Lyrics and translation Edo Saiya feat. Yin Kalle - Spiegel

Spiegel

Ich schau in den Spiegel und erkenn' mich nicht
Fühlt sich an, als ob in meinem Kopf ein Dämon ist
Blätter fallen von den Bäumen vor dem Fenster
Ich denk zurück, als ich die Blätter vom Kalender riss
Wieder mit den Bars in der Trap,
Vier Uhr nachts in der Trap, trink mich warm in der Trap
Ich gebe Cock, wenn sie's sagt, immer mit Shots in dem Cup
Immer mit Bitches und Drogen, füllen das Loch in dem Magen
Ja, mit Kokabahn'n und bleib' mit dir, so zieh'n Monate vorbei an mir
Keinen Plan, wo du grad bist und was du tust
Aber hoff', dir geht es gut, ich bleib lieber noch alleine hier
Geh ruhig deinen Weg, (Geh ruhig deinen Weg) Girl, ich bleibe hier (Ich bleibe hier)
Am selben Ort wie damals, aber fühlt sich alles nicht mehr an wie früher
Geh ruhig deinen Weg, Girl, ich bleibe hier
Du weißt, wo du mich findest, am selben Ort wie früher
Ich schau in den Spiegel und erkenn' mich nicht
Fühlt sich an, als ob in meinem Kopf ein Dämon ist
Blätter fallen von den Bäumen vor dem Fenster
Ich denk zurück, als ich die Blätter vom Kalender riss
Wieder mit den Bars in der Trap,
Vier Uhr nachts in der Trap, trink mich warm in der Trap
Ich gebe Cock, wenn sie's sagt, immer mit Shots zu dem Cup
Immer mit Bitches und Drogen, füllen das Loch in dem Magen
Baby, ich schau in den Spiegel und veränder' mich
Ich schau in den Spiegel und erkenn' mich nicht
Ja, ich schau in den Spiegel und veränder' mich
Ich schau in den Spiegel und erkenn' mich nicht
Ja, immer wenn ich in den Spiegel
Schau', merk ich gleich, was ich brauch'
Ja, sie kommt zu mir und zieht sich aus
Handy klingelt viel zu laut
Shawty Baby, weißt du, was ich meine?
Wie sieht es jetzt aus (damn) mit uns beiden?
Komm lass mal die Faxen jetzt bleiben
Ich kann mich schon nicht mehr entscheiden
Soll ich schon gehen oder soll ich noch bleiben?
Bleiben, bleiben, Baby will mit mir verreisen
Shawty, ich will nicht mehr leiden
Ich muss all meine Schulden begleichen
Und immer, wenn ich ihr beim Schlafen zu seh'
Denke ich an alte Zeiten, Baby es ist zu spät
Sie sagt, sie mag nicht, was ich mach' und ich sag: "Touché"
Ja, ich schau in den Spiegel und erkenn' mich blutig
Blute im Herz, ja, fühlst du den Schmerz? Ja
Shawty Baby, man, ich meine es ernst, ja
Blute im Herz, ja, fühlst du den Schmerz? Ja
Shawty Baby, man, ich meine es ernst, ja

Spiegel

Je regarde dans le miroir et je ne me reconnais pas
J'ai l'impression qu'un démon habite mon esprit
Les feuilles tombent des arbres devant la fenêtre
Je me souviens quand j'arrachais les feuilles du calendrier
Retour dans les bars du piège,
Quatre heures du matin dans le piège, je me réchauffe dans le piège
Je donne du cul quand elle le demande, toujours avec des shots dans le gobelet
Toujours avec les salopes et la drogue, pour combler le trou dans mon estomac
Oui, avec de la cocaïne, et je reste avec toi, les mois passent à côté de moi
Je n'ai aucune idée où tu es et ce que tu fais
Mais j'espère que tu vas bien, je préfère rester seul ici
Va ton chemin, (Va ton chemin) ma chérie, je reste ici (Je reste ici)
Au même endroit qu'avant, mais tout ne me semble plus comme avant
Va ton chemin, ma chérie, je reste ici
Tu sais où me trouver, au même endroit qu'avant
Je regarde dans le miroir et je ne me reconnais pas
J'ai l'impression qu'un démon habite mon esprit
Les feuilles tombent des arbres devant la fenêtre
Je me souviens quand j'arrachais les feuilles du calendrier
Retour dans les bars du piège,
Quatre heures du matin dans le piège, je me réchauffe dans le piège
Je donne du cul quand elle le demande, toujours avec des shots dans le gobelet
Toujours avec les salopes et la drogue, pour combler le trou dans mon estomac
Bébé, je me regarde dans le miroir et je change
Je regarde dans le miroir et je ne me reconnais pas
Oui, je me regarde dans le miroir et je change
Je regarde dans le miroir et je ne me reconnais pas
Oui, chaque fois que je regarde dans le miroir
Je regarde, je comprends tout de suite ce dont j'ai besoin
Oui, elle vient me voir et se déshabille
Le téléphone sonne trop fort
Bébé, tu sais ce que je veux dire ?
Comment ça se passe maintenant (damn) entre nous deux ?
Viens, on arrête de faire les imbéciles maintenant
Je ne peux plus me décider
Est-ce que je devrais partir ou est-ce que je devrais rester ?
Rester, rester, bébé veut voyager avec moi
Ma chérie, je ne veux plus souffrir
Je dois payer toutes mes dettes
Et chaque fois que je la vois dormir
Je pense aux vieux jours, bébé, il est trop tard
Elle dit qu'elle n'aime pas ce que je fais et je dis : "Touché"
Oui, je regarde dans le miroir et je me reconnais sanglant
Du sang dans le cœur, oui, tu ressens la douleur ? Oui
Bébé, je suis sérieux, oui
Du sang dans le cœur, oui, tu ressens la douleur ? Oui
Bébé, je suis sérieux, oui