Lyrics and translation Edo Saiya - ich bin da

ich bin da

Ich bin da, ich bin wach
Mama guck, ich habe es geschafft
Hoppe in das Cab, von dem Cab in den Flieger
Und hoppe von dem Flieger einmal wieder in den Bus
Wieder on the road, aber alles passt
Sorry, dass ich wieder mal nicht angerufen hab', uh
Mom, ich bin in irgendeiner Stadt, uh
Und das ist circa alles, was ich raff
Lebe im Morgen, aber denke nicht an heute
Checke Insta-Live, wer ist noch wach?
Leute sagen: "Damn, Digga, der hat's geschafft
Heute läuft er rum, so als wäre er was"
Sag mir, wer ist jetzt was, huh?
Wer hat's geschafft?
Wer hatte Recht? Sag mal, wer will noch was?
Wer hat aus sich heute mehr was gemacht?
Sag mir, wer hat aus Minus Karriere gemacht?
Jeden Vers, jede Nacht
Und ich checke, dass ich jetzt wohl nicht wär' an dem Platz
Hätt' ich niemals alle diese Fehler gemacht
Aber lebe damit
Und ich lerne davon
Und ich wachse dadurch
Und ich lebe danach
Zähl' meine Segen und leere das Glas
T-1, Mann, ich hebe bald ab
Selfmade, gibt's kein' Knebelvertag
Diggi, Leben ist gut, ist okay so wie grad'
Alter, zähle meine Segen jeden Morgen, aha
Wache auf, wieder gehe ich recorden, aha
War 'ne lange Strecke von paar Homies, rauchen Hecke, sippen Billigwein und geh'n dann wieder boarden, aha
Bis zu einer Halle voller Fans
Wenn du mich begrenzt, sag' ich: "Guck mal, ich geh all in"
Guck mal, alter, Leben ist ein Scherz, Diggi
Do nur meinen Dance, warum soll ich mich nur sorgen?
Die könn'n mir gar nichts, außer sagen, dass ich damit niemals poppe
Doch ich lache nur und mach' es danach wahr
Einfach zum beweisen, dass dein Feind nur du allein bist und die Zweifel, die dir irgendjemand gab, aha
Handy aus, ich habe kein'n Empfang
Nein, ich kann nicht komm', ich bin grade nicht im Land, aha
Wenn ich eins gelernt hab' über Jahre, dann kommt alles mit der Zeit an und ich glaube, sie ist da

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ich glaube, sie ist da
Ahh, ahh, ahh
Hab' es euch gesagt
Glaube, sie ist da
Ich hab's gesagt, yeah

Je suis là

Je suis là, je suis réveillé
Maman, regarde, j'ai réussi
Je saute dans le taxi, du taxi dans l'avion
Et je saute de l'avion, une fois de plus, dans le bus
De nouveau sur la route, mais tout va bien
Désolé de ne pas t'avoir rappelée, uh
Maman, je suis dans une ville quelconque, uh
Et c'est à peu près tout ce que je comprends
Je vis au jour le jour, mais je ne pense pas à aujourd'hui
Je regarde Insta-Live, qui est encore réveillé?
Les gens disent : "Putain, mec, il a réussi
Aujourd'hui, il se promène comme s'il était quelqu'un"
Dis-moi, qui est quelqu'un maintenant, hein?
Qui a réussi?
Qui avait raison? Dis-moi, qui veut encore quelque chose?
Qui a fait plus de lui-même aujourd'hui?
Dis-moi, qui a fait carrière en partant de rien?
Chaque couplet, chaque nuit
Et je réalise que je ne serais probablement pas à cette place
Si je n'avais jamais fait toutes ces erreurs
Mais je vis avec
Et j'en tire des leçons
Et je grandis grâce à ça
Et je vis en conséquence
Je compte mes bénédictions et je vide mon verre
T-1, mec, je vais bientôt décoller
Selfmade, pas de contrat d'esclave
Mec, la vie est belle, c'est bien comme ça
Mec, je compte mes bénédictions chaque matin, aha
Je me réveille, je retourne enregistrer, aha
C'était un long chemin avec quelques potes, fumer de l'herbe, siroter du vin bon marché et remonter à bord, aha
Jusqu'à une salle pleine de fans
Si tu me limites, je dis : "Regarde, je fonce"
Regarde, mec, la vie est une blague, mec
Je fais juste ma danse, pourquoi devrais-je m'inquiéter?
Ils ne peuvent rien me faire, à part dire que je ne percerai jamais avec ça
Mais je ris et je le réalise ensuite
Juste pour prouver que ton seul ennemi, c'est toi-même et les doutes que quelqu'un t'a donnés, aha
Téléphone éteint, je n'ai pas de réseau
Non, je ne peux pas venir, je ne suis pas dans le pays, aha
Si j'ai appris une chose au fil des ans, c'est que tout arrive avec le temps et je crois qu'il est venu

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Je crois qu'il est venu
Ahh, ahh, ahh
Je vous l'avais dit
Je crois qu'il est venu
Je l'avais dit, yeah