Lyrics and translation Edo Maajka - Uši zatvori

Uši zatvori

Slušaj ovo

Na brdovitom balkanu punom mržnje i bijede
Žuti tisak jedva čeka novi cd od ede
Kroz povećalo se gleda svaka moja riječ
Koga spominjem u kojoj pjesmi i šta sam htio reć
Koga imam na piku, da l' onu sto loše puši kitu
Il onog što ne zna pjevat i svaka pjesma mu o žitu
Jesam li odan titu, aliji ili možda franji
Jel mi kurac veći, manji, zašto se uopšte sviđam lani
Baš sam u banani, kako nemam money, money
A u t-com reklami, care puni me ekrani
Jel me smeta što mi vuco reko da sam turčin?
Zašto me želudac muči i kolko trave ja pušim?
Zašto imam srbe na albumu i ne idem na džumu?
Zašto u zagrebu živim i koga za rat krivim?
Da l' vjerujem u boga, ako vjerujem u kojeg?
Da l' se bojim konkurencije, repera novog i boljeg?
Ako je frenkie bolji onda da l' me to smeta?
Da l' me smeta što nisam bolji od tbf-a?
Zašto maajka, zašto psujem, podrigujem i prdim?
Zašto je alka rekla da joj preko tv-a smrdim?

Ljudi takav sam, jesam, bolje ne znam
Dobar i sjeban al iskreno repam
Neprilagodljiv i nepovodljiv
Ako ti ne valjam uši zatvori

Slušaj folk, slušaj dance, slušaj house i ostatak scene
Niko vas ne tjera, ljudi, da slušate mene

Novinare samo zanima da spomenem nekog
Samo kažeš tuđe ime odma si mu mater jeb'o
I to veliki naslov buraz, da me familija zove
Da me raja pita "koji ti je kurac, edo, opet?"
Al ovo je rep i to većina njih ne konta
Pa me pljuju po novinama onda do kraja života
Al ja to znam, ne dira me, ljudi ja to ne jebem
Znam da sam ružan, bosančina i glupi kreten
I ovo i ono, za vas smrdljivo govno i kita
Al čujte, ljudi meni estrada nije bitna
Ni kritika ni ploče ako mi budu loše
Ni karijera ni menart, ni zamp, ni pad u zaborav
Jer ja znam šta je glad sretan sam bio i tad
Ne mora me niko slušat al ću svima reći svoj stav
Ne radim ovo radi prodaje ploča il doma sportova
Napunio sve što mogu care priča za mene je gotova
U dubrovniku orlando, kset, kocka u splitu
Boli me kurac za vaše klubove i glazbenu elitu
Jer ja nisam muzičar, ja sam reper, mc
Švercer, kuhar, čiraš, ma jebo me ti
Kad kažem jebo e.t., taj bend je sranje bez vanne
Pa zar je bitno šta ja mislim muzičar mi nije zvanje

Ljudi takav sam, jesam, bolje ne znam
Dobar i sjeban al iskreno repam
Neprilagodljiv i nepovodljiv
Ako ti ne valjam uši zatvori

Slušaj folk, slušaj dance, slušaj house i ostatak scene
Niko vas ne tjera, ljudi, da slušate mene

Ne kontate da hip-hop nije estrada, da ne možemo to ni bit nit nas zanima to
Vama je sve ovo sranje i nabrajanje, nemate trunku respecta čo'jče ni za mene
Ni za tram 11, nereda, ajsa, marchela, n toka, frenkiea, bolesnu braću i ostale, ni za kog
A kamo li za dooksa, dasha i kooladea
Koji su za muziku napravili više nego pola vas skupa
Za njih respect!

