Lyrics and translation Edo Saiya feat. Tim Baldus - licht aus

licht aus

Sprüh'n uns're Namen an die Wand und dann renn
Renn so schnell du kannst, bevor man uns erkennt
Haben lange schon vergessen, was der Plan ist
Wenn jemand fragt, wer das war, besser sag' nichts
Schürfwunden überall
Doch das Blut schmeckt süß, voll mit Adrenalin
Keine Angst davor zu fallen
Die Köpfe viel zu hoch, ich glaub', dass ich für immer flieg'

Sprüh'n unsre Namen an die Wand und dann renn
Bis jeder irgendwann die Namen kennt
Ist egal, lass vergessen, was der Plan ist
Wenn jemand fragt, besser sag' nichts

Licht aus, Kickdown, denk an gar nichts (Denk an gar nichts)
Bass laut, scheiß auf jedes Warnlicht (Jedes Warnlicht)
Trink aus, wir sind fast taub
Dreh auf Max auf, dreh auf Max auf (Dreh auf Max)
Licht aus, Kickdown, denk an gar nichts (Denk an gar nichts)
Bass laut, scheiß auf jedes Warnlicht (Jedes Warnlicht)
Trink aus, wir sind fast taub
Dreh auf Max auf, dreh auf Max auf

Mach laut, hör kein Laut von dem Navi
G'radeaus, frei Schnauze nach Bali
Lass raus, Baby, bitte lass raus
Einfach weit weg, lauf, dreh die Boxen so laut
Weck die Nachbarschaft auf mit der Art, wie du lachst
Und wenn sie uns nicht hör'n, lesen sie uns an der Wand
Verteilen Initialen in der ganzen Stadt
So, dass alle uns're Namen kenn'n und dass es uns mal gab

Gottverdammt, wir waren da, wir haben existiert (Wir haben existiert)
Lass das Echo in den Gassen resonier'n (In den Gassen resonier'n)
Lass die ganze Stadt den Bass in ihrer Magengegend spür'n
Und das Vakuum der Nacht sollen die Boxen inhalier'n

Licht aus, Kickdown, denk an gar nichts (Denk an gar nichts)
Bass laut, scheiß auf jedes Warnlicht (Jedes Warnlicht)
Trink aus, wir sind fast taub
Dreh auf Max auf, dreh auf Max auf (Dreh auf Max)
Licht aus, Kickdown, denk an gar nichts (Denk an gar nichts)
Bass laut, scheiß auf jedes Warnlicht (Jedes Warnlicht)
Trink aus, wir sind fast taub
Dreh auf Max auf, dreh auf Max auf

lumières éteintes

On tague nos noms sur le mur et on court
Cours aussi vite que tu peux, avant qu'on nous voie
On a oublié depuis longtemps quel était le plan
Si quelqu'un demande qui c'était, mieux vaut ne rien dire
Des égratignures partout
Mais le sang a un goût sucré, plein d'adrénaline
Pas peur de tomber
La tête trop haute, je crois que je vole pour toujours

On tague nos noms sur le mur et on court
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse nos noms
Peu importe, oublions le plan
Si quelqu'un demande, mieux vaut ne rien dire

Lumières éteintes, pied au plancher, ne pense à rien (Ne pense à rien)
Basses à fond, on se fiche de tous les voyants (De tous les voyants)
Bois cul sec, on est presque sourds
Monte le son à fond, monte le son à fond (Monte à fond)
Lumières éteintes, pied au plancher, ne pense à rien (Ne pense à rien)
Basses à fond, on se fiche de tous les voyants (De tous les voyants)
Bois cul sec, on est presque sourds
Monte le son à fond, monte le son à fond

Monte le son, j'entends plus le GPS
Tout droit, direction Bali, on improvise
Laisse sortir, bébé, laisse sortir
Simplement loin d'ici, cours, monte le son des enceintes
On réveille le quartier avec ta façon de rire
Et s'ils ne nous entendent pas, ils nous liront sur le mur
On laisse nos initiales dans toute la ville
Pour que tout le monde connaisse nos noms et qu'on ait existé

Putain, on était là, on a existé (On a existé)
Laisse l'écho résonner dans les ruelles (Dans les ruelles)
Laisse toute la ville sentir les basses dans le ventre
Et que les enceintes inhalent le vide de la nuit

Lumières éteintes, pied au plancher, ne pense à rien (Ne pense à rien)
Basses à fond, on se fiche de tous les voyants (De tous les voyants)
Bois cul sec, on est presque sourds
Monte le son à fond, monte le son à fond (Monte à fond)
Lumières éteintes, pied au plancher, ne pense à rien (Ne pense à rien)
Basses à fond, on se fiche de tous les voyants (De tous les voyants)
Bois cul sec, on est presque sourds
Monte le son à fond, monte le son à fond