Lyrics and translation Edo Saiya - Sarg

Sarg

Und wenn ich im Sarg liegen sollte
Denk' ich nicht an Klicks oder Riesen
Und wenn ich im Sarg—, und wenn ich im Sarg—
Und wenn ich im Sarg—
Ja, ja (Ja), ja, ja

Und wenn ich im Sarg liegen sollte
Denk' ich nicht an Klicks oder Riesen
(Denk' ich nicht an Klicks oder Riesen)
Denk' ich nicht an Natz oder Bräute
Bete nur, dann bin ich zufrieden, ah (Dann bin ich zufrieden)
Hat alles geklappt so bis heute
Doch wer weiß, wie lang er noch hier ist? Ah
(Doch wer weiß, wie lang er noch hier ist?)
Denn ich sah schon mein'n Platz in den Wolken
Und merk', wie die Jahre verfliegen, ja (Wie die Jahre verfliegen)

Erst, wenn ich im Sarg lieg' (Mhm)
Trag' ich einen Anzug (Mhm)
Immer alles anti (Ah-ah)
Aber eigentlich ist ganz gut, ahh
Immer, wenn es blank liegt (Mhm)
Immer, wenn es abspurt (Ah-ah)
Immer, als es knapp lief (Ah-ah)
Aber läuft wie die Sanduhr (Ah-ah), ah
Babygirl, du weißt, wir hab'n Egos (Ja, ja)
Hoffe, dass du weißt, dass ich geh'n muss, ja, ja
Hoffe, dass du weißt, dass es eh muss
Hoffe, dass es nicht zu lange weh tut, ja, ja
Und erst, wenn ich im Sarg lieg'
Trag' ich einen Anzug
Und immer, wenn du Land siehst
Kommt die Welle für die Sandburg, oh-oh

Und wenn ich im Sarg liegen sollte
Denk' ich nicht an Klicks oder Riesen (Na-na-na-na-na-na)
Denk' ich nicht an Natz oder Bräute
Bete nur, dann bin ich zufrieden (La-la-la-la-la-la)
Hat alles geklappt so bis heute
Doch wer weiß, wie lang er noch hier ist?
Denn ich sah schon mein'n Platz in den Wolken
Und merk', wie die Jahre verfliegen

Und wenn ich im Sarg liegen sollte (Hah-ahh)
Denk' ich nicht an Klicks oder Riesen (Nicht an Klicks oder Riesen)
Denk' ich nicht an Natz oder Bräute
Bete nur, dann bin ich zufrieden (Bin ich zufrieden)
Hat alles geklappt so bis heute
Doch wer weiß, wie lang er noch hier ist?
(Wer weiß, wie lang er noch hier ist?)
Denn ich sah schon mein'n Platz in den Wolken
Und merk', wie die Jahre verfliegen, ah-ah

Und wenn ich im Sarg liegen sollte
Denk' ich nicht an Klicks oder Riesen
Denk' ich nicht an Natz oder Bräute
Bete nur, dann bin ich zufrieden
Hat alles geklappt so bis heute
Doch wer weiß, wie lang er noch hier ist?
Denn ich sah schon mein'n Platz in den Wolken
Und merk', wie die Jahre verfliegen

Cercueil

Et quand je serai allongé dans mon cercueil
Je ne penserai pas aux clics ou aux géants
Et quand je serai dans le cercueil—, et quand je serai dans le cercueil—
Et quand je serai dans le cercueil—
Ouais, ouais (Ouais), ouais, ouais

Et quand je serai allongé dans mon cercueil
Je ne penserai pas aux clics ou aux géants
(Je ne penserai pas aux clics ou aux géants)
Je ne penserai pas à la weed ni aux femmes
Je prierai seulement, alors je serai satisfait, ah (Alors je serai satisfait)
Tout a fonctionné jusqu'à aujourd'hui
Mais qui sait combien de temps il me reste encore ici ? Ah
(Mais qui sait combien de temps il me reste encore ici ?)
Car j'ai déjà vu ma place dans les nuages
Et je remarque comme les années s'envolent, ouais (Comme les années s'envolent)

Ce n'est que lorsque je serai dans le cercueil (Mhm)
Que je porterai un costume (Mhm)
Toujours tout à contre-courant (Ah-ah)
Mais en fait, c'est plutôt bien, ahh
Toujours, quand c'est à découvert (Mhm)
Toujours, quand ça s'emballe (Ah-ah)
Toujours, quand c'était juste (Ah-ah)
Mais ça coule comme un sablier (Ah-ah), ah
Bébé, tu sais, on a des egos (Ouais, ouais)
J'espère que tu sais que je dois partir, ouais, ouais
J'espère que tu sais que c'est inévitable
J'espère que ça ne fera pas trop mal trop longtemps, ouais, ouais
Et ce n'est que lorsque je serai dans le cercueil
Que je porterai un costume
Et à chaque fois que tu vois la terre
La vague arrive pour le château de sable, oh-oh

Et quand je serai allongé dans mon cercueil
Je ne penserai pas aux clics ou aux géants (Na-na-na-na-na-na)
Je ne penserai pas à la weed ni aux femmes
Je prierai seulement, alors je serai satisfait (La-la-la-la-la-la)
Tout a fonctionné jusqu'à aujourd'hui
Mais qui sait combien de temps il me reste encore ici ?
Car j'ai déjà vu ma place dans les nuages
Et je remarque comme les années s'envolent

Et quand je serai allongé dans mon cercueil (Hah-ahh)
Je ne penserai pas aux clics ou aux géants (Pas aux clics ou aux géants)
Je ne penserai pas à la weed ni aux femmes
Je prierai seulement, alors je serai satisfait (Je serai satisfait)
Tout a fonctionné jusqu'à aujourd'hui
Mais qui sait combien de temps il me reste encore ici ?
(Qui sait combien de temps il me reste encore ici ?)
Car j'ai déjà vu ma place dans les nuages
Et je remarque comme les années s'envolent, ah-ah

Et quand je serai allongé dans mon cercueil
Je ne penserai pas aux clics ou aux géants
Je ne penserai pas à la weed ni aux femmes
Je prierai seulement, alors je serai satisfait
Tout a fonctionné jusqu'à aujourd'hui
Mais qui sait combien de temps il me reste encore ici ?
Car j'ai déjà vu ma place dans les nuages
Et je remarque comme les années s'envolent