Edo Saiya feat. Yung Kafa & Kücük Efendi - multiallein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edo Saiya feat. Yung Kafa & Kücük Efendi - multiallein




multiallein
multiallein
Uhh-aa
Uhh-aa
Ja, jaa
Ouais, ouais
Multi, multidepressiv (Jaa)
Multi, multidépressif (Ouais)
Baby, ich muss muss flieh'n von hier
Bébé, je dois m'enfuir d'ici
Baby, muss weg (Nein, nein)
Bébé, je dois partir (Non, non)
Depressiv (Depressiv), depressiv (Depressiv)
Dépressif (Dépressif), dépressif (Dépressif)
In 'nem Wurmloch noch hau' ich ab heut Nacht, jaa
Dans un trou de ver, je m'échappe ce soir, ouais
Was ist der Escape-Plan hier?
Quel est le plan d'évasion ici ?
Ich will niemand wieder seh'n
Je ne veux plus revoir personne
Multidepressiv, niemand wird es je versteh'n
Multidépressif, personne ne comprendra jamais
Wo kann ich sein?
puis-je être ?
Multiallein
Multiseul
Multiallein
Multiseul
Es wurde einsam hier an der Spitze
C'est devenu solitaire ici au sommet
Wo soll ich sein, wo soll ich hin?
dois-je être, dois-je aller ?
Wenn ihr nur wüsstet (Wenn ihr nur wüsstet)
Si seulement vous saviez (Si seulement vous saviez)
Multiallein und ich cruise bei Nacht
Multiseul et je roule la nuit
Meine Jungs um mich rum, wieder zwei Tage wach
Mes gars autour de moi, encore deux jours sans dormir
Und ich kapsel' mich ab
Et je m'isole
Weiß nicht, was reden
Je ne sais pas quoi dire
Sie fragen, was geht und was Leben so macht
Ils demandent ce qui se passe et comment va la vie
Steh' nur daneben und lach' alles ab
Je me tiens juste et je ris de tout
Hach, wie gut, dass keiner weiß, wie ich heiß
Ah, comme c'est bien que personne ne sache qui je suis
Hach, wie gut, dass keiner weiß, was ich mach'
Ah, comme c'est bien que personne ne sache ce que je fais
Hass' ihren Smalltalk, ich bleibe allein
Je déteste leurs bavardages, je reste seul
Habe schon lang' nicht mehr richtig gelacht
Ça fait longtemps que je n'ai pas vraiment ri
Habe schon lang' nicht mehr richtig geweint
Ça fait longtemps que je n'ai pas vraiment pleuré
Richtige Liebe kommt immer zu früh
Le véritable amour arrive toujours trop tôt
Und falsche Gefühle zur richtigen Zeit
Et les faux sentiments au bon moment
Die Drinks sind auf Eis (Drinks sind auf Eis)
Les boissons sont sur glace (Les boissons sont sur glace)
Sie wollen es brechen, ich kann nicht vergessen
Ils veulent le briser, je ne peux pas oublier
Ich schließe mich ein (Schließe mich ein)
Je m'enferme (Je m'enferme)
Und schieße vorbei, schieße mich weg
Et je tire à côté, je me tire dessus
Schließe den Chapter (Schließe den Chapter)
Je ferme le chapitre (Je ferme le chapitre)
Gib mir nur halt, Mann über Bord
Accroche-toi, homme à la mer
Gib mir 'ne Weste (Gib mir 'ne Weste)
Donne-moi un gilet (Donne-moi un gilet)
Gib mir den Rest, yeah, ja
Donne-moi le reste, ouais, ouais
Multi, multi, (Ah) depressiv (Ah)
Multi, multi, (Ah) dépressif (Ah)
Baby, ich muss flieh'n von hier (Ah)
Bébé, je dois m'enfuir d'ici (Ah)
Baby, muss weg (Ah)
Bébé, je dois partir (Ah)
Depressiv (Ah), depressiv (Ah)
Dépressif (Ah), dépressif (Ah)
In 'nem Wurmloch hau' ich ab heut Nacht, jaa
Dans un trou de ver, je m'échappe ce soir, ouais
Was ist der Escape-Plan hier?
Quel est le plan d'évasion ici ?
Ich will niemand wieder seh'n
Je ne veux plus revoir personne
Multidepressiv, niemand wird es je versteh'n
Multidépressif, personne ne comprendra jamais
Wo kann ich sein?
puis-je être ?
Multiallein
Multiseul
Uhh, uhh-uhh
Uhh, uhh-uhh
Uhh, uhh-uhh
Uhh, uhh-uhh
Uhh, uhh-uhh
Uhh, uhh-uhh





Writer(s): Yung Kafa, Kuecuek Efendi, Timo Bethke, Philipp Boehly


Attention! Feel free to leave feedback.