Lyrics and translation Edo Saiya - Was ich mach

Was ich mach

Wenig Freunde, aber alle davon krass
Keine Zeit für Bräute, keine sluts für eine Nacht
Kein Gefühl für Reue, keinen abgefuckten Hass
Nur noch Glück in meinem Leben seit ich mache was ich mach
Mache was ich mach
Alles wie gewohnt, ist seit Jahr′n so
Immer in der Zone; man was sagst du?
Leb als gäbs kein Morgen, immer faded
Fuck ich habe keine Zeit für was mich hatet

Es geht gut, seit "So machen wirs hier"
Nicht leicht in Worte zu fassen, was gerade alles passiert
Doch ich will mehr holen - ich bin noch immer nicht satt
Geh immer seltener feiern, ich mach'n Hit jede Nacht
Deshalb habe ich kaum Zeit
Ich atme den Rauch ein
Zu viel los, ich brauch seit 20 Jahren ′ne Auszeit
Doch wenn sie mich fragen, was gerade so geht
Sag ich "Nicht besonders viel, doch es ist alles okay"
Es ist alles okay
Als ob das wirklich so wäre
Als würd ich durch die ganze falsche Liebe glücklicher werden
Nur weil die Ratten an mir kleben, so wie Mücken bei Pferden
Und dabei weiß ich, eigentlich sollte ich mich nicht beschweren
Doch ich kann nichts dagegen tun
Damals war niemand mit mir cool
Du kannst es drehen wie du willst
Doch ich war niemals so wie du

Wenig Freunde, aber alle davon krass
Keine Zeit für Bräute, keine sluts für eine Nacht
Kein Gefühl für Reue, keinen abgefuckten Hass
Nur noch Glück in meinem Leben seit ich mache was ich mach
Mache was ich mach
Alles wie gewohnt, ist seit Jahr'n so
Immer in der Zone; man was sagst du?
Leb als gäbs kein Morgen, immer faded
Fuck ich habe keine Zeit für was mich hatet

Что я делаю

Мало друзей, но все они крутые
Нет времени на девушек, нет шлюх на одну ночь
Нет чувства сожаления, нет грёбаной ненависти
Только счастье в моей жизни, с тех пор как я делаю то, что делаю
Делаю то, что делаю
Всё как обычно, так годами
Всегда в зоне; мужик, что ты скажешь?
Живу, как будто завтра не будет, всегда под кайфом
К чёрту, у меня нет времени на тех, кто меня ненавидит

Всё идёт хорошо с тех пор, как "Вот так мы это делаем"
Нелегко выразить словами, что сейчас происходит
Но я хочу большего - я всё ещё не насытился
Всё реже хожу на вечеринки, я делаю хит каждую ночь
Поэтому у меня мало времени
Я вдыхаю дым
Слишком много всего, мне нужен перерыв уже 20 лет
Но когда меня спрашивают, как дела
Я говорю: "Ничего особенного, но всё в порядке"
Всё в порядке
Как будто это действительно так
Как будто я стану счастливее от всей этой фальшивой любви
Только потому, что крысы липнут ко мне, как мухи к лошадям
И при этом я знаю, что на самом деле не должен жаловаться
Но я ничего не могу с этим поделать
Раньше никто со мной не был крут
Можешь выворачивать как хочешь
Но я никогда не был таким, как ты

Мало друзей, но все они крутые
Нет времени на девушек, нет шлюх на одну ночь
Нет чувства сожаления, нет грёбаной ненависти
Только счастье в моей жизни, с тех пор как я делаю то, что делаю
Делаю то, что делаю
Всё как обычно, так годами
Всегда в зоне; мужик, что ты скажешь?
Живу, как будто завтра не будет, всегда под кайфом
К чёрту, у меня нет времени на тех, кто меня ненавидит