Lyrics and translation Edo Maajka - Veliki Medo

Veliki Medo

Znas da te volim more puta sam ti prizn'o
Mada se ljutis vidim da osjecas isto
Dugo smo zajedno I kad ti lose krene
Znas da za tebe sam tu i mozes racunat' na mene
Postanarsko sranje I Playstation igram manje
Sad znam carape i gace staviti u kos za pranje
Znam daske dizat', oprat' WC i kadu
Kad dodjes umorna sa posla uzivas u stanu
Moram bit' macho zeno takav sam ti ja repam
Niko ne zna kad smo sami da ti onda tepam
Frendovima priznam ljudi radim stvari 'vake
Al' i oni sad to rade jebiga godine su tak'e
Nema vise sranja stara godine su brze
S'tobom onom ganam ali klinci 'oce da se guze
Ne kuze vise zivot nije sugav nemam nista al' se smije
To mora da je ljubav

Sve sve ce biti kako treba
Sve sve ce biti uredu
Kad mi skines sa neba
Onog velikog medu

Sve sve ce biti kako treba
Sve sve ce biti uredu
Kad mi skines sa neba
Onog velikog medu

Ja tebe puno volim shvatio si vec
Okej je Jay-Z al' ja vise volim jazz
Ne ljutim vise se kad stigne ti ekipa
Donesem mezu da pijete ti I Vikla
Volim kad smo sami krenemo se zezat'
Falis svaki vikend kada ides reprezentat'
Ne dizem galamu jer pomazam u stanu
Jos uvek ne znam kuhat' al' narucicu ti hranu
I sve te klinke I sve te svirke
Ne vidis da placem stavim puno sminke
Mislis da ne znam dragi folas
Ako uhvatim te sa rukom odrezem ti haha
Al ti to znas pa mi ljubai das
Vise ne pusis has mitovima ne smaras
Znam kolko' ti sve znaci mikrofon I FM Jam
Za mene ces uvek biti krem de la krem

Sve sve ce biti kako treba
Sve sve ce biti uredu
Kad mi skines sa neba
Onog velikog medu

Sve sve ce biti kako treba
Sve sve ce biti uredu
Kad mi skines sa neba
Onog velikog medu

Le Grand Ours

Tu sais que je t'aime, je te l'ai avoué de nombreuses fois
Même si tu te fâches, je vois que tu ressens la même chose
Nous sommes ensemble depuis longtemps et quand les choses tournent mal pour toi
Tu sais que je suis là pour toi et que tu peux compter sur moi
Des tas de paperasses et je joue moins à la Playstation
Maintenant, je sais mettre les chaussettes et les caleçons dans le panier à linge
Je sais aussi soulever des planches, nettoyer les toilettes et la baignoire
Quand tu rentres du travail fatiguée, tu peux profiter de l'appartement
Je dois être un macho, ma chérie, c'est comme ça que je suis, je rap
Personne ne sait que quand nous sommes seuls, je te chuchote des mots doux
J'avoue à mes amis que je fais ce genre de choses
Mais eux aussi le font maintenant, putain, l'âge est comme ça
Il n'y a plus de conneries, l'âge avance vite
Avec toi, je cours après le bonheur, mais les enfants veulent se faire câliner
Ils ne comprennent plus la vie, ce n'est pas facile, je n'ai rien mais je ris
C'est ça l'amour

Tout tout sera comme il faut
Tout tout ira bien
Quand tu me débarrasseras du ciel
Ce grand ours

Tout tout sera comme il faut
Tout tout ira bien
Quand tu me débarrasseras du ciel
Ce grand ours

Je t'aime beaucoup, tu l'as déjà compris
Jay-Z est bien, mais j'aime plus le jazz
Je ne me fâche plus quand ton équipe arrive
J'apporte des amuse-gueules pour que tu puisses boire avec Vikla
J'aime quand on est seuls et qu'on commence à se moquer l'un de l'autre
Tu me manques tous les week-ends quand tu pars en représentation
Je ne fais pas de scandale parce que j'aide à la maison
Je ne sais toujours pas cuisiner, mais je vais te commander à manger
Et toutes ces filles et toutes ces soirées
Tu ne vois pas que je pleure, je mets beaucoup de maquillage
Tu penses que je ne sais pas, mon amour, que tu te laisses aller
Si je te surprends avec une autre, je te coupe la main, haha
Mais tu le sais, alors tu m'aimes tendrement
Tu ne fumes plus de haschisch, tu ne me fais plus chier avec tes mythes
Je sais combien le micro et FM Jam comptent pour toi
Pour moi, tu seras toujours le crème de la crème

Tout tout sera comme il faut
Tout tout ira bien
Quand tu me débarrasseras du ciel
Ce grand ours

Tout tout sera comme il faut
Tout tout ira bien
Quand tu me débarrasseras du ciel
Ce grand ours