Lyrics and translation Edo Saiya - 09:20

09:20

(I love you consent)
(Vision)
Mir war immer scheiß egal, was ihr sagt
Nur ich selber kenn' mein'n eigenen Weg
Und ich lass' sie wissen, dass ich hier war
Mh-mh, mh-mh

Oh my, oh my God (Oh my God)
Ich hab' viel zu lang' gewartet auf ein Zeichen meine Ziele zu verfolgen
Denk' ich hier und dort (Hier und dort)
Und erst danach merk' ich, wärs nicht so gewesen
Wär' ich heut' wahrscheinlich nicht an diesem Ort (Diesem Ort)
Es ist beinah' wie Magie
Am Ende ist da Liebe und der Schlüssel dazu liegt in deinem Kopf (Deinem Kopf)
Von unten sieht es viel aus, der Himmel camel lila
Das Ziel kommt immer anders als man hofft
Wir bewegen uns in Kreisen
Alles kleine Teilchen
Universum in uns beiden
Ich bin du und du Ich
Und sollt' ich nicht mehr sein
Hoff' ich, keiner meiner Liebsten ist am wein'n
Ihr sollt wissen, es war gut, wie es ist
Ich war zufrieden mit mir
Frieden in mir
Ist nicht all zu lange her, da hatt' ich Kriege in mir
Hab' gecheckt, ich hab' mich selbst aus dieser Krise zu führ'n
Und außer mir kann niemand was so richtig dafür
Das bin ich gegen mich
Bisschen Schatten, bisschen Licht
Bisschen das was mich erfüllt und das, was mich zerfrisst
Bisschen alles was ich hass' an mir und alles, was mich schmückt
Und die Fotos an der Zimmerwand verblassen in dem Licht
Mit der Zeit wird alles klar
Blicke hoch zu den Sternen auf der Terrasse bei Nacht
Prost auf alles, was mal war
Und willkommen zu den Tagen danach

09:20

(Я люблю твоё согласие)
(Видение)
Мне всегда было плевать, что вы говорите,
Только я сам знаю свой собственный путь.
И я дам им знать, что я был здесь.
М-м-м, м-м-м.

Боже мой, Боже мой.
Я слишком долго ждал знака, чтобы последовать за своими целями.
Думаю то тут, то там.
И только потом понимаю, что если бы это было не так,
Я бы, наверное, сегодня не был в этом месте.
Это почти как магия.
В конце концов, есть любовь, и ключ к ней лежит в твоей голове.
Снизу небо кажется бежево-лиловым.
Цель всегда приходит не так, как ожидаешь.
Мы движемся по кругу,
Все маленькие частицы,
Вселенная в нас обоих.
Я - это ты, а ты - это я.
И если меня не станет,
Надеюсь, никто из моих близких не будет плакать.
Вы должны знать, что все было хорошо, как есть.
Я был доволен собой.
Мир во мне.
Не так давно у меня внутри бушевали войны.
Я понял, что должен сам выбраться из этого кризиса.
И кроме меня никто не может ничего с этим поделать.
Это я против себя.
Немного тени, немного света.
Немного того, что меня наполняет, и того, что меня разъедает.
Немного всего, что я ненавижу в себе, и всего, что меня красит.
И фотографии на стене в комнате тускнеют в этом свете.
Со временем все станет ясно.
Смотрю на звезды на террасе ночью.
За все, что было.
И добро пожаловать в дни после.