Edo Maajka - Trpaj - translation of the lyrics into German

Trpaj - Edo Maajkatranslation in German




Trpaj
Stopf rein
Hajmo svi u maricu, vozi nas u stanicu
Los, alle in die Wanne, fahr uns zur Wache
Tamo znaju da nas tuku, prošli su obuku (x2)
Dort wissen sie, wie man uns verprügelt, sie haben die Ausbildung durchlaufen (x2)
Čujem toki-voki, njih dvojica idu do mene
Ich höre das Funkgerät, zwei von ihnen kommen auf mich zu
Kažu dokumenta!, šta nas gledaš tako majmune
Sie sagen Papiere!, was guckst du uns so an, du Affe
Isprazni džepove, zašto su ti oči crvene?
Taschen leeren, warum sind deine Augen rot?
Vidim capove, mora da mi šaraš vozove
Ich sehe Caps, du musst mir die Züge besprühen
šta ti je čovječe, rekoh
Was ist los mit dir, Mann, sagte ich
Nisam bolan ja nego neko drugi
Ich war's nicht, Mann, sondern jemand anderes
Nije bitno ja uživo sam u pljugi
Ist egal, ich habe gerade einen Joint geraucht
đe je trava? đe je šit? đe je skank? đe je spid?
Wo ist das Gras? Wo ist das Shit? Wo ist das Skank? Wo ist das Speed?
Govori đe je, osjetio sam jedan...
Sag schon, wo es ist, ich habe eins gespürt...
Ahaaaaaaa tamo našo sam mu rizle
Ahaaaaaaa da habe ich seine Blättchen gefunden
Ahaaaaaaa mora imat haša ako ima papire
Ahaaaaaaa er muss Hasch haben, wenn er Papers hat
Edo cire, dao ti je Mire onaj iz Holland
Edo, Alter, Mire hat es dir gegeben, der aus Holland
Mirišu nam vrhovi, govori đe je bolan
Deine Fingerspitzen riechen danach, sag schon, wo es ist, Mann
Skini patike, čarape, skini majice
Zieh die Turnschuhe aus, die Socken, zieh das T-Shirt aus
Imal' šta? nema ništa? da prorade palice
Ist da was? Nichts? Sollen die Schlagstöcke arbeiten
Bacio je garant blizu ove klupice
Er hat es garantiert hier bei dieser Bank weggeworfen
Pravi mi se pametan, hajmo s njim do stanice
Spielt mir den Klugen, los mit ihm zur Wache
REFREN:
REFRAIN:
Trpaj, trpaj u maricu sve nas trpaj!
Stopf rein, stopf rein, in die Wanne, stopf uns alle rein!
Trpaj, trpaj u maricu sve nas trpaj!
Stopf rein, stopf rein, in die Wanne, stopf uns alle rein!
Trpaj, trpaj u maricu sve nas trpaj!
Stopf rein, stopf rein, in die Wanne, stopf uns alle rein!
Trpaj, trpaj u maricu sve nas trpaj!
Stopf rein, stopf rein, in die Wanne, stopf uns alle rein!
Ne furam gun, pa zašto me tuku?
Ich trag' keine Knarre, warum verprügeln sie mich dann?
Ne kradem lovu, pa zašto me tuku?
Ich klaue kein Geld, warum verprügeln sie mich dann?
Ne uzimam mito, pa zašto me tuku?
Ich nehme keine Bestechungsgelder, warum verprügeln sie mich dann?
Neka me za kitu povuku!
Sollen sie mich doch am Arsch lecken!
Ovaj garant ima baklju, ovaj ne može
Der hier hat garantiert ein Bengalo, der darf nicht rein
Ima šal i transparente, zato hajmo ga tuć, čekaj!
Hat 'nen Schal und Transparente, deshalb lass ihn uns verprügeln, warte!
Tu su novinari, reporteri možemo najebat
Da sind Journalisten, Reporter, wir könnten Ärger kriegen
Neka međusobno zakuhaju a onda ih razjebat
Lass sie sich gegenseitig anstacheln und dann nehmen wir sie auseinander
Baš mi se mlate, ionako nam ne daju plate
Ich will mich unbedingt prügeln, die zahlen uns eh keinen Lohn
Davno je prošo prvi, biće krvi!
Der Erste ist längst vorbei, es wird Blut fließen!
Ko u Samoboru, za vrijeme HDZ-a
Wie in Samobor, zur Zeit der HDZ
đe su tad bile kamere od HTV-a? đe?
Wo waren da die Kameras vom HTV? Wo?
Trpaj, kad za njihove nisi htio glasat!
Stopf rein, weil du nicht für ihre Leute stimmen wolltest!
Trpaj... šššššš e to nisi smio kazat!
Stopf rein... schschschsch e das hättest du nicht sagen dürfen!
Trpaj, kad na ulicu izađe nas puno
Stopf rein, wenn viele von uns auf die Straße gehen
Trpaj, trpaj, jer ne znaju šta bi drugo
Stopf rein, stopf rein, weil sie nicht wissen, was sie sonst tun sollen
Dobro veče, reče, veče
Guten Abend, sagte er, Abend
Daj vozačku, dokumenta
Geben Sie den Führerschein, Papiere
Lijevi, desni žmigavac i duga, kratka svijetla
Linker, rechter Blinker und Fernlicht, Abblendlicht
Imo si 5 na sat iznad ograničenja
Sie waren 5 km/h über der Geschwindigkeitsbegrenzung
10 ojra i care doviđenja!
10 Euro und Alter, auf Wiedersehen!
MRŠ!
VERPISS DICH!
REFREN:
REFRAIN:
Trpaj, trpaj u maricu sve nas trpaj!
Stopf rein, stopf rein, in die Wanne, stopf uns alle rein!
Trpaj, trpaj u maricu sve nas trpaj!
Stopf rein, stopf rein, in die Wanne, stopf uns alle rein!
Trpaj, trpaj u maricu sve nas trpaj!
Stopf rein, stopf rein, in die Wanne, stopf uns alle rein!
Trpaj, trpaj u maricu sve nas trpaj!
Stopf rein, stopf rein, in die Wanne, stopf uns alle rein!
Ne furam gun, pa zašto me tuku?
Ich trag' keine Knarre, warum verprügeln sie mich dann?
Ne kradem lovu, pa zašto me tuku?
Ich klaue kein Geld, warum verprügeln sie mich dann?
Ne uzimam mito, pa zašto me tuku?
Ich nehme keine Bestechungsgelder, warum verprügeln sie mich dann?
Neka me za kitu povuku!
Sollen sie mich doch am Arsch lecken!
Ovako:
So:
Hooooo-ruk, nek vuku
Hauuuu-ruck, sollen sie ziehen
Hooooo-ruk, neka me vuku
Hauuuu-ruck, sollen sie mich ziehen
Hooooo-ruk, neka me vuku
Hauuuu-ruck, sollen sie mich ziehen
Hooooo-ruk, za kitu
Hauuuu-ruck, am Schwanz
Hooooo-ruk, vuci bolan
Hauuuu-ruck, zieh doch Mann
Hooooo-ruk, vuci bolan
Hauuuu-ruck, zieh doch Mann
Hooooo-ruk, vuci bolan
Hauuuu-ruck, zieh doch Mann
Zovi pojačanje, malo vas je
Ruft Verstärkung, ihr seid zu wenige
Malo vas je, malo vas je
Ihr seid zu wenige, ihr seid zu wenige
Zovite pojačanje jebote!
Ruft Verstärkung, verdammt!
REFREN
REFRAIN





Writer(s): Drazen Kvocic, Edin Osmic


Attention! Feel free to leave feedback.