Slušaj folk, slušaj dance, slušaj house i ostatak scene
Niko vas ne tjera, ljudi, da slušate mene

Закрой уши

Слушай сюда, милая

На холмистом Балканах, полном ненависти и нищеты,
Желтая пресса едва ждет новый диск от Эдо.
Под лупой рассматривают каждое мое слово,
Кого упоминаю в какой песне и что я хотел сказать.
На кого я взъелся, на ту, что плохо сосет,
Или на того, кто не умеет петь, и каждая песня у него о хлебе.
Предан ли я Тито, Алии или, может быть, Франьо?
Больше у меня член или меньше, почему я вообще нравлюсь Лане?
Я в полной заднице, как же у меня нет денег, денег,
А в рекламе T-Com, меня экраны полнят.
Меня беспокоит, что Вуко сказал, что я турок?
Почему у меня болит живот и сколько травы я курю?
Почему у меня сербы на альбоме, и я не хожу в мечеть?
Почему я живу в Загребе и кого виню в войне?
Верю ли я в Бога, и если верю, то в какого?
Боюсь ли я конкуренции, нового и лучшего рэпера?
Если Френки лучше, то меня это беспокоит?
Меня беспокоит, что я не лучше, чем TBF?
Почему Мааjka, почему я ругаюсь, рыгаю и пержу?
Почему Алка сказала, что я воняю с экрана телевизора?

Люди, я такой, какой есть, лучше не умею.
Хороший и хреновый, но читаю рэп искренне.
Неприспособленный и неуправляемый.
Если я тебе не нравлюсь, закрой уши, детка.

Слушай фолк, слушай дэнс, слушай хаус и остальную сцену.
Никто вас не заставляет, люди, слушать меня.

Журналистов интересует только, чтобы я кого-то упомянул.
Только скажешь чье-то имя, сразу ты ему мать ебал.
И это большой заголовок, братан, чтобы семья звонила,
Чтобы друзья спрашивали: "Какого хрена, Эдо, опять?"
Но это рэп, и большинство из них этого не понимает,
Поэтому они поливают меня грязью в газетах до конца жизни.
Но я это знаю, меня это не трогает, люди, мне на это плевать.
Я знаю, что я уродливый, босниец и тупой кретин.
И то, и это, для вас вонючее говно и хуй.
Но послушайте, люди, мне эстрада не важна.
Ни критика, ни пластинки, если они будут плохими.
Ни карьера, ни Menart, ни ZAMP, ни падение в забвение.
Потому что я знаю, что такое голод, я был счастлив и тогда.
Меня не обязательно слушать, но я всем скажу свое мнение.
Я делаю это не ради продажи пластинок или Дома Спорта.
Заполнил все, что мог, дружище, история для меня закончена.
В Дубровнике Орландо, Ксет, Коцка в Сплите.
Мне плевать на ваши клубы и музыкальную элиту.
Потому что я не музыкант, я рэпер, MC.
Барыга, повар, чираш, да ебись ты конём.
Когда я говорю "ебись E.T.", эта группа - дерьмо без Ванны.
Так ли важно, что я думаю, музыкант - не моя профессия.

Люди, я такой, какой есть, лучше не умею.
Хороший и хреновый, но читаю рэп искренне.
Неприспособленный и неуправляемый.
Если я тебе не нравлюсь, закрой уши, крошка.

Слушай фолк, слушай дэнс, слушай хаус и остальную сцену.
Никто вас не заставляет, люди, слушать меня.

Вы не понимаете, что хип-хоп - это не эстрада, что мы не можем ей быть, да нам это и не интересно.
Для вас все это дерьмо и перечисление, у вас нет ни капли уважения, чувак, даже ко мне.
Ни к Tram 11, Nered, Ajsa, Marchela, N'Toka, Frenkie, Bolesna Braća и остальным, ни к кому.
А тем более к Dooks, Dash и Koolade,
Которые для музыки сделали больше, чем половина вас вместе взятых.
Респект им!

Слушай фолк, слушай дэнс, слушай хаус и остальную сцену.
Никто вас не заставляет, люди, слушать меня.