Lyrics and translation Edo Saiya feat. Tim Baldus - licht aus

licht aus

Sprüh'n uns're Namen an die Wand und dann renn
Renn so schnell du kannst, bevor man uns erkennt
Haben lange schon vergessen, was der Plan ist
Wenn jemand fragt, wer das war, besser sag' nichts
Schürfwunden überall
Doch das Blut schmeckt süß, voll mit Adrenalin
Keine Angst davor zu fallen
Die Köpfe viel zu hoch, ich glaub', dass ich für immer flieg'

Sprüh'n unsre Namen an die Wand und dann renn
Bis jeder irgendwann die Namen kennt
Ist egal, lass vergessen, was der Plan ist
Wenn jemand fragt, besser sag' nichts

Licht aus, Kickdown, denk an gar nichts (Denk an gar nichts)
Bass laut, scheiß auf jedes Warnlicht (Jedes Warnlicht)
Trink aus, wir sind fast taub
Dreh auf Max auf, dreh auf Max auf (Dreh auf Max)
Licht aus, Kickdown, denk an gar nichts (Denk an gar nichts)
Bass laut, scheiß auf jedes Warnlicht (Jedes Warnlicht)
Trink aus, wir sind fast taub
Dreh auf Max auf, dreh auf Max auf

Mach laut, hör kein Laut von dem Navi
G'radeaus, frei Schnauze nach Bali
Lass raus, Baby, bitte lass raus
Einfach weit weg, lauf, dreh die Boxen so laut
Weck die Nachbarschaft auf mit der Art, wie du lachst
Und wenn sie uns nicht hör'n, lesen sie uns an der Wand
Verteilen Initialen in der ganzen Stadt
So, dass alle uns're Namen kenn'n und dass es uns mal gab

Gottverdammt, wir waren da, wir haben existiert (Wir haben existiert)
Lass das Echo in den Gassen resonier'n (In den Gassen resonier'n)
Lass die ganze Stadt den Bass in ihrer Magengegend spür'n
Und das Vakuum der Nacht sollen die Boxen inhalier'n

Licht aus, Kickdown, denk an gar nichts (Denk an gar nichts)
Bass laut, scheiß auf jedes Warnlicht (Jedes Warnlicht)
Trink aus, wir sind fast taub
Dreh auf Max auf, dreh auf Max auf (Dreh auf Max)
Licht aus, Kickdown, denk an gar nichts (Denk an gar nichts)
Bass laut, scheiß auf jedes Warnlicht (Jedes Warnlicht)
Trink aus, wir sind fast taub
Dreh auf Max auf, dreh auf Max auf

выключи свет

Напишем наши имена на стене и побежим
Беги так быстро, как можешь, прежде чем нас заметят
Мы давно забыли, каков план
Если кто-нибудь спросит, кто это был, лучше промолчи
Ссадины повсюду
Но кровь на вкус сладкая, полная адреналина
Не бойся упасть
Головы слишком высоко подняты, думаю, я лечу вечно

Напишем наши имена на стене и побежим
Пока все не узнают наши имена
Неважно, забудем, каков план
Если кто-нибудь спросит, лучше промолчи

Свет выключен, газ до отказа, ни о чем не думай (ни о чем не думай)
Басы на полную, к черту все предупреждения (все предупреждения)
Пей до дна, мы почти оглохли
Врубай на максимум, врубай на максимум (врубай на максимум)
Свет выключен, газ до отказа, ни о чем не думай (ни о чем не думай)
Басы на полную, к черту все предупреждения (все предупреждения)
Пей до дна, мы почти оглохли
Врубай на максимум, врубай на максимум

Сделай погромче, не слышу ни звука от навигатора
Прямо, наобум, на Бали
Давай, малыш, пожалуйста, давай
Просто далеко, беги, сделай музыку погромче
Разбуди соседей своим смехом
А если они нас не услышат, то прочтут о нас на стене
Разбросаем инициалы по всему городу
Чтобы все знали наши имена и что мы когда-то были

Черт возьми, мы были здесь, мы существовали (мы существовали)
Пусть эхо резонирует в переулках (резонирует в переулках)
Пусть весь город почувствует басы в своих желудках
И пусть колонки вдохнут вакуум ночи

Свет выключен, газ до отказа, ни о чем не думай (ни о чем не думай)
Басы на полную, к черту все предупреждения (все предупреждения)
Пей до дна, мы почти оглохли
Врубай на максимум, врубай на максимум (врубай на максимум)
Свет выключен, газ до отказа, ни о чем не думай (ни о чем не думай)
Басы на полную, к черту все предупреждения (все предупреждения)
Пей до дна, мы почти оглохли
Врубай на максимум, врубай на максимум