Lyrics and translation Edo Saiya - Sorry

Sorry

Die Zeit ist knapp und meine Ziele sind zu groß (Und meine Ziele sind zu groß)
Für euch Kleindenker, bleib mal im System drin (Bleib mal im System drin)
Ich für meinen Teil folg' meinen Plänen in den Tod (Meinen Plänen in den Tod)
Macht ihr euer Ding, doch das ist für mich kein Leben (Doch das ist für mich—)
Das ist kein Leben für mich, sorry, bin nicht sorry (Bin nicht sorry)
Hab' nichts dagegen, aber flexen ist mein Hobby (Ist mein Hobby)
Popp' 'ne Bean, bin im Beam, so wie Scotty (So wie Scotty)
Forty OZ, Purple Dreams, so wie Rocky, ja (Ja-ja, ja-ja, ja-ja)

Pull up on you like "What's up?" (Hah)
Unterwegs jede Nacht (Ja, ja)
Droppe Pillies, sippe Mud (Ja)
Heut ist mein Money legal (Legal)
Damals hab'n alle gelacht (-lacht)
Woll'n heute Teil der Familie sein (Hah)
Ja, ich hab's zu oft gemacht
Auf ihre Lügen fall' ich nie wieder rein (Nie wieder rein)
Ihr Ego, weil jeder zu ihr kommt (Hah)
Ich sipp' an Henny, sie am Piemont (Ja)
Zock' auf der Gala nur Bierpong (Hah)
Sie geht down an einem Real One (Real One)
Sie geht down an einem Real One (Real One)
Nehme Downer, nehme Upper (Upper)
Meine Diamanten V-1 (V-1)
Keiner hier reicht mir das Wasser

Sie sagen, meine Taten sprechen Bände
Ich scheiß' auf das, was war, ich lass' es brennen
Ich hol' mir alles, was du liebst, und mach's zu mei'm
Und danach nehm' ich die Scheiße noch ma' zwei, ja, du weißt

Zeit ist knapp und meine Ziele sind zu groß (Und meine Ziele sind zu groß)
Für euch Kleindenker, bleib mal im System drin (Bleib mal im System drin)
Ich für meinen Teil folg' meinen Plänen in den Tod (Meinen Plänen in den Tod)
Macht ihr euer Ding, doch das ist für mich kein Leben (Doch das ist für mich—)
Das ist kein Leben für mich, sorry, bin nicht sorry (Bin nicht sorry)
Hab' nichts dagegen, aber flexen ist mein Hobby (Ist mein Hobby)
Popp' 'ne Bean, bin im Beam, so wie Scotty (So wie Scotty)
Forty OZ, Purple Dreams, so wie Rocky, ja (Ja-ja, ja-ja, ja-ja)

Seit acht Jahr'n ist meine Pisse nicht sauber (Meine Pisse nicht sauber)
Nehme Upper und ich mix' sie mit Downern (Und ich mix' sie mit, ah)
Shit, ich sippe Billigwein zu Blistern – ich taumel'
Und ja, ich weiß, es killt mich, doch will nicht, dass es aufhört (Will nicht, dass es, ah)
Und so lebt mein altes Ich wieder auf (Mein Ich wieder auf)
Girl, sag mir, bist du noch auf? (Bist du noch auf?)
Girl, weil ich bin noch drauf, Girl (Ich bin noch drauf, Girl)
Und ich weiß, ich kann so tun, aber bin nicht, was du brauchst, Girl
Shit, bin ich raus, Girl, Shit, bin ich raus, Girl
Sie will Dick, aber kriegt nur ins Gesicht
Keine Szene, besser Mädel, mach mich fertig und ich dipp'
Dropp' ein'n Clip und deine Freundin wird verrückt
Sie will, dass ich ihr in den Mund komm', den du heute Abend küsst

Zeit ist knapp und meine Ziele sind zu groß (Und meine Ziele sind zu groß)
Für euch Kleindenker, bleib mal im System drin (Bleib mal im System drin)
Ich für meinen Teil folg' meinen Plänen in den Tod (Meinen Plänen in den Tod)
Macht ihr euer Ding, doch das ist für mich kein Leben (Doch das ist für mich—)
Das ist kein Leben für mich, sorry, bin nicht sorry (Bin nicht sorry)
Hab' nichts dagegen, aber flexen ist mein Hobby (Ist mein Hobby)
Popp' 'ne Bean, bin im Beam, so wie Scotty (So wie Scotty)
Forty OZ, Purple Dreams, so wie Rocky, ja (Ja-ja, ja-ja, ja-ja)

