Lyrics and translation Edo Saiya - Jetzt

Jetzt

Trink' am Sekt
Alles dreht sich
Ich bin viel zu weg
Aber fallen geht nicht
Sie ruft mich an
Schreibt: "Wo bist du grade?"
Ich geh nicht dran, weil ich nur noch Zeit für's Business habe

Seit sie mich aus Videos erkenn'
Woll'n sie alle mit uns häng'
Ich bin lieber mit der Gang, bruh
Taumel wieder ziellos durch die Mengen
Könnt dir viel davon erzählen
Ja, du kennst das, ey
Solange ich mach, was ich liebe
Kann ich nie wieder verlieren
Solang ich Musik als Ventil nehm'
Bin ich mit mei'm Leben zufrieden
Ich glaub, ich hab's gepackt
Ich hab lang davon geträumt doch seh' Sonne nach der Nacht, Bae
Sag mir, siehst du wie das alles um mich wächst?
Ich mach's für mich und nicht für Ratten und Respekt, nein
Hast du's jetzt gecheckt?
Was ich mach' ist echt
Ich glaub, die Zeit von der wir damals träumten, ist das jetzt?
Träumten ist das —

Jetzt? jetzt? jetzt?
Von der wir träumten, ist das jetzt?
Von der wir träumten, ist das jetzt?
Und während sie träumen, ist das jetzt
Und während sie träumen, ist das jetzt

Maintenant

Je bois du champagne
Tout tourne
Je suis trop loin
Mais je ne peux pas tomber
Elle m'appelle
Écrit : "Où es-tu ?"
Je ne réponds pas, car je n'ai plus que du temps pour les affaires

Depuis qu'elle me reconnaît dans les vidéos
Tout le monde veut traîner avec nous
Je préfère être avec la bande, mec
Je tituba à nouveau sans but à travers la foule
Je pourrais te raconter beaucoup de choses
Ouais, tu connais ça, mec
Tant que je fais ce que j'aime
Je ne peux plus jamais perdre
Tant que j'utilise la musique comme une soupape
Je suis satisfait de ma vie
Je pense que j'ai réussi
J'en rêvais depuis longtemps, mais je vois le soleil après la nuit, bébé
Dis-moi, vois-tu comment tout ça grandit autour de moi ?
Je le fais pour moi et non pour les rats et le respect, non
As-tu compris maintenant ?
Ce que je fais est réel
Je pense que le moment dont nous rêvions, c'est maintenant ?
On rêvait, c'est —

Maintenant ? maintenant ? maintenant ?
Celui dont nous rêvions, c'est maintenant ?
Celui dont nous rêvions, c'est maintenant ?
Et pendant qu'ils rêvent, c'est maintenant
Et pendant qu'ils rêvent, c'est maintenant