Edo Saiya - Paradox6n - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edo Saiya - Paradox6n




Paradox6n
Paradox6n
I love you, consent!
Je t'aime, consens !
Okay, Carter, talk soon
D'accord, Carter, à bientôt
Also sag mir warum
Dis-moi aussi pourquoi
Sieht man erst das, was man hatte, wenn es weg ist? Ja, ja
On ne voit ce qu'on avait que quand c'est parti ? Ouais, ouais
Ich hab keine Ahnung
Je n'en ai aucune idée
Denn mein Leben ist schon wieder mal zu hektisch, ja, ja
Parce que ma vie est encore une fois trop mouvementée, ouais, ouais
Scheiße, ist das alles paradox
Merde, tout est paradoxal
Du bist lange nicht mehr da, doch noch immer in mei'm Kopf
Tu n'es plus depuis longtemps, mais tu es toujours dans ma tête
Und ich glaube, langsam geh ich daran Schrott
Et je crois que je commence à en devenir fou
Es geht alles viel zu schnell, gib mir bitte nur ein Shot
Tout va beaucoup trop vite, donne-moi juste un verre
Nicht mehr da, doch noch immer in mei'm Herz
Plus là, mais toujours dans mon cœur
Noch immer nicht egal, bist nur einen Zug entfernt
Toujours pas indifférente, tu n'es qu'à un train d'ici
Und ich leg mir noch 'ne Bahn
Et je me roule encore un joint
Hoff, ich nehm damit den Schmerz von mein' Schultern
J'espère que ça enlèvera la douleur de mes épaules
Sag mir nur, du vermisst mich
Dis-moi juste que tu me manques
Scheiße, ist das alles paradox
Merde, tout est paradoxal
Könnt ich back gehen, Babe, ich würde, wenn du würdest, denn ich würde
Si je pouvais revenir en arrière, bébé, je le ferais, si tu le faisais, car je le ferais
Baby, glaub mir, gäbe es einfach einen Knopf
Bébé, crois-moi, s'il y avait juste un bouton
Würd ihn drücken, komm zurück zu diesem Ort
Je l'appuierais, reviens à cet endroit
Aber glaube, wir sind so weit weg schon
Mais je crois qu'on est déjà si loin
Dafür, dass es so weit kam
Pour que ça en arrive
Ist scheinbar alles wirklich wertlos
Apparemment, tout est vraiment sans valeur
Tu so, als ob du egal bist
Je fais comme si tu m'étais indifférente
Sag mir, warum
Dis-moi pourquoi
Denk ich immer noch an damals, so wie gestern? Ja
Je pense encore à l'époque, comme hier ? Ouais
Und sag mir warum
Et dis-moi pourquoi
Red ich immer noch von dir in meinen Texten?
Je parle encore de toi dans mes textes ?
Also sag mir, warum
Alors dis-moi pourquoi
Sieht man erst das, was man hatte, wenn es weg ist? Ja, ja
On ne voit ce qu'on avait que quand c'est parti ? Ouais, ouais
Ich hab keine Ahnung
Je n'en ai aucune idée
Denn mein Leben ist schon wieder mal zu hektisch, ja, ja, ja
Parce que ma vie est encore une fois trop mouvementée, ouais, ouais, ouais
Scheiße, ist das alles paradox
Merde, tout est paradoxal
Du bist lange nicht mehr da, doch noch immer in mei'm Kopf
Tu n'es plus depuis longtemps, mais tu es toujours dans ma tête
Und ich glaube, langsam geh ich daran Schrott
Et je crois que je commence à en devenir fou
Es geht alles viel zu schnell, gib mir bitte nur ein' Shot
Tout va beaucoup trop vite, donne-moi juste un verre





Writer(s): Timo Bethke, Justin Kevin Arndt, Carter James Pruett


Attention! Feel free to leave feedback.