Извини

Времени мало, а цели слишком велики (А мои цели слишком велики)
Для вас, мелочных мыслителей, оставайтесь в системе (Оставайтесь в системе)
Я же, со своей стороны, следую своим планам до смерти (Своим планам до смерти)
Занимайтесь своими делами, но для меня это не жизнь (Но для меня это—)
Это не жизнь для меня, извини, не извиняюсь (Не извиняюсь)
Я ничего не имею против, но понтоваться – это моё хобби (Это моё хобби)
Кидаю таблетку, я в луче, как Скотти (Как Скотти)
Сорок унций, Фиолетовые сны, как у Рокки, да (Да-да, да-да, да-да)

Подъезжаю к тебе такой: "Как дела?" (Ха)
В пути каждую ночь (Ага, ага)
Кидаю таблетки, потягиваю сироп (Ага)
Сегодня мои деньги легальны (Легальны)
Раньше все смеялись (-смеялись)
Теперь хотят быть частью семьи (Ха)
Да, я слишком часто на это велся
На их ложь я больше не попадусь (Не попадусь)
Её эго, потому что к ней все клеятся (Ха)
Я потягиваю хеннесси, она – пьемонт (Ага)
Играю на вечеринке только в бирпонг (Ха)
Она ублажает только настоящего (Настоящего)
Она ублажает только настоящего (Настоящего)
Принимаю даунеры, принимаю апперы (Апперы)
Мои бриллианты V-1 (V-1)
Никто здесь не подаст мне воды

Говорят, мои поступки говорят сами за себя
Мне плевать на то, что было, я сжигаю мосты
Я заберу всё, что ты любишь, и сделаю своим
А потом возьму всё это ещё дважды, детка, ты знаешь

Времени мало, а цели слишком велики (А мои цели слишком велики)
Для вас, мелочных мыслителей, оставайтесь в системе (Оставайтесь в системе)
Я же, со своей стороны, следую своим планам до смерти (Своим планам до смерти)
Занимайтесь своими делами, но для меня это не жизнь (Но для меня это—)
Это не жизнь для меня, извини, не извиняюсь (Не извиняюсь)
Я ничего не имею против, но понтоваться – это моё хобби (Это моё хобби)
Кидаю таблетку, я в луче, как Скотти (Как Скотти)
Сорок унций, Фиолетовые сны, как у Рокки, да (Да-да, да-да, да-да)

Восемь лет моя моча не чиста (Моя моча не чиста)
Принимаю апперы и мешаю их с даунерами (И мешаю их с, ах)
Чёрт, я пью дешёвое вино с таблетками – меня шатает
И да, я знаю, это убивает меня, но я не хочу, чтобы это прекращалось (Не хочу, чтобы это, ах)
И вот моё старое "я" снова просыпается (Моё "я" снова просыпается)
Детка, скажи мне, ты ещё в деле? (Ты ещё в деле?)
Детка, потому что я всё ещё в деле, детка (Я всё ещё в деле, детка)
И я знаю, что могу так поступить, но я не то, что тебе нужно, детка
Чёрт, я ухожу, детка, чёрт, я ухожу, детка
Она хочет член, но получает только по лицу
Никаких сцен, лучше заканчивай, детка, и я уйду
Выпущу клип, и твоя подруга сойдёт с ума
Она хочет, чтобы я кончил ей в рот, который ты будешь целовать сегодня вечером

Времени мало, а цели слишком велики (А мои цели слишком велики)
Для вас, мелочных мыслителей, оставайтесь в системе (Оставайтесь в системе)
Я же, со своей стороны, следую своим планам до смерти (Своим планам до смерти)
Занимайтесь своими делами, но для меня это не жизнь (Но для меня это—)
Это не жизнь для меня, извини, не извиняюсь (Не извиняюсь)
Я ничего не имею против, но понтоваться – это моё хобби (Это моё хобби)
Кидаю таблетку, я в луче, как Скотти (Как Скотти)
Сорок унций, Фиолетовые сны, как у Рокки, да (Да-да, да-да, да-да)