Lyrics and translation Edo Saiya - Vakuum

Vakuum

Dieses feeling seit Jahren nicht gehabt
Ich weiß ich sollt′ ihr lieber nicht vertrauen
Doch was auch immer Du gerade mit mir machst
Hör bitte einfach niemals damit auf
Is' nicht besonders viel, aber alles was ich hab′
Ich geb' es ab und liefer mich ihr aus
Doch sie lagert mich vakuumverpackt
Und taut mich auf wenn Sie mich einmal braucht

Baby Sie will einen rauchen, fragt "kommst du mit heim?"
Baby Sie dreht ihn und passt und dann rollt sie noch ein'
Babe ist verletzt und deshalb ist sie heute so kalt
Ihr Herz ist so groß, doch sie lässt keine Leute mehr rein
Doch trotzdem kann ich nichts dagegen tun
Was immer du auch machst, du machst es gut
Sie merkt, dass sie mich hat egal was kommt
Und macht Gebrauch davon
Doch hab′

Dieses feeling seit Jahren nicht gehabt
Ich weiß ich sollt′ ihr lieber nicht vertrauen
Doch was auch immer Du gerade mit mir machst
Hör bitte einfach niemals damit auf
Is' nicht besonders viel, aber alles was ich hab′
Ich geb' es ab und liefer mich ihr aus
Doch sie lagert mich vakuumverpackt
Und taut mich auf wenn Sie mich einmal braucht

Baby will nicht nach Paris, nein sie will nur hier weg
Und blinzelst du einmal hat Babygirl dich schon ersetzt
Leute, sie schauen und sagen sie hat keinen Respekt
Doch Babygirl interessiert ihre Meinung ′n Dreck
Bin Nächte lang im Studio du weißt
Und du weißt, ich weiß du bist nicht gern' allein
Also sag mir wer er ist
Und danach frier′ mich bitte wieder ein

Dieses feeling seit Jahren nicht gehabt
Ich weiß ich sollt' ihr lieber nicht vertrauen
Doch was auch immer Du gerade mit mir machst
Hör bitte einfach niemals damit auf
Is' nicht besonders viel, aber alles was ich hab′
Ich geb′ es ab und liefer mich ihr aus
Doch sie lagert mich vakuumverpackt
Und taut mich auf wenn Sie mich einmal braucht

Vakuum

Ce sentiment, je ne l'ai pas ressenti depuis des années
Je sais que je ne devrais pas te faire confiance
Mais quoi que tu fasses de moi en ce moment
Ne t'arrête jamais, s'il te plaît
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tout ce que j'ai
Je te le donne et je me livre à toi
Mais tu me stockes sous vide
Et tu me décongèles quand tu as besoin de moi

Chérie, tu veux fumer, tu me demandes "tu viens avec moi ?"
Chérie, tu roules et tu t'adaptes, et puis tu en roules encore un
Chérie, tu es blessée et c'est pourquoi tu es si froide aujourd'hui
Ton cœur est si grand, mais tu ne laisses plus personne entrer
Mais quand même, je ne peux rien y faire
Quoi que tu fasses, tu le fais bien
Tu réalises que tu m'as, quoi qu'il arrive
Et tu en profites
Mais j'ai

Ce sentiment, je ne l'ai pas ressenti depuis des années
Je sais que je ne devrais pas te faire confiance
Mais quoi que tu fasses de moi en ce moment
Ne t'arrête jamais, s'il te plaît
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tout ce que j'ai
Je te le donne et je me livre à toi
Mais tu me stockes sous vide
Et tu me décongèles quand tu as besoin de moi

Chérie ne veut pas aller à Paris, non, elle veut juste partir d'ici
Et si tu clignais des yeux une fois, Babygirl t'aurait déjà remplacé
Les gens regardent et disent qu'elle n'a aucun respect
Mais Babygirl s'en fout de leur opinion
Je suis au studio pendant des nuits, tu sais
Et tu sais, je sais que tu n'aimes pas être seule
Alors dis-moi qui il est
Et après, s'il te plaît, recongèle-moi

Ce sentiment, je ne l'ai pas ressenti depuis des années
Je sais que je ne devrais pas te faire confiance
Mais quoi que tu fasses de moi en ce moment
Ne t'arrête jamais, s'il te plaît
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est tout ce que j'ai
Je te le donne et je me livre à toi
Mais tu me stockes sous vide
Et tu me décongèles quand tu as besoin de moi