Lyrics and translation Edo Saiya - Unterwegs

Unterwegs

Aber heute bin ich immer unterwegs, babe
Ja, sie ruft mich an, hat mich lange nicht gesehen
Und wollt nur fragen wie's mir geht, babe
Ich würd' lügen, würd' ich sagen, es ist alles nicht okay
Denn ich bin immer unterwegs, babe
Ja sie ruft mich an, hat mich lange nicht gesehen
Und wollt nur fragen wie's mir geht, babe
Ich würd' lügen, würd' ich sagen, es ist alles nicht okay, babe
Immer unterwegs, babe
Immer unterwegs
Nie am selben Ort, quer durchs Land aus NRW
Fahr zu Cairo, bin in Braunschweig dann 'ne Woche in Berlin
Ja du weißt, is Trap or Die, ich kriege Socken von Kareem
Aber nohomo Bruder
Jeder Tag ist ein guter Tag
Jedes Jahr ist ein gutes Jahr
Toure hier, toure da
Wieder mal soviel zu tuen grad'
Gerade gelandet im Flieger
Tempet holt ab in den Beamer
Terminkalender wieder viel zu voll aber
Ich hab' meine Freundin Sativa
Für negatives Seelen keinen Platz in mei'm System drin
Für Negatives sehen keinen Platz in meinem Leben
Vergieße keine Träne aber lass es für dich regnen
Setz' mein Vater in den Audi, meine Mom in den Mercedes
Immer unterwegs, immer auf der Reise
Babe du musst versteh'n ich bin hier, doch kann nicht bleiben
Nie am selben Ort, ich verliere nicht den Fokus
Ja ich hör mein Wort, doch ich fliege um den Globus
Aber heute bin ich immer unterwegs, babe
Ja, sie ruft mich an, hat mich lange nicht gesehen
Und wollt nur fragen wie's mir geht, babe
Ich würd' lügen, würd' ich sagen, es ist alles nicht okay
Denn ich bin immer unterwegs, babe
Ja sie ruft mich an, hat mich lange nicht gesehen
Und wollt nur fragen wie's mir geht, babe
Ich würd' lügen, würd' ich sagen, es ist alles nicht okay
Denn ich bin immer unterwegs, babe
Ja, sie ruft mich an, hat mich lange nicht gesehen
Und wollt nur fragen wie's mir geht, babe
Ich würd' lügen, würd' ich sagen, es ist alles nicht okay
Denn ich bin immer unterwegs, babe
Ja sie ruft mich an, hat mich lange nicht gesehen
Und wollt nur fragen wie's mir geht, babe
Ich würd' lügen, würd' ich sagen, es ist alles nicht okay, babe
Immer unterwegs, babe

En route

Mais aujourd'hui, je suis toujours en route, mon amour
Oui, elle m'appelle, elle ne m'a pas vu depuis longtemps
Et elle voulait juste savoir comment je vais, mon amour
Je mentirais si je disais que tout va bien
Parce que je suis toujours en route, mon amour
Oui, elle m'appelle, elle ne m'a pas vu depuis longtemps
Et elle voulait juste savoir comment je vais, mon amour
Je mentirais si je disais que tout va bien, mon amour
Toujours en route, mon amour
Toujours en route
Jamais au même endroit, à travers le pays depuis la Rhénanie du Nord-Westphalie
Je vais au Caire, puis une semaine à Brunswick, puis une semaine à Berlin
Oui tu sais, c'est Trap or Die, je reçois des chaussettes de Kareem
Mais nohomo, mon frère
Chaque jour est un bon jour
Chaque année est une bonne année
Je fais des tournées ici, je fais des tournées là-bas
Encore une fois, tellement à faire en ce moment
J'ai juste atterri dans l'avion
Tempet vient me chercher dans le Beamer
Mon agenda est encore une fois trop plein mais
J'ai ma petite amie Sativa
Pas de place pour les âmes négatives dans mon système
Pas de place pour le négatif dans ma vie
Je ne verse pas de larmes, mais laisse-les pleuvoir pour toi
Je mets mon père dans l'Audi, ma mère dans la Mercedes
Toujours en route, toujours en voyage
Mon amour, tu dois comprendre que je suis ici, mais je ne peux pas rester
Jamais au même endroit, je ne perds pas le focus
Oui j'entends mon mot, mais je vole autour du globe
Mais aujourd'hui, je suis toujours en route, mon amour
Oui, elle m'appelle, elle ne m'a pas vu depuis longtemps
Et elle voulait juste savoir comment je vais, mon amour
Je mentirais si je disais que tout va bien
Parce que je suis toujours en route, mon amour
Oui, elle m'appelle, elle ne m'a pas vu depuis longtemps
Et elle voulait juste savoir comment je vais, mon amour
Je mentirais si je disais que tout va bien
Parce que je suis toujours en route, mon amour
Oui, elle m'appelle, elle ne m'a pas vu depuis longtemps
Et elle voulait juste savoir comment je vais, mon amour
Je mentirais si je disais que tout va bien
Parce que je suis toujours en route, mon amour
Oui, elle m'appelle, elle ne m'a pas vu depuis longtemps
Et elle voulait juste savoir comment je vais, mon amour
Je mentirais si je disais que tout va bien, mon amour
Toujours en route, mon amour