Lyrics and translation Edo Maajka - To Mora Da Je Ljubav

A-ja
Slušaj

Ti si tako lijepa, a ja sam takav smrad
Ja sam praznog džepa, a ti bi sa mnom brak
Nemam kola, kuću, nemam poso čak
Perspektive nemam, ali jako sam ti drag

Ona se na mene ljuti, ljudi, u čemu je point?
Jebi ga, zvao me Žuti, kod njeg' zapalili joint
Onda još dva, tri, spojili igrice na TV
Soccer igrali i nisam čuo svoj mobilni

Propušteni pozivi i jedno dva, tri SMS-a
Na jednom piše "Kasniš", na drugom pita đe sam
Mora da je bijesna, izvisila je opet
Reč će da sam glupi kreten, jebeni reper proklet

Sorry draga, kriv sam što propalo nam veće
Moro sam tekstove pisat, nisam iznio smeće
Operi tanjure, evo ja ću drugi puta
Nemoj biti ljuta, idemo do kluba sutra

Sami ja i ti, neću te draga zanemarit
Kunem ti se neću se opet sa Dashom razvalit'
Neću se pošorat draga, neću te sramotit
Kunem ti se nećeš me morat na hitnu vodit

Al hitna je došla jer se popilo dosta
Još sam povračo po tvojoj novoj haljini sa posla
Cijeli klub se je smijo, ispovračanu te gledo
A ti me ljubila u čelo, jer sam tvoj Bosandžero

Ti si tako lijepa, a ja sam takav smrad
Ja sam praznog džepa, a ti bi sa mnom brak
Nemam kola, kuću, nemam poso čak
Perspektive nemam, ali jako sam ti drag

To mora da je ljubav (ljubav)
To mora da je ljubav (ljubav)
To mora da je ljubav (ljubav)
To mora da je ljubav (ljubav)

Od Koolade-a beatove ja po cijele dane slušam
Tebi je dosadno jer ih i na liniji puštam
Guštam, umjesto da s tobom vješam veš
Nemam gaže pa mi za cigare daješ keš

Prljave čarape i gaće ostavio sam na putu
Moraš sutra radit, ja s ekipom radim buku
Nisam se tuširo ni obrijo, ljudi, smrdim
Nema beda kada duvam i po stanu prdim

Baš sam smeće, ne furam ti cvijeće, pisma i parfeme
Samo kukam da sam sjeban i mislim na sebe
Slabo kad kuham ručak, a i onda mi sve zagori
Kažem sorry, ona se nasmije i kaže da me voli

Baš mi bed, jučer nam je bilo tri godine veze
Ona kupila mi poklon, napravila nam i meze
Ja ko najgore smeće, nisam iznio ni smeće
Dao pare kladionici pa nisam imao za cvijeće (jebiga)

Baš mi je žao, čovječe, čovječe, stvari sjebem uvijek
Kad se idemo jebavat ja smrdim na burek, Balkanski krkan
Glavonja dlakav sam i čupav, ona fina, uvijek draga
To mora da je ljubav

Ti si tako lijepa, a ja sam takav smrad
Ja sam praznog džepa, a ti bi sa mnom brak
Nemam kola, kuću, nemam poso čak
Perspektive nemam, ali jako sam ti drag

To mora da je ljubav (ljubav)
To mora da je ljubav (ljubav)
To mora da je ljubav (ljubav)
To mora da je ljubav (ljubav)
To mora da je ljubav (ljubav)
To mora da je ljubav (ljubav)
To mora da je ljubav (ljubav)
To mora da je ljubav (ljubav)

Ej, đe si?
Slušaj, evo ja tek sad sjetio se da moramo kod tvoje stare danas ić
Gledaj, ne mogu, matere mi, evo me tu sam u studiu s Mirom
Kooladeom, moramo završit ovo, Menart naš pritišće pravo

Izvini, evo ja ću otić sutra kod nje, odnijet ću joj kafe, bombonjera
Ponijet ću safun jedan od kuće, stvarno, ono
Hoću, matere mi, matere mi mile, ej
Sutra ja sam idem na autobus i odnijet ću joj sve to
Ajde, nemoj se ljutit, matere ti, e

