Lyrics and translation Edo Saiya feat. Sin Davis - Diese Nacht

Diese Nacht

Roll' noch einen up
Baby, nur noch diese Nacht
Baby, lass mal noch mal tun
Hab'n wir zu lang nicht gemacht
Baby, mach Kristalle klein
Und sie pulled sie in den Cup
Baby, nur noch diese Nacht
Baby, nur noch diese Nacht
Baby, roll noch einen up
Nur noch diese Nacht
Lass mal noch mal tun
Hab'n wir zu lang nicht gemacht
Mach Kristalle klein
Und sie pulled sie in den Cup
Baby, nur noch diese Nacht
Nur noch diese Nacht, Baby
Ich bin lost, Girl, sie ist royce
Sie bringt Likör, ich bring' Dias, ich bring' Orbs
Lass mal tun als wüssten wir noch nicht was kommt
Sie ist lonely, ich will Kopf
Rolle noch ein
Aber du bleibst heut Nacht
Ich hoffe du schweigst, weil ich es keinem sag
Glaube du weißt, wie wenig Zeit ich hab
Opfer den Schein doch noch kein zweites Mal
Mir bleibt zu wenig auf der Fastlane
Von der Bahn in das Uber in das Airplane
Aber heute bin ich hier, also bist du down
Oder willst du mich verlier'n?
Roll' noch einen up
Baby, nur noch diese Nacht
Baby, lass mal noch mal tun
Hab'n wir zu lang nicht gemacht
Baby, mach Kristalle klein
Und sie pulled sie in den Cup
Baby, nur noch diese Nacht
Baby, nur noch diese Nacht
Baby, roll noch einen up
Nur noch diese Nacht
Lass mal noch mal tun
Hab'n wir zu lang nicht gemacht
Mach Kristalle klein
Und sie pulled sie in den Cup
Baby nur noch diese Nacht
Nur noch diese Nacht, Baby
Ihre Augen voller Schmerz
Was hab ich getan?
Was ist das alles wert, was man is' und was mal war
Bae, egal, es war perfekt, denk nicht an die Ex
Ja, sie will noch mehr, doch es prallt ab, Perleffekt, ja
Rolle mir noch Ein'n, fühle keinen pain, ja
Bin schon wieder high, Sorgen sind verdrängt, ja
Lass es einfach sein, ja, kann sie nicht erkenn'n
Doch ich hoff', du weißt, dass ich für dich immer kämpf', ja
Laufe durch die Street, Haze in den Lung'n
Ich suche nach 'nem Grund, doch alles was ich will bist du, ja
Bist du, Babe
Ja, sie fragt sich Tag und Nacht, warum ich so bin
Ich weiß ist gewagt, doch alles was ich will bist du, Babe
Bist du, yeah
Roll' noch einen up
Baby, nur noch diese Nacht
Baby, lass mal noch mal tun
Hab'n wir zu lang nicht gemacht
Baby, mach Kristalle klein
Und sie pulled sie in den Cup
Baby, nur noch diese Nacht
Baby, nur noch diese Nacht
Baby, roll noch einen up
Nur noch diese Nacht
Lass mal noch mal tun
Hab'n wir zu lang nicht gemacht
Mach Kristalle klein
Und sie pulled sie in den Cup
Baby nur noch diese Nacht
Nur noch diese Nacht, Baby

Cette nuit

Roule-moi encore un
Bébé, juste cette nuit
Bébé, fais-le encore une fois
On ne l'a pas fait depuis trop longtemps
Bébé, écrase les cristaux
Et elle les met dans le gobelet
Bébé, juste cette nuit
Bébé, juste cette nuit
Bébé, roule-moi encore un
Juste cette nuit
Fais-le encore une fois
On ne l'a pas fait depuis trop longtemps
Ecrase les cristaux
Et elle les met dans le gobelet
Bébé, juste cette nuit
Juste cette nuit, bébé
Je suis perdu, ma chérie, elle est Royce
Elle apporte du liqueur, j'apporte des diamants, j'apporte des Orbs
Faisons comme si nous ne savions pas ce qui allait arriver
Elle est seule, je veux sa tête
Roule-moi encore un
Mais tu restes cette nuit
J'espère que tu te tais parce que je ne le dirai à personne
Je pense que tu sais combien de temps j'ai
Ne sacrifie pas l'apparence une seconde fois
Il me reste trop peu sur la voie rapide
De la voie ferrée au Uber à l'avion
Mais aujourd'hui je suis là, alors tu es down
Ou veux-tu me perdre ?
Roule-moi encore un
Bébé, juste cette nuit
Bébé, fais-le encore une fois
On ne l'a pas fait depuis trop longtemps
Bébé, écrase les cristaux
Et elle les met dans le gobelet
Bébé, juste cette nuit
Bébé, juste cette nuit
Bébé, roule-moi encore un
Juste cette nuit
Fais-le encore une fois
On ne l'a pas fait depuis trop longtemps
Ecrase les cristaux
Et elle les met dans le gobelet
Bébé, juste cette nuit
Juste cette nuit, bébé
Ses yeux sont pleins de douleur
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Que vaut tout cela, ce que l'on est et ce que l'on a été
Chérie, peu importe, c'était parfait, ne pense pas à l'ex
Oui, elle veut encore plus, mais ça rebondit, effet perle, oui
Roule-moi encore un, je ne ressens aucune douleur, oui
Je suis déjà défoncé, les soucis sont refoulés, oui
Laisse tomber, oui, je ne peux pas la reconnaître
Mais j'espère que tu sais que je me bats toujours pour toi, oui
Je marche dans la rue, la fumée dans les poumons
Je cherche une raison, mais tout ce que je veux, c'est toi, oui
C'est toi, chérie
Oui, elle se demande jour et nuit pourquoi je suis comme ça
Je sais que c'est audacieux, mais tout ce que je veux, c'est toi, chérie
C'est toi, yeah
Roule-moi encore un
Bébé, juste cette nuit
Bébé, fais-le encore une fois
On ne l'a pas fait depuis trop longtemps
Bébé, écrase les cristaux
Et elle les met dans le gobelet
Bébé, juste cette nuit
Bébé, juste cette nuit
Bébé, roule-moi encore un
Juste cette nuit
Fais-le encore une fois
On ne l'a pas fait depuis trop longtemps
Ecrase les cristaux
Et elle les met dans le gobelet
Bébé, juste cette nuit
Juste cette nuit, bébé