужно,
Но тебе нужно, и ты сам знаешь, здесь всё — чёртова ложь.
Тебе 30 лет, а ты понятия не имеешь, что такое стаж,
И народ всё глупее, а квартира здесь всё дороже.
Хотел бы жену и ребенка, но не можешь их иметь, болезный, в сарае.
Это ненормально покупать лекарства в кредит,
И с начальным профессиональным образованием иметь начальников, болезный.

Северина, Северина,
Чтобы вы не думали, что вас обманули,
Эта песня обо мне.
Северина, Северина,
Чтобы вы не думали, что вас обманули,
Эта песня на самом деле о тебе и обо мне.

Хотел бы пойти на рыбалку и за грибами, но не знаешь, где мины.
Не ходи далеко играть, чтобы не погибнуть, сынок.
Народ мой, разве вы не видите это дерьмо?
На разминирование хватило бы денег с трёх его избирательных кампаний.
Ложные обещания, как наша ложная элита,
Борьба за положение и получение взяток.
За один мандат, чтобы можно было спать на заседаниях,
Чтобы ждать фуршетов, чтобы там можно было обожраться.
Потом он получает и пенсию, несколько тысяч, наслаждается старик,
А эти пенсии — налог на твою минималку,
Чтобы его школьник в Вене имел небольшие карманные деньги,
Когда вернется, чтобы работать в том же правительстве, что и старик.
Болезный, ты понял? Всё идет по кругу.

Зря у нас море, если на него идти нельзя,
Потому что цены завышают, а санитарной гигиены нет
Ни в одном ресторане, поэтому чехи привозят еду.
Обслуживание ужасное, потому что нам иностранцы надоели.
Немец и словенец, какого чёрта они хотят?
Только жрут и пьют и платят за ночлег, это очень плохо.
Им может понравиться, и они будут приезжать чаще.
Мы должны работать, пока они лежат и хотят свежих помидоров.
Давайте их прогоним, чтобы не приезжали, уберем указатели,
Заблокируем дороги даже, давайте все в забастовку.
К чёрту туризм, нам важнее национализм.
Кто начал войну, а?
Не я, не я, не я, не я, не я, не я.

Северина, Северина,
Чтобы вы не думали, что вас обманули,
Эта песня на самом деле только обо мне.
Северина, Северина,
Чтобы вы не думали, что вас обманули,
Эта песня на самом деле о тебе и обо мне.
Северина, Северина,
Чтобы вы не думали, что вас обманули,
Эта песня на самом деле о тебе и обо мне.
И о тебе, и о тебе, и о тебе, и о тебе там,
И о тебе, и о тебе, и о тебе, и о тебе.
Спасибо, Северина.
Не я, не я, не я, не я, не я, не я.