А-я
Слушай

Ты такая красивая, а я такая вонь
У меня пустой карман, и ты сделаешь со мной брак
У меня нет машины, дома, даже нет работы
Перспективы у меня нет, но я тебе очень нравлюсь

Она злится на меня, ребята, в чем смысл?
Бля, он звал меня желтым, у нее подожгли косяк
Потом еще два, три, подключили игры к телевизору
Футбол играл и не слышал свой мобильный

Пропущенные звонки и одно два, три СМС
На одном написано "Ты опоздал", на другом спрашивает sam
Она, должно быть, в ярости, она снова взвизгнула
Они скажут, что я тупой придурок, проклятый рэпер

Извините, дорогая, я виноват в том, что мы потерпели неудачу больше
Я писал тексты, я не выносил мусор
Помой тарелки, а я пойду в другой раз.
Не сердись, пойдем в клуб завтра

Я и ты одни, я не буду пренебрегать тобой, дорогая
Клянусь тебе, я больше не буду трахаться с Дэшем.
Я не буду ругать тебя, дорогая, я не буду стыдить тебя
Клянусь, тебе не придется брать меня в скорую.

Эл скорая пришла, потому что выпило много
Меня все еще рвало твое новое платье с работы
Весь клуб смеялся, тебя рвало
А ты поцеловала меня в лоб, потому что я твой Босанджеро

Ты такая красивая, а я такая вонь
У меня пустой карман, и ты сделаешь со мной брак
У меня нет машины, дома, даже нет работы
Перспективы у меня нет, но я тебе очень нравлюсь

Это должно быть любовь (любовь)
Это должно быть любовь (любовь)
Это должно быть любовь (любовь)
Это должно быть любовь (любовь)

От Кулада биты я слушаю весь день
Тебе скучно, потому что я тоже их выпускаю
Я пью вместо того, чтобы вешать с тобой белье
У меня нет концертов, так что за сигары ты даешь мне деньги

Грязные носки и трусы я оставил в пути
Ты должен работать завтра, я делаю шум с командой
Я не принимаю душ и не бреюсь, люди, я воняю
Нет кровати, когда я дую и пукну по квартире

Я просто мусор, я не трачу тебе цветы, письма и духи
Я просто стону, что я облажался и думаю о себе
Плохо, когда я готовлю обед, а потом все горит
Я говорю извините, она смеется и говорит, что любит меня

Просто моя кровать, вчера у нас было три года отношений
Она купила мне подарок, сделала нам мезе
Я, как худший мусор, тоже не выносил мусор
Дал деньги букмекеру, так что у меня не было цветов (блядь)

Мне так жаль, чувак, Чувак, я всегда облажался
Когда мы идем трахаться я воняю на бурек, Балкан кркан
Головорез волосатый я и лохматый, она прекрасная, всегда милая
Это должно быть любовь

Ты такая красивая, а я такая вонь
У меня пустой карман, и ты сделаешь со мной брак
У меня нет машины, дома, даже нет работы
Перспективы у меня нет, но я тебе очень нравлюсь

Это должно быть любовь (любовь)
Это должно быть любовь (любовь)
Это должно быть любовь (любовь)
Это должно быть любовь (любовь)
Это должно быть любовь (любовь)
Это должно быть любовь (любовь)
Это должно быть любовь (любовь)
Это должно быть любовь (любовь)

Эй, ты si
Слушай, вот я только что вспомнил, что мы должны пойти к твоей старухе сегодня.
Слушай, я не могу, мать моя, вот я здесь, в студии с миром
Куладе, мы должны покончить с этим, Менарт наш давит прямо

Извини, я завтра поеду к ней домой, принесу ей кофе, шоколадный батончик.
Я возьму один из дома, правда, что
Я буду, мать моя, мать моя, Эй
Завтра я сам поеду на автобусе и заберу ей все это
Давай, не сердись, мать твою, е