Edo Saiya - Nightfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edo Saiya - Nightfall




Nightfall
Crépuscule
Zünd den siebten Joint, kill den dritten Wein
J'allume le septième joint, je vide la troisième bouteille de vin
Fragst du business läuft, sag ich "schon, schon bisschen - nein"
Tu me demandes si les affaires vont bien, je te réponds "oui, un peu - non"
Der Herbst kommt früh dieses Jahr
L'automne arrive tôt cette année
Es wird kühl dieses Jahr, doch ich spür' es nicht mal
Il fait froid cette année, mais je ne le sens même pas
Baby, Baby ich bin jede Nacht am hustlen
Bébé, bébé, je travaille toute la nuit
Wurd' getrieben aus der Angst heraus das Leben zu verpassen
J'ai été poussé par la peur de manquer la vie
All die Tränen sind getrocknet,
Toutes les larmes ont séché,
Doch bin ewig lange wach, Babe, denn du mir fehlst wenn es Nacht wird
Mais je reste éveillé pendant des heures, chérie, car tu me manques quand la nuit tombe
Sipp am Chardonay, immer wenn mir Shawty fehlt
Je sirote du Chardonnay, chaque fois que ma chérie me manque
Kann nicht mal gerade gehen, doch finde deine Straße, Babe
Je ne peux même pas marcher droit, mais je trouve ton chemin, chérie
Doch hau wieder ab, sowie man es kennt
Mais je m'enfuis encore, comme d'habitude
Es kam mit dem pain, dicker, zieh mir den drain
C'est arrivé avec la douleur, mon pote, tire-moi la vidange
Wir werden uns nie wieder sehen (Nie wieder sehen)
On ne se reverra jamais (Jamais)
Wir werden uns nie wieder begegnen (begegnen)
On ne se croisera plus jamais (Plus jamais)
Ich weiß, es ist gut so,
Je sais que c'est mieux comme ça,
Ich weiß es ist gut so, doch irgendetwas zieht mich dagegen
Je sais que c'est mieux comme ça, mais quelque chose me tire vers le contraire
Zünd den siebten Joint, kill den dritten Wein
J'allume le septième joint, je vide la troisième bouteille de vin
Fragst du business läuft, sag ich "schon, schon bisschen - nein"
Tu me demandes si les affaires vont bien, je te réponds "oui, un peu - non"
Der Herbst kommt früh dieses Jahr
L'automne arrive tôt cette année
Es wird kühl dieses Jahr, doch ich spür' es nicht mal
Il fait froid cette année, mais je ne le sens même pas
Baby, Baby ich bin jede Nacht am hustlen
Bébé, bébé, je travaille toute la nuit
Wurd' getrieben aus der Angst heraus das Leben zu verpassen
J'ai été poussé par la peur de manquer la vie
All die Tränen sind getrocknet,
Toutes les larmes ont séché,
Doch bin ewig lange wach, weil du mir fehlst wenn es Nacht wird
Mais je reste éveillé pendant des heures, parce que tu me manques quand la nuit tombe
Es Nacht wird, es Nacht wird
Quand la nuit tombe, quand la nuit tombe
Du fehlst mir, wenn es Nacht wird
Tu me manques quand la nuit tombe
Es Nacht wird, es Nacht wird
Quand la nuit tombe, quand la nuit tombe
Du fehlst mir, wenn es Nacht wird
Tu me manques quand la nuit tombe
Du fehlst mir, wenn es Nacht wird
Tu me manques quand la nuit tombe
Du fehlst mir, wenn es Nacht wird
Tu me manques quand la nuit tombe
Du fehlst mir, wenn es Nacht wird
Tu me manques quand la nuit tombe
Du fehlst mir, wenn...
Tu me manques quand...





Writer(s): Edo Saiya, Level


Attention! Feel free to leave feedback.