Edo Saiya - A - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Edo Saiya - A




A
A
Ich weiß leider nicht mehr richtig, was ich weiß
I can't quite remember what I know anymore
Aber glaub, wir sind zerfall'n, bevor es anfing
But I think we fell apart before it even began
Du spürst selber, Girl, es ist nicht mehr das Gleiche
You can feel it too, girl, it's not the same
Also sag nicht, dass ich uns nur an der Wand will
So don't say that I just want us on the wall
Sie will koksen, ich hab bisschen was dabei-ei-ei-ei
She wants to go skiing, I have a bit with me
Komm mit und ich zeig dir, wie's sich anfühlt
Come with me and I'll show you how it feels
Oben in dem Siebzehnten, allei-ei-ei-ein
Up in the seventeenth, all alone
Sie kommt over, ihre Hand kühl
She comes over, her hand is cold
Komm wieder an und zu mir
Come back to me again
Immer, wenn du kommst, bin ich hier
Whenever you come, I'm here
Immer, wenn du kommst und ich frier
Whenever you come and I get cold
Glaub, ich hab Angst zu verlier'n
I think I'm afraid to lose
Babe schaut mich an und sie lügt
Baby looks at me and lies
Dann ist sie gone, durch die Tür
Then she's gone, through the door
Leben hat Wege getrennt
Life has separated our paths
Unsere nicht aneinander geführt
Our roads didn't lead to each other
Doch ich glaub noch an sie, glaub noch an uns
But I still believe in her, in us
Denk noch an dich, sag, wer braucht schon Vernunft?
I still think about you, who needs reason?
Ich bin raus, out of town, Girl, ich sauf ohne Grund
I'm out of town, girl, I'm drinking for no reason
Vier Uhr nachts, ich bin blass, ich bin raus mit den Jungs, Babe
Four in the morning, I'm pale, I'm out with the guys, babe
Ich weiß leider nicht mehr richtig, was ich weiß
I can't quite remember what I know anymore
Aber glaub, wir sind zerfall'n, bevor es anfing
But I think we fell apart before it even began
Du spürst selber, Girl, es ist nicht mehr das Gleiche
You can feel it too, girl, it's not the same
Also sag nicht, dass ich uns nur an der Wand will
So don't say that I just want us on the wall
Sie will koksen, ich hab bisschen was dabei-ei-ei-ei
She wants to go skiing, I have a bit with me
Komm mit und ich zeig dir, wie's sich anfühlt
Come with me and I'll show you how it feels
Oben in dem Siebzehnten, allei-ei-ei-ein
Up in the seventeenth, all alone
Sie kommt over, ihre Hand kühl
She comes over, her hand is cold





Writer(s): Size99


Attention! Feel free to leave feedback.