Lyrics and translation Edo Maajka - Slušaj Mater

Slušaj Mater

Slusaj Mater... Edo Maajka i Koolade
Slusaj Mater sine, kad rap-as obrisi sline
Moras puno kruha jest' da kazes "Mikrofon Test"
1, 2, svako za se kaze: Najbolji sam ja!
Svaki bi gotivu, a nijednu pametnu rimu
Ne zna rec', vec na bini radi skec
Moras zanat pec', pisat' rime, pa ih onda rap-at'
Nemoj nikog pljuvat' jer ces tako samo najebat'
Slusaj Mater, postuj staru skolu
Pamet, snage, iskustva, kupi svaku foru
Oko sebe dobar crew, jer neces uspjet' ni u snu bez toga
Vu-tra, vo-pi, nikad jaca droga, nikad pogled ispod oka
Ne pljuj drugog, ne znas kako roka
Kad seres nekom tipu, znaj da i on ima ekipu
Zato care, lo-ma zi-pa, pazi kakva ti je ekipa
Cuvaj se egotripa, slusaj Maajku, tj. Mater
Jer jos si uvijek samo pocetnik i starter
Mamica dala za cehle, za majice pe-le pe-le
Za sve sto klinci zele, tatice dzeparce dijele
Za fakultet stele, za gotivne tene, za pocastit' zene
U "Mont"-ici da docekas svaku zimu
Al' ti starci ne mogu kupit' dobru rimu
Puno ljudi ima dara, al' za studio nema para
A kad snime album, onda pljuje ih raja
Kazu: "Komercijala!", kazu: "Tip je banana!"
Supci uvijek nesto kazu, nikad dobre rime ne slazu
Slusaj Mater, Mati zna najbolje
Matere se klinci boje, kada s njime na bini stoje
Prepadnu se pa placu, kazu: "Draga Mama, sta cu?!"
Mama, ja bih bio The Best, de napisi mi text
Htio bih napravit' hit, al' sve rime su mi shit
Pitali bi te mi prije, samo bilo nas je stid
Kazu: Mama, svidja nam se Tarantinov stil
Umisljamo da smo face, seremo trotil
Rime kill, kill, u pjesmama zene su nam kuje
Ne slusam rap-era ako Mater mi ne psuje
Jer ako nikoga ne pljuje, rece sigurno "faker"
Komercijala, banana, bosanski peder
"Slusaj Mater"- lijepo ime za album prvijenac
Edo Maajka dvotreperac uzme na Defence peterac
Uzme na FM JAM, balackout Tuzla i Zagreb
Na krilima slave, Edo Maajka = Savski Galeb
Latim, letim po etheru, okupiram scenu
Ljudi rezu venu moje pjesme kad krenu
Trazice da kupe CD od Ede
Bicu Dionicko Drustvo "Edo Maajka D.D."
Edo Maajka D.D. Edo Maajka D.D.
Edo Maajka, Maajka, Maajka, Edo Mati D.D. (2x)
Draga braco, MC-iji, DJ-iji, Brakeri, Raperi
Dodjite svi sada svojoj Materi (4x)
Slusaj Mater, kazem, Slusaj Mater, Slusaj Mater
Jer jos si pocetnik i starter (2x)

Слушай Мать

Слушай Мать... Edo Maajka и Koolade
Слушай Мать, сынок, когда читаешь рэп, сопли утри,
Много хлеба нужно съесть, чтоб сказать: "Микрофон, тест!"
Раз, два, каждый о себе говорит: "Лучший — это я!"
Все хотят крутизны, но ни одной умной рифмы,
Слов не знают, а на сцене клоунаду разыгрывают.
Надо ремесло печь, рифмы писать, а потом их читать.
Не надо никого поливать грязью, иначе сам получишь по башке.
Слушай Мать, уважай старую школу,
Ума, силы, опыта — лови каждую фишку.
Вокруг себя собери хорошую команду, ведь без нее не добьешься успеха даже во сне.
Внутри — вопли, ни с какой наркотой не сравнить, взгляд никогда не опускай.
Не поливай других грязью, не знаешь, как это аукнется.
Когда гадишь кому-то, знай, что у него тоже есть команда.
Поэтому, дружок, не горячись, следи за тем, какая у тебя команда.
Берегись звездной болезни, слушай Маajka, то есть Мать,
Ведь ты пока еще только новичок и стажер.
Мамочка дала на шмотки, на модные футболки,
На все, что дети хотят, папочки карманные деньги раздают,
На учебу копят, на классные кроссовки, чтобы угостить девчонок,
В "Монте" каждую зиму встречать.
Но родители не могут купить тебе хорошую рифму.
Много людей талантливы, но на студию нет денег,
А когда запишут альбом, публика их критикует.
Говорят: "Коммерция!", говорят: "Чувак — пустышка!"
Придурки всегда что-то говорят, никогда хороших рифм не сложат.
Слушай Мать, Мать знает лучше всех.
Дети боятся матерей, когда те с ними на сцене стоят.
Пугаются и плачут, говорят: "Дорогая мама, что мне делать?!"
Мама, я хочу быть лучшим, напиши мне текст,
Хочу сделать хит, но все мои рифмы — отстой.
Спросили бы у тебя раньше, просто стыдно было.
Говорят: "Мама, нам нравится стиль Тарантино,"
Воображаем себя крутыми, несем взрывчатку,
Рифмы — kill, kill, в песнях наши женщины — суки.
Не слушаю рэпера, если моя Мать не ругается,
Ведь если никого не критикует, значит, точно "фальшивка",
Коммерция, пустышка, боснийский педик.
"Слушай Мать" — хорошее название для дебютного альбома.
Edo Maajka, мастер двух рифм, берет пятерку на Defence,
Берет на FM JAM, blackout в Тузле и Загребе.
На крыльях славы, Edo Maajka = Савская Чайка.
Па́рю, летаю по эфиру, захватываю сцену,
Люди режут вены, когда мои песни начинают играть.
Будут просить купить CD у Эдо,
Стану Акционерным Обществом "Edo Maajka А.О."
Edo Maajka А.О. Edo Maajka А.О.
Edo Maajka, Maajka, Maajka, Edo Мать А.О. (2x)
Дорогие братья, MC, DJ, брейкеры, рэперы,
Приходите все сейчас к своей Матери (4x)
Слушай Мать, говорю, Слушай Мать, Слушай Мать,
Ведь ты пока еще новичок и стажер (2x)